Какво е " THIS EMBLEMATIC " на Български - превод на Български

• тази емблематична

Примери за използване на This emblematic на Английски и техните преводи на Български

She adds the audience as a new element to this emblematic work.
Тя добавя нов елемент към тази емблематична работа- публиката.

In 2007 this emblematic model of Suzuki started production and sales in….
През 2007г. този емблематичен модел на Suzuki стартира….

You will hardly find a reason not to fall in love with this emblematic city.
Трудно ще намерите причина за да не се влюбите в този емблематичен град.

This emblematic ensemble is created by the sculptor Debi Prasad Roi Choudri.
Този емблематичен ансамбъл е сътворен от скулптора Деби Прасад Рой Чоудри.

Various nature conservation activities; or just the beauty and uniqueness of this emblematic species.
Или просто- красотата и уникалността на този емблематичен вид.

The publication is devoted on this emblematic bird for the Bulgarian nature-conservation.
Статята е посветена на опазването на тази емблематична за българската природозащита птица.

After 1990 they began to build modern and contemporary popular images of this emblematic place.
След 1990 г. започва да се гради съвременния модерен и популярен облик на това емблематично място.

Mont Blanc Emblem EDT- launched in 2014, this emblematic perfume is classy and fresh.
Mont Blanc Emblem EDT- лансиран през 2014 г., този емблематичен парфюм е класен и свеж.

This emblematic formula has inspired legendary architects and designers, and continues to have its followers.
Тази емблематична формула е вдъхновявала легндарни архитекти и дизайнери, и продължава да има своите последователи.

As a result, we will be providing autonomous European access to space for this emblematic mission, which is to utilize technologies at the service of our planet.
В резултат на това компанията ще осигури автономен европейски достъп до космоса за тази емблематична мисия, която е да използва технологии в услуга на тази планета.

This emblematic protest marked the beginning of a trend- it was followed by a wave of spontaneous mobilizations provoked by various reasons.
Този емблематичен протест отключи тенденция- последва цяла вълна от спонтанни мобилизации по различни поводи.

As a result, the company will be providing autonomous European access to space for this emblematic mission, which is to use technologies at the service of this planet.
В резултат на това компанията ще осигури автономен европейски достъп до космоса за тази емблематична мисия, която е да използва технологии в услуга на тази планета.

In 2007 this emblematic model of Suzuki started production and sales in Malaysia, 2009 in Pakistan and 2012 in Thailand.
През 2007г. този емблематичен модел на Suzuki стартира производство и продажби и в Малайзия, 2009г. в Пакистан и 2012г. в Тайланд.

Bulgarian experts also relied on colleagues from zoos in Prague and Zlin, who again helped restore the population of this emblematic endangered species in Bulgaria.
Българските специалисти разчитаха и на колеги от зоопарковете в Прага и Злин, които отново подпомогнаха възстановяването на популацията на този емблематичен световно застрашен вид в България.

This emblematic for Doha building contains the biggest collection of Islamic art from three continents, encompassing 1400 years.
Тази емблематична за Доха сграда съдържа най-голямата колекция от ислямско изкуство от три континента, обхващаща 1400 години.

The original alignment of the half-timbered houses on either side of the River Lauch gave this emblematic area of Colmar its name, la Petite Venise, which is transformed into a real kids' paradise at Christmas.
Оригиналното разположение на полудървените къщи от двете страни на река Лощ дава името на тази емблематична за Колмар област- Малката Венеция/La Petite Venise/, която се превръща в истински рай за децата по Коледа.

Today I present this emblematic figure of woman and religious to you and to the whole world of volunteerism: may she be your model of holiness!
Днес поверявам тази многозначителна фигура на жена, на посветена жена на всички доброволци по света, нека тя бъде вашия модел за святост!

We believe that we have managed to achieve a good structural solution that provides safety and reliability according to all modern standards, without changing the character and the overall expression of this emblematic building.
Вярваме, че сме успели да постигнем едно добро решение, което осигурява сигурност според съвременните стандарти и същевременно не променя характера и излъчването на тази емблематична за столицата сграда.

