Какво е " THIS CRUELTY " на Български - превод на Български

• тази жестокост

Примери за използване на This cruelty на Английски и техните преводи на Български

Please stop this cruelty.
Престанете с тази жестокост.

This cruelty, this hatred?
Тази жестокост, тази омраза?

He would not want this cruelty.
Не би искал тази жестокост.

For this cruelty, Basil II was called the“Bulgar-slayer”.
Заради тази жестокост Василий II бил наречен Българоубиец.

I will avenge this cruelty.
Аз ще отмъстя за тази жестокост.

Most often this cruelty can manifest itself in Julia's old age from her children.
Най-често тази жестокост може да се прояви в старостта на Юлия от децата й.

I was astonished at this cruelty.
Потресена съм от тази жестокост.

This cruelty was further accentuated in the episodes that followed this criminal incident.
Тази жестокост беше допълнително подчертана в епизодите, които последваха този престъпен инцидент.

Wait, Booth, look at this cruelty.
Чакай, Бут, погледни тази жестокост.

This cruelty Basil II went down in history with a bloody history title“Bulgaroktonos”(Bulgars).
С тази нечувана жестокост Василий II влиза в историята историята с кървавата титла“Булгароктонос”(българоубиец).

Sir, request permission to stop this cruelty.
Сър, Разрешете да спра тази жестокост.

And it was before all this cruelty was directed back at me.
И преди всичката тази жестокост да е в мен.

Not even the most vulnerable are spared from this cruelty.
Дори и най-уязвимите не са пощадени от тази жестокост.

God did not leave this cruelty and barbarism unpunished.
Бог не остави тази жестокост и варварство ненаказани.

The time has come to end this cruelty!
Дойде време да сложим край на тази жестокост!

But the reason for this cruelty remains a complete mystery….
Но причината за тази жестокост остава пълна мистерия.

Every single person who has a share in this cruelty will pay.”.
Който участва в тази жестокост, ще си плати.”.

Is not so much that people carrying out this cruelty, because that's already been established.
Не толкова, че хората извършват тези жестокости, защото тези неща вече са общоприети за нормални.

In some countries it ignores such people and suppresses wholesale rebellion by strengthening the police force and the army and by making those in work fearful of speaking out against this cruelty and losing their job.
В някои страни тя пренебрегва тези хора и потъпква масовите бунтове, като засилва полицейските сили и армията и така кара работещите да се страхуват да се изкажат гласно срещу тази жестокост за да не загубят работата си.

And yet, when I look up at the sky, I somehow feel that this cruelty too shall end, and that peace& tranquility will return once again.“.
И въпреки това, когато погледна небето, но някакъв начин чувствам, че всичко ще се промени, за да се сложи край на тази жестокост и че мирът и спокойствието ще се върнат още веднъж“.

I see the world gradually being turned into a wilderness, I hear the ever approaching thunder which will destroy us too, I can feel the sufferings of millions and yet, if I look up into the heavens I think that it will all come right, that this cruelty too will end and that peace and tranquility will return again.
Виждам как светът бавно все повече заприличва на пустиня, все по-силно чувам приближаващата се гръмотевична буря, която ще унищожи и нас, съчувствам на мъката на милиони хора, но като погледна към небето, си мисля, че всичко все пак ще се оправи, че тази жестокост ще свърши, че пак ще настъпят спокойствие и мир в света.

When I look up at the sky… I somehow feel that everything will change for the better… that this cruelty will end… that peace and tranquility will return once more…”.
Когато погледна небето, но някакъв начин чувствам, че всичко ще се промени, за да се сложи край на тази жестокост и че мирът и спокойствието ще се върнат още веднъж“.

I see the world gradually being turned into a wilderness, I hear the ever approaching thunder, which will destroy us too, I can feel the sufferings of millions and yet, if I look up into the heavens, I think that it will all come right, that this cruelty too will end, and that peace and tranquility will return again….
Виждам как светът бавно все повече заприличва на пустиня, все по-силно чувам приближаващата се гръмотевична буря, която ще унищожи и нас, съчувствувам на мъката на милиони хора, но като погледна към небето, си мисля, че всичко все пак ще се оправи, че тази жестокост ще свърши, че пак ще настъпят спокойствие и мир в света.

People all over the world are wondering why Bulgaria is the only country which supports this cruelty without any own interest on it, voting against the EU ban on seal products.
Хората по целия свят се чудят защо България е единствената страна, която без да има пряк интерес от това подкрепя тази жестокост и гласува срещу забраната на ЕС върху продуктите от тюлени.

Please take part in our call for action against this cruelty to animals.
Подпишете нашия протест и ни помогнете да се борим срещу тази жестокост към животните.

Everyone who played a role in this cruelty will pay.'".
Който участва в тази жестокост, ще си плати.”.

But I will tell you what's even more dangerous… is not so much that people carrying out this cruelty, because that's already been established.
Но ще ви кажа кое е дори по-опасно… не толкова, че хората извършват тези жестокости, защото тези неща вече са общоприети за нормални.