Какво е " THIS CRITICAL TIME " на Български - превод на Български

• този критичен момент
• това критично време
• това решително време
• този решаващ момент
• този критичен етап

Примери за използване на This critical time на Английски и техните преводи на Български

At this critical time.
В този критичен момент.

You must not leave him at this critical time.
Не бива да се мълчи в този решаващ момент.

At this critical time in our history, we can either be timid or we can be bold.
В този критичен момент от нашата история можем да бъдем плахи или да сме смели.

We're ready to stand with you at this critical time.
Ние можем да сме с вас в този критичен етап.

It was at this critical time in the history of the church that John was sentenced to banishment.
В този критичен момент от историята на църквата Йоан бе осъден на.

We are ready to partner with you at this critical time.
Ние можем да сме с вас в този критичен етап.

At this critical time in our history, we can either be timid or we can be bold,” she will say.
В този критичен момент от историята можем или да сме плахи, или смели," ще каже Мей.

The principle enunciated should be spelt out loudly at this critical time.
Но дума внимателно трябва да се разпространи в този критичен момент.

But at least at this critical time, the EU 27 has passed the test of unity and solidarity,” he added.
Но в това критично време, 27-те страни от ЕС издържаха теста за единство и солидарност", каза той.

She agreed to put her vacation on hold, to provide us with much-needed leadership at this critical time.
Тя се съгласи да прекрати отпуската си, за да дойде и да ни предостави така необходимото лидерство в този критичен момент.

His baby sister started to cry at this critical time but her mother pushed her shawl into the child's mouth and so silenced her.
Неговата сестра бебето започна да плача в този критичен момент, но майка си, тласнали shawl си в устата на детето, така и silenced си.

A government that can provide certainty and lead Britain forward at this critical time for our country.”.
Сега ще сформирам правителство, което може да осигури сигурност и да поведе Великобритания напред в това решително време за нашата страна“.

At this critical time for the Union's economy, a very serious and substantiated effort is being made to strengthen small and medium-sized enterprises.
В този критичен момент за икономиката на Съюза се предприемат сериозни и обосновани мерки за укрепване на малките и средните предприятия.

My fellow Tibetans, inside and outside Tibet, have earnestly requested me to continue to give political leadership at this critical time.
Че много тибетци във и извън Тибет горещо настояват да остана техен политически водач в това критично време.

It is being sent into the world at this critical time when humanity must learn of its life in the Greater Community and of the greater forces that are shaping the world today.
То е пратено на света в това критично време, когато човечеството трябва да учи за живота си във Великата Общност и за големите сили, които преобразуват света днес.

May promised“… a government that can provide certainty and lead Britain forward at this critical time for our country”.
Сега ще сформирам правителство, което може да осигури сигурност и да поведе Великобритания напред в това решително време за нашата страна“.

If at this critical time you fail to do well what you should do, it will be, after things become clear in the future, just unbearably miserable for you and for your beings.
Ако в този критичен момент не успеете да се справите добре с това, което трябва да правите, след като нещата станат ясни в бъдеще, ще бъде просто непоносимо тежко за вас и вашите същества.

I am very honoured to be leading Parliament's delegation to the Human Rights Council's 16th session at this critical time next week.
За мен е голяма чест да ръководя делегацията на Парламента на 16-ата сесия на Съвета на ООН по правата на човека в този решаващ момент следващата седмица.

We respect the money which is being given to us at this critical time by our partners and the International Monetary Fund and we are firmly committed to helping with the necessary reforms, in order to come out of this crisis.
Оценяваме средствата, които ни се предоставят в този критичен момент от нашите партньори и Международния валутен фонд, и сме твърдо решени да помогнем с необходимите реформи, за да излезем от кризата.

I will now form a government- a government that can provide certainty and lead Britain forward at this critical time for our country,” she said.
Сега ще сформирам правителство, което може да осигури сигурност и да поведе Великобритания напред в това решително време за нашата страна“, подчерта тя.

At this critical time we need to support and work with the PM to deliver on leaving the EU,& our domestic agenda- ambitious for improvements to people's lives& to build on growth of wages& jobs.".
В този критичен момент трябва да подкрепим и работим с министър-председателката, за да осъществим излизането от ЕС и вътрешнополитическите си цели- амбициите за подобряване на живота на хората и за увеличаване на заплащането и работните места", отбеляза Ръд в Туитър, цитиран от ДПА.

I want to acknowledge here that many of my fellow Tibetans, inside and outside Tibet, have earnestly requested me to continue to give political leadership at this critical time.
Признавам, че много тибетци във и извън Тибет горещо настояват да остана техен политически водач в това критично време.

At this critical time when workers' rights and living conditions are at stake, the Workers' Group gathered at the seat of the EU presidency to discuss what Trade Unions can and should do to turn this situation around before it is too late.
В този критичен момент, в който правата и условията на живот на работниците са под въпрос, група„Работодатели“ заседава в седалището на председателството на ЕС, за да обсъди какво профсъюзите могат и трябва да направят, за да обърнат тази ситуация, преди да е станало твърде късно.

I call on the international community to show solidarity and to raise your voices in support of the fundamental rights of the Tibetan people at this critical time.
Призовавам международната общност да покаже солидарност и да изяви мнение в подкрепа на основните права на тибетския народ в този критичен момент.

The African Union has an important role to play and, with the help of the EU and the UN, must keep its eyes open at this critical time so as to prevent any return to war.
Африканският съюз следва да играе важна роля и с помощта на ЕС и ООН трябва да запази бдителност в този критичен момент, за да предотврати връщането на войната.

Dr. Margaret starts by explaining that her clinical work has given her many insights into the transitions that men and women go through during this critical time.
Д-р Маргарет започва, като обяснява, че нейната клинична работа е дала много прозрения за преходите, през които преминават мъжете и жените през това критично време.

And that's because the historic responsibility entrusted to you and that you shoulder is so great, and your historic mission dictates that you must, at this critical time, shoulder such a historic responsibility.
И това е, защото историческата отговорност, която ви е била поверена и която сте поели, е толкова велика, и историческата ви мисия диктува, че в този критичен момент вие трябва да поемете такава историческа отговорност.

This creates space for hope, possibility, and opportunity through the groundswell of people transforming our food systems in beneficial, dynamic, and significant ways, through nature- and people-based solutions accelerating meaningful food systems transformations at this critical time.
Това създава пространство за надежда, възможност и възможност чрез основата на хората, които трансформират нашите хранителни системи в полезни, динамични и значими начини, чрез решения, базирани на природата и хората, ускоряващи значими трансформации на хранителни системи в този критичен момент.

Although, he said, as far as concerned himself personally, it was both safer and more agreeable for him to proceed to Macedonia- 11 for at this time he had been specially invited by the Macedonians to go there and settle their domestic quarrels, 12 yet the voice of their country at this critical time summoned more urgently to Spain all true devotees of glory.
Макар, каза той, що се отнася лично до него, да е и по-безопасно и по-приемливо за самия него да замине за Македония, защото по същото време той бе получил специална покана от македоните да отиде там и да им помогне да прекратят споровете помежду си, все пак в този критичен момент неговата родина изисква и спешно зове в Иберия всички, които искрено се стремят към славата.

The CTA has repeatedly called on the international community to show solidarity and to raise their voices in support of the fundamental rights of the Tibetan people at this critical time.
Призовавам международната общност да покаже солидарност и да изяви мнение в подкрепа на основните права на тибетския народ в този критичен момент.