Какво е " THIS COOPERATION SHOULD " на Български - превод на Български

• това сътрудничество следва
• това сътрудничество трябва

Примери за използване на This cooperation should на Английски и техните преводи на Български

This cooperation should be.
Това сътрудничество трябва да се.

Takes note of the activities of the European Network of Ombudspersons for Children and considers that this cooperation should be further developed and strengthened;
Отбелязва дейностите на Европейската мрежа от омбудсмани по въпросите на децата и счита, че това сътрудничество следва да бъде задълбочено и укрепено;

This cooperation should be.
Това сътрудничество трябва.

If they will share any confidential information with this committee of eminent persons, this cooperation should respect the duty of professional secrecy.
Ако те обменят поверителна информация с този комитет, съставен от изтъкнати личности, това сътрудничество следва да е в съответствие със задължението за опазване на професионалната тайна.

This cooperation should continue.
Това сътрудничество трябва да продължи.

It contains ideas of mixing up the cyber security tasks with the private sector and the so called“civil society”, and that this cooperation should happen with“equal rights” of all participants.
Тя съдържа идеи за обвързване на задачите за информационна сигурност с частния сектор и с така нареченото«гражданско общество» и че това сътрудничество трябва да е с«равни права» на всички участници.

This cooperation should also be strengthened, as Mrs Hautala has said, on human rights issues.
Това сътрудничество също следва да бъде укрепено в областта на правата на човека, както каза г-жа Hautala.

This means that, especially at a time of economic and financial crisis, this cooperation should be based on keeping the financial costs to a minimum, but also that all conditions related to the supply of energy should be stated.
Това означава, особено в период на икономическа и финансова криза, че сътрудничеството следва да се основава на поддържане на финансовите разходи на минимално равнище, но също и че следва да се посочат всички условия, свързани с доставката на енергия.

This cooperation should be based on pre-agreed measures set out in the risk-preparedness plans.
Тази помощ следва да се основава на договорени и координирани мерки, посочени в плановете за готовност за справяне с рисковете.

However, we would emphasise that this cooperation should not obstruct the independent development of the defence capability of the European Union.
Обаче бихме подчертали, че това сътрудничество не бива да пречи на независимото развитие на отбранителната способност на Европейския съюз.

This cooperation should, as a rule, take place through the Financial Intelligence Units in the Member States.
Това сътрудничество следва да се осъществява по правило чрез звената за финансово разузнаване на държавите членки.

However, the Commission considers that clarifying this cooperation should avoid formalisation, making the decision-making process burdensome, especially given the time pressures involved.
Комисията обаче счита, че изясняването на това сътрудничество следва да избягва форма-лизиране, което натоварва процеса на вземане на решения особено като се има предвид свързаният с това времеви натиск.

This cooperation should be fostered by the ECA Contact Committee, and encompasses different approaches.
Това сътрудничество следва да се насърчава от Комитета за контакти на Европейската сметна палата и да обхваща различни подходи.

The two agreed that this cooperation should optimize the defense spending of the Member States and the development of their defense potential.
Двамата са се съгласили, че това сътрудничество трябва да оптимизира разходите за отбрана на държавите членки и развитието на техния отбранителен потенциал.

This cooperation should focus in particular on the sharing of experience acquired by the Member States in the reform process.
Това сътрудничество следва да се съсредоточи по-специално върху споделянето на опита, натрупан от държавите членки в процеса на реформите.

It is my impression that this cooperation should be placed on a much more pragmatic basis as soon as possible, and that very protracted discussions on membership are- entirely unnecessarily- frustrating for both parties.
Оставам с впечатлението, че това сътрудничество трябва да бъде поставено на една много по-прагматична основа колкото може по-скоро, както и че прекалено дългите обсъждания на членството носят- напълно ненужно- разочарование и на двете страни.

This cooperation should be grounded in the economic partnership and based on the principles of regulatory autonomy, transparency and stability.
Това сътрудничество следва да се опира на икономическото партньорство и да се основава на принципите на регулаторна автономност, прозрачност и стабилност.

OLAF's work demonstrates that this cooperation should be enforced, but I must also say that there have been two very important events during the five-year tenure of this Commission in which OLAF has been extremely instrumental.
Работата на OLAF доказва, че сътрудничеството следва да бъде укрепено, но трябва също да кажа, че имаше две много важни събития през петгодишния мандат на тази Комисия, в които OLAF беше изключително ефективен.

This cooperation should cover all fields coordinated by Directive 89/552/EEC as amended by this Directive and in particular Articles 2, 2a and 3 hereof.
Такова сътрудничество следва да обхваща всички области, координирани от Директива 89/552/ЕИО, така както е изменена с настоящата директива, и по-специално членове 2, 2а и 3 от нея.

