Какво е " THIS COMPELLING " на Български - превод на Български

• тази завладяваща

Примери за използване на This compelling на Английски и техните преводи на Български

In this compelling video.
В това завладяващо видео Томсън.

We will be delighted if you would be a part of this compelling experience.
Ще се радваме да бъдете част от това уникално преживяване.

This compelling image wouldn't leave my mind.
Този трагичен образ не напуска съзнанието ми.

I think I finally understand this compelling urge to make friends.
Мисля, че най-накрая разбрах тази непреодолима нужда да се сприятеляваш.

In this compelling film, Dr. Wayne W. Dyer explores the spiritual journey from ambition to meaning.
В този завладяващ филм Уейн Дайър изследва духовното пътешествие от амбицията към смисъла.

Hoffman makes ancient history live and breathe in this compelling story….
Хофман кара древната история да оживее и да диша в този забележителен роман….

In this compelling book, best-selling author John Bevere explores what it takes to finish well.
В тази завладяваща книга известният автор Джон Бивиър изследва съставки, необходими, за да завършим попрището.

I also wish to thank rapporteur Ungureanu for this compelling and necessary report.
Искам също да благодаря на докладчика г-н Ungureanu за този интересен и необходим доклад.

This compelling and colorful zoo game allows its users to build their very own animal park.
Тази завладяваща и цветуща зоопарк игра позволява на своите потребители да създадат свой собствен животински парк.

Art, rituality and passion: these are the values which connect our coffee with this compelling sport.
Изкуството, ритуалът и страстта са ценностите, които обединяват нашето кафе с този вълнуващ спорт.

You might find this compelling, Thursday, but so far it seems to me nothing but surmise and rank flummery.
За вас това може да е убедително, Фесдей, но според мен са само предположения и догадки.

It's up to you to save the townsfolk from the Knights of the Templar in this compelling Hidden Object game!
От вас зависи да спасите местните жители от Рицарите-тамплиери в тази завладяваща игра със скрити предмети!

Narrated by Jeff Bridges, this compelling documentary examines some incredible achievements of engineering from across the globe.
Разказан от Джеф Бриджис, тази завладяваща документална лента разглежда някои невероятни инженерни постижения от цял свят.

Lay track, route trains and watch the world come to life in this compelling mix of train set and business simulator.
Lay писта, маршрутни влакове и да гледате на света оживяват в тази завладяваща смесица от влака и бизнес симулатор.

This compelling event is a launching pad for cosmic exploration… solving a string of mysteries that have puzzled mankind for ages.
Това потресаващо събитие е отправна точка за космически изследвания. Те ще разрешат редица загадки, озадачаващи човечеството векове наред.

ERS Games asks you to bargain with Death in this compelling story in the bestselling Redemption Cemetery series!
ERS Games ви моли да се пазариш с Death в тази завладяваща история в гробището серия бестселъра Redemption!

In this compelling and clear 16 minute video, leading scientists tell the story of induced pluripotent stem cells(iPS cells).
В това вълнуващо и лесно за възприемане 16 минутно видео, водещи учени разказват историята на индуцираните плурипотентни стволови клетки(iPS cells).

Best Actor British Academy Award winner Sean Connery is wily William in this compelling adaptation of Umberto Eco's bestseller.
Носителят на наградата на Британската академия, Шон Конъри е лукавият Уилям в тази завладяваща адаптация по бестселъра на Умберто Еко.

Now this compelling novel animates the legend with a portrait of an unforgettable woman who struggles against restrictions her soul cannot accept.
Този завладяващ роман съживява легендата с портрет на една незабравима жена, бореща се против ограниченията, които душата й не може да приеме.

Sir Michael Dixon, Director of the Natural History Museum, says,'This compelling picture captures nature's ultimate challenge: its battle for survival.
Директорът на природонаучния музей сър Майкъл Диксън отбелязва, че„тази завладяваща картина улавя крайното предизвикателство на природата- битката й за оцеляване“.

Before this compelling historical necessity, all inhibiting and dividing political, trade union, religious and ideological opinions must take a back seat.
Тази неотложна историческа необходимост трябва да бъде водеща, всякакви разединяващи политически, профсъюзни, религиозни и идеологически явления, трябва да бъдат премахнати.

Tumult, passion, betrayal, adventure, grandeur- all of this is combined in this compelling epic with an unrivalled script, luxurious costumes and a marvellous interplay between characters.
Врява, страст, предателство, приключения, величие- всичко това е съчетано в този завладяващ епос с несравним сценарий, луксозни костюми и прекрасно взаимодействие между героите.

This compelling, brand new science is starting to indicate that if the natural processes of childbirth are interfered with or bypassed completely, there may be consequences for the long-term health of our children.
Тази завладяваща, съвсем нова наука посочва, че ако се намесваме в естествените процеси на раждането или ги пропускаме изобщо, това може да има опустошителни последици за дългосрочното здраве на нашите деца.

Thank you to Robert Kirkman, Scott Gimple, the terrific executive producers, and the entire team who bring this compelling world and these rich characters to life.
Благодаря на Робърт Къркман, Скот Гимпъл, на страхотните продуценти на изпълнителите, и на целия екип, който дава живот на този завладяващ свят и на тези богати герои.

Customize your media experience with this compelling sci-fi skin for windows media player and bring the near future onto your desktop.
Персонализирайте вашия медиен опит с този завладяващ научно-фантастичен кожата за Windows Media Player и донесе близко бъдеще върху вашия работен плот.

This compelling and funamentally liberating book shows us that examining our attitude towards money- earning it, spending it, and giving it away- can offer surprising insight into our lives, our values, and the essence of prosperity.
Тази завладяваща и фундаментално освобождаваща книга ни показва, че изследването на нашето поведение спрямо парите- тяхното печелене, харчене, даване- може да внесе изненадващи прозрения в нашия живот, ценности и същността на благоденствието.

Featuring stunning illustrations from world-renowned artist Andrew Davidson, this compelling, rich, and truly peculiar anthology is the perfect gift for not only fans, but for all lovers of great storytelling.
Богато илюстрирана от световноизвестния художник Ендрю Дейвидсън, тази завладяваща, пищна и наистина чудата антология е великолепен подарък за всички фенове- и за всички любители на разказваческото изкуство.

With humour and melancholy this compelling experimental novel,‒ a novel consisting purely of beginnings,‒ describes the story of the breakdown of a marriage, childhood memories, experiences from adolescence and the reality of the Nineties.
С хумор и меланхолия този завладяващ, експериментален роман,“роман само от начала”, описва историята на една изневяра, детски спомени, младежки преживелици и реалността на деветдесетте години.

This compelled various groups in the military to shadow these operatives with special forces teams.
Това принудило различни групи сред военните да дублират тези кадри на вътрешната сигурност със свои специални части.

This compelled the colonial authorities to unite the Aleuts: those who remained out of twenty villages were brought together into seven.
Това принудило колониалните власти да съберат разпръснатите алеути заедно: така от 20 села останали само 7.