Какво е " THIS DISTORTION " на Български - превод на Български

• това изкривяване
• тази деформация

Примери за използване на This distortion на Английски и техните преводи на Български

Source of this distortion.
Причини за появата на тази деформация.

This distortion is not in any case necessary.
Това изкривяване в никакъв случай не е необходимо.

What exactly is this distortion?
Какво точно представлява тази деформация?

And this distortion is passed on via global markets.
Това изкривяване също се мултиплицира чрез световните пазари.

Can you give a definition of this distortion?
Може ли да дадете дефиниция на тази деформация?

This distortion opens the door to the possibility of time travel.
Това изкривяване отваря възможността за пътуване във времето.

In another sense, which we are learning, the experiences are this distortion.
В друг смисъл, който ние учим, преживяванията са това изкривяване.

This distortion is what is perceived and measured as a"force".
Ефектът на това изкривяване е онова, което се възприема и измерва като„сила“.

You have been given information upon healing, as you call this distortion.
Беше ви дадена информация за лечението, както вие наричате това изкривяване.

It's this distortion that is perceived and measured as a force.
Ефектът на това изкривяване е онова, което се възприема и измерва като„сила“.

What is it best to be done now and in the future to correct this distortion and eliminate the harm?
Какво е най-добре да се прави сега и занапред, за да се поправи това изкривяване и да се отстрани вредоносността?

This distortion of information is partly subconsciously, partly conscious.
Това изкривяване на информацията е отчасти подсъзнателно, отчасти съзнателно.

The work also suggests that the cerebellum is a key checkpoint against this distortion, he adds.
Изследването също така показва, че малкият мозък е ключовият контролно-пропускателен пункт срещу това изкривяване, добавя той.

As a result of this distortion and disguise, the dream's real significance is concealed.
В резултат на това изкривяване и замаскиране реалното съдържание на съня остава скрито.

This is why the European Union must act in order to follow up on this distortion of the internal market.
Ето защо Европейският съюз трябва да предприеме последващи действия във връзка с тази деформация на вътрешния пазар.

This distortion is primarily due to the blockage of the indigo ray, as we have said before.
Това изкривяване се дължи главно на блокирането на индиго лъча, както казахме преди.

Believe us when we say that it is through your concerted intention that this distortion will be brought into balance.
Повярвайте ни, когато казваме, че тази деформация ще бъде върната към равновесие чрез вашите съгласувани намерения.

This distortion makes the image look bad and limits the effectiveness of your LED signs.
Това изкривяване прави изображението изглежда зле и ограничава ефективността на вашия LED табели.

Judas was mistaken in his estimation of the reaction of Jesus, whose teachings were not oriented towards this distortion.
Когото наричате Юда, грешеше в тази преценка за реакцията на същността Исус, чието преподаване/учене не беше ориентирано към това изкривяване.

This distortion assumes that other people must change their behavior in order for us to be happy.
Това изкривяване предполага, че другите хора трябва да променят поведението си, за да бъдем щастливи.

Some viewers might view this distortion as fact, others will associate everything Masonic to a fairytale.
Някои зрители могат да видят това изкривяване като факт, а други ще асоциират всичко масонско с детски приказки.

This distortion of the historical record is peddled in order to mask the failure of neo-liberal policies.
Това изкривяване на историята е разгласявано с цел да се прикрие провала на неолибералната политика.

Each symbol of this distortion should provoke negative emotions in us, i.e. it activates a sense of injustice.
Всеки символ на това изкривяване би следвало да провокира негативна емоция у нас, тоест на активира чувството за несправедливост.

This distortion would cause the pulsar radiation to arrive at a slightly different time than expected.
Това изкривяване би предизвикало излъчването от пулсара да пристигне в малко по-различно време от очакваното.

The difficulty in measuring this distortion in a conclusive manner, means this demonstration has been excluded from any experimental e valuation.
Трудността при измерване на това изкривяване по-убедителен начин, означава тази демонстрация е била изключена от никаква експериментална оценка.

This distortion would cause the pulsar radiation to arrive at a slightly different time than expected.
Това изкривяване би довело до това излъчването от пулсара да пристигне в малко по-различно време от очакваното.

Of course, this distortion is possible only because the form of the myth is already constituted by a linguistic meaning.
Естествено, тази деформация е възможна само защото формата на мита вече се състои от един лингвистичен смисъл.

This distortion killed the long-term individual market and thus directly caused the pre-existing conditions mess.
Това изкривяване е убил дългосрочно индивидуален пазара и, следователно, е пряко следствие от по-рано съществуващите условия на каша.

But this distortion is not an obliteration: the lion and the Negro remain here, the concept needs them; they are half-amputated, they are deprived of memory, not of existence: they are at once stubborn, silently rooted there, and garrulous, a speech wholly at the service of the concept.
Но тази деформация не е равностойна на унищожение: лъвът и негърът остават, понятието има нужда от тях: те са осакатени само наполовина, отнета им е паметта, а не съществуването: те са едновременно упорити, дълбоко и безмълвно вкоренени и словоохотливи, една реч, изцяло в служба и на разположение на понятието.