Какво е " THIS CRUEL WORLD " на Български - превод на Български

• този жесток свят

Примери за използване на This cruel world на Английски и техните преводи на Български

This cruel world.
Този жесток свят.

I hate this cruel world!
Мразя този социален свят!

A little bit of sweetness in this cruel world!
Мъничко свян в този жесток свят,!

With this cruel world today.
Днешният жесток свят.

A little sweetness in this cruel world.
Мъничко свян в този жесток свят.

This cruel world created a wedge between you and me and, torn us apart.
Този жесток свят е създал стена между нас. Разбий я.

I hate this cruel world.
Да мразят тоя свят суров.

Is there no compassion left in this cruel world?
Останала ли е капчица надежда в този безмилостен свят?

He had to attack this cruel world, and our cruel fate.
Той искаше да се бори с този жесток свят, и с нашата жестока съдба.

But you are all I have left in this cruel world.
Но ти си всичко, което ми е останало в този жесток свят.

We feel we're lost In this cruel world, but It's only a test that the Lord Is giving us.
Чувстваме, че сме се изгубили в този жесток свят, но това е само тест, който Господаря ни дава.

Do you have anyone to look after you in this cruel world?
Има ли кой да се грижи за вас в този жесток свят?

In this cruel world there is no place for the main character, Venichka, and his soul, pure like a newborn.
В този жесток свят няма място за главния герой Веничка и душата му, чиста като на новородено.

Say goodbye to this cruel world.
Кажи"сбогом" на този жесток свят!

You and I, Julie, sometimes I think we are both too sensitive for this cruel world.
Ние с вас, Жули, сме твърде чувствителни за този жесток свят.

That we could face this cruel world together.
Че заедно можем да се опълчим срещу този жесток свят.

If it wasn't my fault… then why did they leave me alone in this cruel world?
Ако нямам вина, тогава защо ме оставиха сам в този жесток свят?

In the name of JLo's sex appeal show this cruel world, you truly are a Baby Doll!
В името на сексапила на Съни Лиони. Покажи на този жесток свят, че наистина си кукла!

If it's not my fault then why did they go away leaving me alone… in this cruel world.
Ако нямам вина, тогава защо ме оставиха сам в този жесток свят?

What they failed to realize is that in this cruel world, happiness is fleeting, and change is inevitable.
Това, което им убягва е, че в този жесток свят щастието е нещо лъжливо, а промяната е неизбежна.

Our harmony-laden RB doesn't make sense in this cruel world.
Рап хармонията ни няма никакъв смисъл в този жесток свят.

And so, in this cruel world into which two great wars have plunged us again, it is obvious that the only white peoples who have any chance of survival and prosperity are those who know how to suffer and who still retain the courage to fight, even when things are hopeless.
И така, в този жесток свят, в който срещу нас бяха разпалени две големи войни, стана очевидно, че единствените народи, които имат шанс да оцелеят, са тези народи, които знаят как да страдат и които все още притежават мъжеството да се борят до края, дори и тогава, когато положението изглежда абсолютно безнадеждно.

We hope that you will succeed in this cruel world of business.
Надяваме се, че ще успеем в този жесток свят на бизнеса.

Most of them are incorrigible optimists which prevents them from expressing their abilities in this cruel world.
Повечето от тях са непоправими оптимисти, което не им дава възможност за изява в този намусен свят.

Try to raise your business and survive in this cruel world of trucking industry!
Опитайте се да повиши вашия бизнес и да оцелеят в този жесток свят на превоз индустрия!

Her name is Madzie, and she's better off with me than left to fend for herself in this cruel world.
Името и е Мадзи, и е по-добре с мен от колкото оставена да се грижи сама за себе си в този жесток свят.

Looking at myself, I think my feebleness to live in this cruel world alone came out as a craving for God.
Анализирайки своя живот, мисля, че именно моята неспособност самостоятелно да живея в този жесток свят буди моето страстно желание за Бога.

They have already become like dust, economic and moral dust in this cruel world.”(6).
Те ще умрат… Те са„прах“, икономическа и морална пепел в един жесток свят…“[116].

It seems to me that the real question, Mr. Wick, is who in this cruel world of ours, is going to help you?
Смятам, че правилният въпрос е, г-н Уик, е, има ли някой в този жесток свят, който може да помогне на теб?

My fragile heart cannot endure the endless grief… subjected by this cruel world!'!
Моето крехко сърце не може да устои на тази безкрайна мъка породена от този жесток свят!