Какво е " THIS DISTANT " на Български - превод на Български

• тази далечна
• това отдалечено

Примери за използване на This distant на Английски и техните преводи на Български

Who sings… this distant song?".
Кой пее… тази далечна песен?".

Attempt to raise the sunken sensations of this distant past;
Опитайте се да разбудите потъналите впечатления от това далечно минало;

In this distant corner of the world.
В този далечен ъгъл на света.

One day, we might call this distant land home.
И един ден ще наричаме този далечен свят"дом".

Even in this distant land, unable to depend on anyone.
Даже в тази далечна страна, където няма на кой да разчиташ.

The water in the oceans, in your body all from this distant celestial ice machine.
Водата в океаните, в телата ви… Цялата от тази далечна небесна машина за лед.

One hand in this distant life and the other on your shoulder.
Едната ръка в тази далечна живот а другата на рамото ти.

This book is the first comprehensive study to appear here about this distant land.
Книгата е първото цялостно изследване у нас за тази далечна страна.

The researchers approached this distant galaxy in the same way.
Учените изследват тази далечна галактика по същия начин.

This distant European country, located at the end of the continent, or as….
Тази далечна европейска държава, намираща се в края на континента, или….

I'm thinking about this distant world and yet I'm here with you.
Аз съм да мисля за този далечен свят и все пак аз съм тук с теб.

But you are someone who occupies my mind and my heart in this distant land where I have gone.
Но ти заемаш важно място в ума и сърцето ми в тази далечна земя, където се намирам.

From this distant vantage point, the Earth might not seem of any particular interest.
От тази далечна гледна точка Земята може да не изглежда особено интересна.

However, hiring a car remains one of the best ways to explore this distant country.
Въпреки това наемането на кола си остава един от най-добрите начини да опознаете тази далечна страна.

Horses in turn are part of this distant nature, which is a luxury in our lives.
Конете от своя страна са част от тази отдалечена природа, която представлява лукс в нашия живот.

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image.
Едва ли има по-добра демонстрация на безумието на човешкото тщеславие от този далечен образ.

Memoirs Found in a Bathtub is this distant voice from the past, this Notes from the Neogene.
Мемоари намерени във вана е този далечен глас от миналото, тези Записки от Неоген.

Does it mean that Nessebar should linger in its development on the level of this distant year?
Означава ли това, че Несебър ще изостане в своето развитие на нивото на тази отдалечена година?

Fedka intensely peered into this distant, but close to the heart silhouette and could not remember.
Федка силно надникна в този далечен, но близо до сърцето силует и не можеше да си спомни.

The adventure of being Portuguese Portugal Portugal, Portugal, Portugal… this distant European country,….
Приключението да си португалец Португалия Португалия, Португалия, Португалия… тази далечна европейска….

This distant cousin of the cobra can kill a person in a matter of minutes but they rarely bite humans.
Тази далечна братовчедка на кобрата само за минути може да убие човек с отровата си. Но те рядко хапят хора.

Kadavu Island Fiji is located in the archipelago of Fiji, one of the four largest in area of this distant country.
Остров Кадаву се намира в архипелага Фиджи, един от четирите най-големи по площ на тази далечна страна.

This distant European country, located at the end of the continent, or as it was believed in the past- is the end of the world.
Тази далечна европейска държава, намираща се в края на континента, или както се е вярвало в миналото, че е краят на света.

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits"than this distant image of our tiny world.
Вероятно няма по-добра демонстрация на човешката глупост от това далечно изображение на нашия малък свят.

And there were others too in this distant place not unlike the place you knew as a child where tales were told and legends were written.
А имало и други на това далечно място не като мястото, което знаеш от дете където са се разказвали приказките и са се пишели легендите.

It is gratifying, after I arrived from the Czech Republic- 1200 km far away- to find a piece of home in this distant place.
Приятно ми е, след като пристигнах от Чехия- на 1200 км далеч- да намеря къщичка на това отдалечено място.

The Romans associated this distant world with ostility and unrest, because of its blood-like colour, and because of its distinctive movement in the sky.
Римляните свързвали този далечен свят с враждебност и неспокойствие, заради кървавия цвят и характерното му движение по небето.

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.
Може би няма по-добър начин да се демонстрира глупостта на човешките действия от тази далечна снимка на нашия малък Свят.

The existence of this distant world is only theoretical at this point and no direct observation of the object nicknamed have been made.
Съществуването на толкова отдалечен свят засега е само на теория и няма осъществени преки наблюдения на обект наречен"Девета планета".

There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.
Вероятно няма по-добра демонстрация на глупостта на човешката самонадеяност, отколкото този далечен образ на нашия малък свят.