Какво е " THIS EFFECT IS DUE " на Български - превод на Български

• този ефект се дължи

Примери за използване на This effect is due на Английски и техните преводи на Български

This effect is due to its high levels of boron.
Този ефект се дължи на високите нива на бор.

(Relative to Indinavir 800 mg TID alone) This effect is due to an induction of CYP3A4 by rifampicin.
(Отнесено към индинавир 800 mg TID самостоятелно) Този ефект се дължи на индуцирането на CYP3A4 от рифампицин.

This effect is due to its anti cholinergic action.
Това се дължи на тяхното изразено холеретично действие.

However, without direct comparison to a negative control group, it is not possible to say if this effect is due to treatment.
Въпреки това, без директно сравнение с отрицателна контролна група не е възможно да се каже дали този ефект се дължи на лечението.

This effect is due to the functionality of the device.
Този ефект се дължи на функционалността на устройството.

Dress your bed so that she was soft and velvety(often achieve this effect is due to the rug or a quilt that covers the bed).
Облечи леглото си така, че тя е мека и кадифено(най-често се постигне този ефект се дължи на килим или юрган, която покрива легло).

This effect is due to the content of saponins, flavonoids;
Този ефект се дължи съдържанието на сапонини, флавоноиди;

Rieckert at the University of Tubingen, reported that this effect is due to increased blood flow in the limbs, up to 300% higher than premeditation.
Рикарт от университета в Тубинген е докладвал за този ефект че се дължи на увеличеното движение на кръвта в крайниците, отколкото преди медитацията.

This effect is due to the predominance of light tones.
Този ефект се дължи на преобладаването на светлинните тонове.

Experts believe that this effect is due to the antioxidants contained in this drink.
Експерти смятат, че този ефект се дължи на антиоксидантите, съдържащи се в тази напитка.

This effect is due to the fact that silicone envelops each hair.
Този ефект се дължи на факта, че силиконът обгръща всяка коса.

It is assumed that this effect is due to the polyphenolic compounds contained in black tea.
Предполага се, че този ефект се дължи на полифенолни съединения, съдържащи се в черен чай.

This effect is due to their warming and increased blood flow.
Този ефект се дължи на тяхното затопляне и повишен приток на кръв.

Pharmacodynamic models indicated that this effect is due to a higher baseline ACT in neonates and infants than in older children.
Фармакодинамичните модели показват, че този ефект се дължи на по-висока изходна ACT при новородени и кърмачета, отколкото при по-големи деца.

This effect is due to a component in hawthorn called proanthocyanidin.
Че този ефект се дължи на компонент в глог, наречен proanthocyanidin.

However, it is not clear whether this effect is due to Diacomit itself or to increased levels of the other anti-epileptic medicines.
Въпреки това не е ясно дали този ефект се дължи на самия Diacomit или на повишаване нивата на другите антиепилептични лекарства.

This effect is due to crystallographic defects such as dislocations.
Този ефект се дължи на кристалографните дефекти, като например дислокацията.

It's believed that this effect is due to the powerful antioxidant properties of alpha-lipoic acid(17).
Смята се, че този ефект се дължи на мощните антиоксидантни свойства на алфа-липоевата киселина(17).

This effect is due to the drops of essential oils that make up the drug.
Този ефект се дължи на капки етерични масла, които съставляват лекарството.

At least part of this effect is due to antiviral properties of caffeic acid and rosmarinic acid, which are contained in lemon balm.
Поне част от този ефект се дължи на антивирусните свойства на кафеената киселина и розмаринова киселина, които се съдържат в маточината.

This effect is due to the fact that the immune system began to work as needed.
Този ефект се дължи на факта, че имунната система е започнала да работи според нуждите.

This effect is due to glutamate receptors present on the surface of brain cells.
Това се дължи на рецепторите за глутамат, които присъстват на повърхността на мозъчните клетки.

This effect is due to the active ingredient in pomegranate called catechin- natural polyphenol and antioxidant.
Този ефект се дължи на активната съставка в нара, наречена катехин- естествен полифенол и антиоксидант.

This effect is due to the presence of vitamin D in milk, which is an effective nutrient fat burner.
Този ефект се дължи на наличието на витамин D в млякото, което е ефективно хранително изгаряне на мазнини.

Moreover, this effect is due not only to caffeine, but to the rest of the complex of substances included in it.
Освен това, този ефект се дължи не само на кофеина, но и на останалата част от включения в него комплекс от вещества.

This effect is due tomicroelements of chelates with low toxicity and high activity, which regulate metabolic processes.
Този ефект се дължи намикроелементи от хелати с ниска токсичност и висока активност, които регулират метаболитните процеси.

This effect is due to the new coniferous and the deep broadleaf forests, occupying a major part of the valley(hollow).
Това се дължи предимно на младите иглолистни насаждения и гъстите широколистни гори, разположени върху значителна част от повърхността на котловината.

This effect is due to the accumulation in the body of certain hormones that are activated after the cancellation of admission drugs.
Този ефект се дължи на натрупване в организма на някои хормони, които се активират след отмяната на прием на наркотици.

This effect is due to refraction-- the starlight gets bent as it passes through the atmosphere, which acts as a lens.
Този ефект се дължи на пречупване- светлината на звездите се деформира, когато преминава през атмосферата на гиганта, която действа като леща.

However, this effect is due to the fact that apple cider vinegar attacks the enamel- this whitening method is thus not recommended.
Този ефект обаче се дължи на факта, че ябълковият оцет атакува емайла- този метод за избелване е така не се препоръчва.