The results of this cooperation should be evidenced in the educational curriculum that is expected to be always up to date and in line with the labour market needs.
Резултатите от това сътрудничество трябва да присъстват в учебната програма, която трябва да бъде винаги актуална и в съответствие с нуждите на пазара на труда.

This cooperation should focus in particular on the sharing of experience acquired by the Member States in the political reform process as well as economic and customs cooperation..
Това сътрудничество следва да се съсредоточи по-специално върху споделянето на опита, натрупан от държавите членки в процеса на политически, социални и икономически реформи.

I stressed that this cooperation should be established on the basis of mutual trustworthiness and respect for the principles of reciprocity, proportionality and respect for citizens' rights.
Наблегнах, че това сътрудничество трябва да се гради на основата на взаимното доверие и спазването на принципите на реципрочност, пропорционалност и зачитане на правата на гражданите.

This cooperation should focus in particular on the sharing of experience and best practices acquired by the Member States, as well as by the beneficiaries listed in Annex I, in the reform process.
Това сътрудничество следва да се съсредоточи по-специално върху споделянето на опита и най-добрите практики, натрупани от държавите членки и от бенефициерите, посочени в приложение I, в процеса на реформите.

Notes that this cooperation should be strengthened even further to promote mutual benefits for students and researchers and put them in a position to acquire multicultural and innovative skills;
Отбелязва, че това сътрудничество следва да се засили още повече, за да насърчава взаимните ползи за студентите и научните изследователи и да им дава възможност да могат да придобиват мултикултурни и иновационни умения;

This cooperation should take place before, during and after the deployment of observers, because a high quality mission is one that is well prepared, operates effectively on the ground and is properly monitored.
Това сътрудничество следва да се осъществи преди, по време на и след разполагането на наблюдатели, защото висококачествената мисия е тази, която е добре подготвена, извършва ефективни действия на място и е правилно наблюдавана.

This cooperation should continue to enrich and expand. Young scientists, researchers and institutions as the Bulgarian Academy of Science(BAS), economic and technical universities should be attracted and the Conference should become an authoritative forum of Bulgarian economic science.
Това сътрудничество трябва да продължи да се обогатява и разширява, да се привлекат млади учени и изследователи, институции като БАН, икономическите и техническите университети, а конференцията да се утвърди като авторитетен форум на българската икономическа наука.

This cooperation should focus in particular on the sharing of experience acquired by the Member States in the reform process, in particular on enhancing economic and customs cooperation and on joint action to fight against corruption, smuggling, money laundering and counterfeiting;
Това сътрудничество следва да се съсредоточи по-специално върху споделянето на опита, натрупан от държавите членки в процеса на реформите, и най-вече върху задълбочаването на икономическото и митническото сътрудничество и върху съвместните действия за борба с корупцията, контрабандата, изпирането на пари и фалшифицирането.

This cooperation should focus in particular on the sharing of experience acquired by the Member States in the reform process., in particular on enhancing fair competition, customs cooperation and on joint action to fight against corruption, combat smuggling, money laundering, counterfeiting and public procurement;
Това сътрудничество следва да се съсредоточи по-специално върху споделянето на опита, натрупан от държавите членки в процеса на реформите, и най-вече върху задълбочаването на икономическото и митническото сътрудничество и върху съвместните действия за борба с корупцията, контрабандата, изпирането на пари и фалшифицирането.

This cooperation should focus on joint responsibility, solidarity, cooperation with all Member States and common understanding, taking into account that Turkey neighbours the Union's external borders, its negotiation process and the Union's existing financial assistance in relevant areas, including border control.
Това сътрудничество следва да се съсредоточи върху съвместната отговорност, солидарността, сътрудничеството с всички държави-членки и общото разбирателство, като се вземе предвид, че Турция се намира на външната граница на Съюза, преговорният процес с тази държава и съществуващото финансово подпомагане от страна на Съюза в съответните области, в т.ч. граничния контрол.

This cooperation should focus on exploratory fisheries and new fishing opportunities, good cooperation between the economic operators, and the much needed electronic exchanges of data, in order for Gambia to make important steps towards a sustainable fishing attitude.
Ето защо между Европейския съюз и Република Гамбия следва да е налице засилено научно сътрудничество в областта на отговорния риболов, с акцент върху проучвателния риболов и новите възможности за риболов, доброто сътрудничество между икономическите оператори и така необходимия електронен обмен на данни, за да може Гамбия да предприеме важни стъпки за постигане на устойчиво управление на рибарството.