Today, I pass on this emblematic figure of womanhood and of consecrated life to the whole world of volunteers: may she be your model of holiness!
Днес поверявам тази многозначителна фигура на жена, на посветена жена на всички доброволци по света, нека тя бъде вашия модел за святост!

BSPB and“The Return of the Neophron” team express their gratitude to Natasha who in the summer of 2014 devoted three months of her time to help this emblematic species and took part in different project activities- nest guarding, data processing and analyses from the nest photo traps and fieldwork.
Екипът на БДЗП и на„Помощ за египетския лешояд“ изказват своята благодарност на Наташа, която през лятото на 2014 г. посвети три месеца в помощ на този емблематичен вид, като се включи в различни дейности по проекта- охрана на гнезда, анализ и въвеждане на данните от фотокапаните и теренна работа. Снимки.

This emblematic building forms part of the history and heritage of Futbol Club Barcelona, and is an ancient country residence built in 1702.
Тази емблематична сграда е част от историята и наследството на Футболен Клуб Барселона, и е древна провинциална резиденция построена през 1702 година.

The communication considered in this report constitutes a mid-term review of this emblematic initiative in which there is an assessment of the process and its implementation to date, with a debate launched on its future governance, use and financing.
Обсъжданото в доклада съобщение представлява междинен преглед на тази емблематична инициатива, в което се прави анализ на досегашните процеси и изпълнение и се слага началото на дебат относно бъдещото й управление, използване и финансиране.

This emblematic for Italy city is a beautiful town situated in the Po Valley, as Bologna is surrounded by the currents of Reno River and Savena River.
Този ембелматичен за Италия град е красиво разположен в долината на река По(Po Valley), като Болоня е обградена от теченията на реките Рено(Reno River) и Савена(Savena River).

The program is designed to help children in this emblematic for the Jewish tradition age to deepen their knowledge and practice to understand why these traditions are important to them.
Програма е създадена, за да помогне на децата в тази емблематична за еврейската традиция възраст, да задълбочат знанията си и на практика да разберат защо тези традиции са важни за тях.

This emblematic figure, sculped by Ivan Lazarov as a monument for the grave of the poet Dimcho Debelyanov in Koprivshtitsa, hints at the exposition inside the house museum.
Тази емблематична фигура, изработена от Иван Лазаров като паметник за гроба на поета Димчо Дебелянов в Копривщица, загатва за експозицията в къщата музей.

Art director Michele Salati decided to immortalize this emblematic character of the contemporary Barcelona with a life-size statue, making him a monument, turning him into a modern souvenir.
Художествен ръководител Michele SALATI решили да увековечат този емблематичен символ на съвременна Барселона със статуя в естествена големина, което го прави един паметник, която го превръща в модерна за сувенири.

Most of this emblematic hoard which should have consisted of 726 bronze coins of big denomination is kept in the Regional Museum of History in Smolyan.
По-голямата част от тази емблематична колективна находка която е съдържала 726 бронзови монети голям номинал се съхранява в регионалния исторически музей в Смолян.

Thanks to very constructive cooperation between the European Commission and the Brussels-Capital Region, this emblematic competition resulted in a project that represents a significant milestone in the implementation of our own Projet Urbain Loi that aims at finding sustainable, energy efficient solutions for the redevelopment of the European quarter of Brussels”.
Благодарение на много конструктивното сътрудничество между Европейската комисия и региона Брюксел-столица, това емблематично състезание доведе до проект, който представлява значителен крайъгълен камък в прилагането на нашата собствена Projet Urbain Loi, която има за цел да намери устойчиви, енергийно ефективни решения за реконструкция на европейския квартал на Брюксел”.

This emblematic for Sofia white monument crowned with the big wheel above the main entrance resembling the eye of a Cyclops, was built in 1981 to commemorate the 1300th anniversary of the Bulgarian state.
Този емблематичен за София бял монумент, увенчан с голямото колело над централния вход, наподобяващо око на циклоп, е построен през 1981 г. в чест на 1300-годишнината от създаването на българската държава.

We shall not let this emblematic anniversary be celebrated pro forma like other key events because this would be another national disgrace for all of us.
Няма да позволим тази емблематична годишнина да бъде отбелязана про форма подобно на други ключови събития, защото това ще е поредният национален позор за всички нас.