Какво е " THIS BALANCING " на Български - превод на Български

• този балансиращ
• това балансиране
• този баланс

Примери за използване на This balancing на Английски и техните преводи на Български

This balancing act becomes harder as time continues.
Този балансиращ акт ще се изостри с времето.

The eight proteins counter-regulate one another in this balancing act.
Осемте протеини, които витамин К задейства, се противопоставят взаимно в това балансиращо действие.

This balancing act will continue to evolve over time.
Този балансиращ акт ще се изостри с времето.

Through the structure of the octahedron, the energy released is balancing in nature, and this balancing effect extends throughout your entire nervous system.
Чрез структурата на октахедрона освободената енергия по природа е балансираща и този балансиращ ефект се разпростира в цялата ви нервна система.

This balancing adds stress onto the arms and strengthens them.
Това балансиране добавя стрес върху ръцете и ги укрепва.

Even if the Strasbourg Court should substitute its judgment in this way for that of the national court, on what grounds could this balancing of the interests be called into question?
Дори ако Съдът в Страсбург трябва да замени своята преценка с тази на националния съд, на какво основание може това балансиране на интересите да бъде поставено под въпрос?

This balancing machine is a new perspective for a healthy body.
Този балансиращ апарат е нова перспектива за здраво тяло.

This has caused tremendous collective pain to mankind, and this balancing between the male and female, is now coming to the fore, as the collective consciousness has to heal.
Това причинило невероятна колективна болка на човечеството, и това балансиране между мъжко и женско сега идва на преден план, тъй като колективното съзнание трябва да се излекува.

This balancing ability will have appliactions for humanoid robotics and human assistive technologies.
Това балансиране ще има приложение в хуманоидната роботика и в помощните технологии за хора.

The MBH normally attempts to match the number of calories ingested in food with energy need to maintain a healthy weight, but previous research has shown that dietary fats can throw off this balancing act.
Обикновено този регион се опитва да съответства на броя на калориите, погълнати в храната, с нашата нужда от енергия за поддържане на здравословно тегло, но предишни изследвания показват, че хранителните мазнини могат драстично да изхвърлят това балансиращо действие.

Product description: this balancing serum helps to regulate sebum secretion.
Описание на продукта: този балансиращ серум помага да се регулира себумната секреция.

Normally this region attempts to match the number of calories ingested in food with our need for energy to maintain a healthy weight, but previous research has shown that dietary fats can drastically throw off this balancing act.
Обикновено този регион се опитва да съответства на броя на калориите, погълнати в храната, с нашата нужда от енергия за поддържане на здравословно тегло, но предишни изследвания показват, че хранителните мазнини могат драстично да изхвърлят това балансиращо действие.

This balancing demands the active cooperation of the major economies in America, Asia and Europe.
Това балансиране изисква активното сътрудничество на основните икономики в Америка, Азия и Европа.

As part of this balancing act, insurance fraud are a major business risk that must be managed and overcome.
Като част от този балансиращ акт, измамните застрахователни практики са основен бизнес риск, който трябва да бъде направляван и преодоляван.

This balancing act helps improve your posture and full body coordination and strengthens your upper body muscles.
Това балансиращо действие помага за подобряване на стойката си и пълна координация на тялото и укрепва горните мускули на тялото.

As element of this balancing act, fraudulent insurance practices are a significant business risk that need to be managed and overcome.
Като част от този балансиращ акт, измамните застрахователни практики са основен бизнес риск, който трябва да бъде направляван и преодоляван.

This balancing step by step act of Astavakrasana strengthens your body and helps you attain equilibrium while strengthening lower and upper back.
Това балансиране стъпка по стъпка акт на Astavakrasana укрепва тялото ви и ви помага да се постигне равновесие в същото време укрепва по-ниски и горната част на гърба.

Only God knows how much this balancing at zero point will last, but at the present time, any other methods of exposing the essence of the processes taking place in the Moscow-occupied Ukrainian Crimea are not available to me.
Само Бог знае докога ще продължи това балансиране на кота нула, но към настоящия момент за мене са недостъпни други методи за разобличаване на същността на процесите, случващи се в окупирания от Московия украински Крим.

This balancing of free speech against other values led Germany to ban parties with Nazi ideologies and recently, to prosecute Chinese tourists who performed a Hitler salute in front of the Reichstag.
Този баланс на свободата на словото спрямо другите ценности накара Германия да забрани партии с нацистки идеологии, а в последно време и да подлага на наказателно преследване китайски туристи, отправили нацистки поздрав пред Райхстага.

Metternich was celebrated as the principal artist and theoretician of this balancing but he was simply doing a more or less clean copy of what his predecessor Kaunitz had already done by reversing so many of the traditional Habsburg alliances and building international relations anew on the basis of national interest instead of religion or tradition.
За основен майстор и теоретик на този баланс е смятан Метерних, но той просто се е позовавал на това, което неговия предшественик Кауниц вече е направил, отменяйки традиционните съюзи на Хабсбургите и изграждайки международните отношения отново въз основа на националния интерес, а не на религията и традицията.

As part of this balancing act, fraudulent insurance practices are a major business risk that should be managed and overcome.
Като част от този балансиращ акт, измамните застрахователни практики са основен бизнес риск, който трябва да бъде направляван и преодоляван.

We pull off this balancing act by designing high quality products that adhere to the highest energy conservation standards, reducing energy and water consumption to a minimum.
Ние успешно постигаме този баланс, като проектираме висококачествени продукти, които се придържат към най-високите стандарти за пестене на енергия чрез намаляване на потреблението на енергия и вода до минимум.

This balancing of the shock absorners/air springs/V bar group takes on a fundamental role in reducing the effects on tens of thousands of kilometers and so much work in sometimes particularly difficult environmental conditions.
Този баланс на амортисьора и пневматичния възел придобива фундаментална роля, за да се сведе до минимум промяната в поведението на автомобила, в следствие на десетки хиляди километри пробег и работа, понякога в особено трудни условия.

This balancing ritual is a combination of calming feet compress, relaxing anti-stress full body massage, brightening customized facial by Collagena while a singing bowl vibration will balance your energy levels and deepen the relaxation Celebrate finding of your Zen with glass of white wine or herbal tea.
Този балансиращ ритуал е съчетание от успокояваща топла кърпа на ходилата в комбинация с релаксиращ антистрес масаж на цяло тяло и дефинираща процедура за лице с Collagena, хидратираща и озаряваща кожата в хармония с дълбок резониращ звук, намаляващ нивата на стреса. Отпразнувайте намирането на дзен с чаша бяло вино или билков чай.

This balancing of payments will not just be fairer, but will also better mobilise the various structures involved in agricultural production in order to respond to the new objectives that we are setting ourselves, because the historical examples of payments based on allocations received beforehand are no longer justified in the current context, in which we are now setting very clear objectives for the future common agricultural policy.
Това балансиране на плащанията ще бъде не само по-справедливо, но също и ще мобилизира по-добре различните структури в рамките на селскостопанското производство, с цел постигането на новите цели, които сами си определяме, тъй като историческите примери за плащания, основани на предварително получени отпуснати средства, вече не са оправдани в настоящите условия, в които сега вече определяме много ясни цели за бъдещата ОСП.