Какво е " THIS DEEPLY " на Български - превод на Български

• това дълбоко

Примери за използване на This deeply на Английски и техните преводи на Български

This deeply affects me.
Това дълбоко ме засяга.

Where is the lush Queen, in this deeply pregnant.
Напускайки тя е пищна жена, при това дълбоко бременна.

This deeply affects our romantic relationships later on.
Това дълбоко засяга нашите романтични връзки по-късно.

But you do not go into this deeply, so it is necessary.
Но вие не влизате в това дълбоко, така че е необходимо.

This deeply frozen water photographed through a microscope eyepiece.
Това дълбоко замразени вода, фотографирани чрез е фокусиращ микроскоп.

What's the way out of this deeply unsatisfactory situation?
Какви са изходите от тази дълбоко неприятна ситуация?

This deeply shocked me and I decided to analyze the cause of the tragedy.
Това дълбоко ме потресе и реших да анализирам причината за тази трагедия.

From the smallest village, from the rural world to the largest city, we have raised ourselves against this deeply violent, unjust and unbearable society.
От най-малкото село, от селския свят до най-големия град, ние се надигнахме против това дълбоко насилствено, несправедливо и нетърпимо общество.

So where does this deeply ingrained Erdogan belief comes from?
И така, откъде идва това дълбоко вкоренено вярване на Ердоган?

From the smallest village, from the rural world to the largest city, we have raised ourselves against this deeply violent, unjust and unbearable society.
Още от 17ти ноември, от най-малкото село, от селския свят до най-големия град, ние се надигнахме против това дълбоко насилствено, несправедливо и нетърпимо общество.

I believe this deeply affected our actions during the incident.
Считам, че това дълбоко засегна действията ни по време на инцидента.

Since the 17th of November, from the smallest rural village to the largest city, we have risen up against this deeply violent, unjust and unbearable society.
От 17 ноември, от най-малкото село, от провинциалния свят до най-големия град, ние сме се надигали против това дълбоко насилствено, несправедливо и нетърпимо общество.

Yes, well, despite this deeply personal betrayal, we still have a murder to solve.
Да, ами освен това дълбоко лично предателство все още имаме убийство за разрешаване.

Since November 17, from the smallest town, from the rural world to the largest city, we have risen up against this deeply violent, unjust and unbearable society.
Още от 17ти ноември, от най-малкото село, от селския свят до най-големия град, ние се надигнахме против това дълбоко насилствено, несправедливо и нетърпимо общество.

In love, however, this deeply ingrained attitude often falls by the wayside- and we don't care.
В любовта обаче тази дълбоко вкоренена позиция често отпада- и не ни пука.

Since November 17, from the smallest village, from the rural world to the largest city, we have risen up against this deeply violent, unjust and intolerable society.
От 17 ноември, от най-малкото село, от провинциалния свят до най-големия град, ние сме се надигали против това дълбоко насилствено, несправедливо и нетърпимо общество.

So much of this deeply affecting political thriller has been absorbed by our culture.
Така че много от този дълбоко засегнат политически трилър е погълнат от нашата култура.

Since 17 November, from the smallest villages, from the rural world to the largest cities, we have raised ourselves against this deeply violent, unjust and unbearable society.
Още от 17ти ноември, от най-малкото село, от селския свят до най-големия град, ние се надигнахме против това дълбоко насилствено, несправедливо и нетърпимо общество.

This deeply affected“the emotions in society toward emissions and cleaner cars,” she said.
Това дълбоко засегна„емоциите в обществото към емисиите и по-чистите коли“, каза тя.

How did you recognize in Gloria, underneath all her layers of sophistication, this deeply wounded, angry being that would let you replicate once again your relationship with your mother.
Как ти позна в Глория, под всичките и сложни пластове, това дълбоко наранено, ядосано създание което ти позволи да възстановиш още веднъж връзката ти с твоята майка.

This deeply* hydrating moisturiser is quickly absorbed and is suitable for sensitive skin.
Този дълбоко* хидратиращ овлажнител се абсорбира бързо и е подходящ за чувствителна кожа.

If we do not believe within ourselves this deeply rooted feeling that there is something higher than ourselves, we shall never find the strength to evolve into something higher.”.
Ако не вярваме в себе си, това дълбоко корени чувство, че има нещо по-високо от нас, никога няма да намерим силата да се развиваме в нещо по-високо."~.

This deeply cleansing and firming skin wrap begins with body scrubbing using healing sea minerals.
Тази дълбоко почистваща и стягаща обвивка на кожата започва с пречистване на тялото, използвайки лечебни морски минерали.

In love, however, this deeply ingrained attitude often falls by the wayside- and we don't care.
В любовта обаче това дълбоко вкоренено отношение често пада край пътя- и не ни интересува.

So this deeply religious and good-natured man several years took care about their education and upbringing.
Затова този дълбоко религиозен и благонравен човек няколко години се грижи за тяхното обучение и възпитание.

This wish, this deeply hidden desire and no other, will be chosen by Nachiketa.”.
Това желание, това дълбоко скрито желание и нищо друго, ще бъде изборът на Начикета.”.

In this deeply personal talk, Nigerian writer Chris Abani says that"what we know about how to be who we are" comes from stories.
В този дълбоко личен разказ, нигерийският писател Крис Абани казва че"това, което знаем за това как да бъдем тези, които сме" идва от историите.

With Provitamin B5, this deeply hydrating formula, even helps to keep skin moist by absorbing moisture from the air.
С провитамин В5, тази дълбоко хидратираща формула дори помага да се поддържа влажността на кожата, абсорбирайки влагата от въздуха Подробно описание.

This deeply personal account reveals how Princess Margaret's character combined the rebellious force of modernity and respect for tradition.
Това дълбоко лично разказване разкрива как характера на принцеса Маргарет съчетава бунтовната сила на модерността и дълбоката уважение към традицията".

You must realize this deeply and intimately know that you are an eternal soul, an unbounded consciousness, whose real nature is as wild and free as pure star light.
Трябва да осъзнаете това дълбоко вътре в себе си, да знаете, че сте вечна душа, неограничено съзнание, чиято истинска природа е дива и свободна като чиста звездна светлина.