Какво е " THIS COMMUNION " на Български - превод на Български

[ðis kə'mjuːniən]
[ðis kə'mjuːniən]
тази общност
this community
this society
this communion
this group
this commonwealth
this ummah
this commune
this family
това обединение
this unification
this union
this association
this unity
this reunion
this unit
this alliance
this coalescence
this communion
this uniting
това причастие

Примери за използване на This communion на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
But this communion is not fusion.
Това обединение обаче не е сливане.
Creation springs from this communion.
Творчеството узрява от този съюз.
In this communion He revealed for us the secret of a life of power.
В това общуване Той ни разкри тайната на един пълен със сила живот.
We all are joined in this communion.
Всички се събрахме в това обединение.
This communion is the frame in which all ecclesial authority is exercised.
Това общение е рамката, в която се упражнява всяка църковна власт.
We all are joined in this communion.
Всички сме приели членството в този съюз.
This communion between earth and heaven is realized especially in intercessory prayer.
Това общение между земята и небето се осъществява особено в застъпническата молитва.
If you submerge in this Communion where everything.
Ако се потопиш в тази Общност, където всичко.
This communion between heaven and earth is achieved above all through intercessory prayer.
Това общение между земята и небето се осъществява особено в застъпническата молитва.
And as long we get this communion thing, we're safe?
Значи като получим това причастие ще сме спасени?
This communion between earth and heaven is realised especially in the prayer of intercession.
Това общение между земята и небето се осъществява особено в застъпническата молитва.
And I would not have exchanged this communion for any human riches and honors.
И не бих заменил това общуване с никакви човешки богатства и почести.
Our Triune God is the Source andthe Reality of this relationship- this communion.
Нашият Триединният Бог е източникът иистината на тази връзка и тази общност.
This communion between earth and Heaven is brought about especially through intercessory prayer.”.
Това общение между земята и небето се осъществява особено в застъпническата молитва.
The terms of women's interests quite different- this communion, love and understanding.
Условията на интересите на жените съвсем различни- това общение, любов и разбирателство.
We must put into practice this communion of thought with Jesus, as St Paul tells us in his Letter to the Philippians(cf. 2: 2-5).
Трябва да се упражняваме в тази общност в мисленето с Исус, ни казва Свети Павел в Посланието до Филипяни(ср. 2, 2-5).
When a monk gradually obtains constant communion with God,the fruits of this communion will be joy.
Когато монахът постепенно придобива постоянно общение с Бога,то плодът на това общение е радостта.
And this communion of thought is not a purely intellectual thing, but a sharing of sentiments and will, hence, also of actions.
Тази общност в мисленето не е само интелектуална, а е и общност на чувствата и на желанията, а оттук- и на действията.
Therefore all who pray with the nous have communion with God, and this communion is man's spiritual knowledge of God.
Затова онези, които се молят с ума си, влизат в общение с Бога, а това общение е познаване на Бога от човека.
Through this Communion I sanctify all who receive Me, deifying them to become the flesh of My flesh, the bone of My bone.
И посредством това Общение осветявам всички онези, които Ме приемат, обожествявайки ги, за да станат плът от Плътта Ми, кост от Костта Ми.
Everything in the body,in the human organism, is created for this relationship, for this communion, for this coming out out of oneself.
Всичко, абсолютно всичко в тялото,в човешкия организъм е създадено за тази връзка, за това общение, за това сякаш излизане от себе си.
In this communion of saints, in this sharing in holythings, no one possesses anything alone, but shares everything with others.
В тази общност на светци, в това споделяне на светите неща, никой не притежава сам нещо, той споделя всичко с останалите.
Communion is the ultimate weapon against satan and you have called this communion evil, and that which I have spoken forth as good, you call it evil?
Причастието е най-висшето оръжие срещу сатана и вие нарекохте това Причастие зло и това, което АЗ обявих за добро, го наричате зло?
In this communion- communion means common-union- we form a great family, where every member is helped and sustained by the others.
В това общение- а общение означава„обединение в едно“,- ние сме едно голямо семейство, където всички негови членове си помагат и се подкрепят взаимно.
Without exception, everything in the body, in the human organism,is created for this relationship, for this communion, for this coming out of oneself.
Всичко без изключение в човешкото тяло, в човешкия организъм,е създадено за тази взаимовръзка, за това общение, за това излизане от себе си.
In this communion- because communion means common union- were are a great family, whose members all help and support one another.”.
В това общение- а общение означава„обединение в едно“,- ние сме едно голямо семейство, където всички негови членове си помагат и се подкрепят взаимно.
In the love of koinonia,“The cold separation into‘mine' and‘thine' disappears.”25 Each member does not forfeit the responsibility for his own spiritual growth in this communion.
В любовта-кинония„хладното разделение на„мое” и„твое” изчезва”.15 Всеки член не отхвърля отговорността за собствения си духовен растеж в това общение.
In this communion- communion means‘common-union'- we are a great family, all of us, where all the components help and support each other(my emphasis).
В това общение- а общение означава„обединение в едно“,- ние сме едно голямо семейство, където всички негови членове си помагат и се подкрепят взаимно.
Christians are united not only among themselves, but first of all theyare one- in Christ, and only this communion with Christ makes the communion of men first possible-/» Him.
Християните са съединени не само помежду си, нопреди всичко те са едно в Христа и само това общение с Христос прави възможно човешкото общение- в Него.
We may already experience this communion with God, even though the fullness of that relationship will only become visible when Christ returns and establishes His rule.
Вече можем да преживеем това общение с Бога, въпреки че пълнотата на тази връзка ще стане видима само когато Христос се върне и установи Неговото управление.
Резултати: 46, Време: 0.0756

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български