Какво е " ТАЗИ ЕМБЛЕМАТИЧНА " на Английски - превод на Английски

• this iconic
• this emblematic

Примери за използване на Тази емблематична на Български и техните преводи на Английски

Тази емблематична куче.
This iconic dog.

Кой може да забравим тази емблематична сцена от Матрицата?
Who can forget this iconic scene from The Matrix?

На повечето хора обаче им е трудно да си спомнят кой е дуетът зад тази емблематична песен.
Many Americans would be hard-pressed to remember the duo behind this iconic song.

Тя добавя нов елемент към тази емблематична работа- публиката.
She adds the audience as a new element to this emblematic work.

О, чакайте, все още има тази емблематична червена лента за напредък, с която трябва да се справим.
Oh wait, there's still this iconic red progress bar that we need to deal with.

Статята е посветена на опазването на тази емблематична за българската природозащита птица.
The publication is devoted on this emblematic bird for the Bulgarian nature-conservation.

Четвъртото издание на тази емблематична обувка обръща наопаки стандартната визия на маратонката.
The 4th edition of this iconic running shoe turns the normal image of refinement on its head.

Тази емблематична забележителност на Австралия е с височина от 348 м, а по дължина достига близо 8 км.
This iconic landmark of Australia has a height of 348 meters and reaches almost 8 km. in length.

По време на Втората световна война тази емблематична станция на синята линия е сериозно засегната.
World War II seriously affected this iconic station on the Blue Line.

Red Bull е истинска легенда в света на енергийна напитка, опаковани в тази емблематична синьо-сребърна кутия.
Red Bull is a true legend in the energy drink world, packaged in that iconic blue-and-silver can.

Тази емблематична формула е вдъхновявала легндарни архитекти и дизайнери, и продължава да има своите последователи.
This emblematic formula has inspired legendary architects and designers, and continues to have its followers.

Това беше много по-за това да има индивидуалност и да може да представлява тази емблематична марка, което е наистина вълнуващо….
It was way more about having a personality and being able to represent this iconic brand, which was really exciting.".

Тази емблематична картина на Йожа Упрка улавя живота на хората в селата из Моравска Словакия, югоизточната част на Чехия.
This iconic painting captures the rural life in the Moravian Slovakia region in the southeast of the Czech Republic.

САЩ са заедно с френските граждани, град Париж и милионите посетители от цял свят, които са потърсили утеха в тази емблематична сграда.
The United States stands with French citizens, the city of Paris, and the millions of visitors from around the world who have sought solace in that iconic structure.

Тази емблематична картина на Йожа Упрка улавя живота на хората в селата из Моравска Словакия, югоизточната част на Чехия.
This iconic picture of Yozha MR captures the lives of people in villages in Moravian Slovakia, southeast of the Czech Republic.

В резултат на това компанията ще осигури автономен европейски достъп до космоса за тази емблематична мисия, която е да използва технологии в услуга на тази планета.
As a result, we will be providing autonomous European access to space for this emblematic mission, which is to utilize technologies at the service of our planet.

И посещение на тази емблематична забележителност е добре си струва усилията, особено ако искате да имате прекрасна гледка към града.
And a visit to this iconic landmark is well worth the effort, especially if you want a breathtaking view of the city.

Със своя пулсиращ V-образен сдвоен двигател и класическо шаси с два амортисьора, тази емблематична машина улавя духа на мотоциклетизма и прави всяко едно каране специален повод.
With its pulsating V-twin engine and classic twin shock chassis, this iconic machine captures the spirit motorcycling, and makes every ride a special occasion.

Тази емблематична за Доха сграда съдържа най-голямата колекция от ислямско изкуство от три континента, обхващаща 1400 години.
This emblematic for Doha building contains the biggest collection of Islamic art from three continents, encompassing 1400 years.

В резултат на това компанията ще осигури автономен европейски достъп до космоса за тази емблематична мисия, която е да използва технологии в услуга на тази планета.
As a result, the company will be providing autonomous European access to space for this emblematic mission, which is to use technologies at the service of this planet.

Тази емблематична чанта запали кариерата на Ребека като дизайнер на чанта и вдъхнови романтичния дизайн през следващите години.
This iconic bag ignited Rebecca's career as a handbag designer and inspired her edgy, feminine creations in the years to come.

Концептуални магазини, шикозни хотели и кафенета, фини парфюмеристите, специалисти по изготвяне на ръкавиците, мода дизайнери и шоколадови emporiums всички очакват търговски наркомани на тази емблематична улица.
Concept shops, chic hotels and cafés, fine perfumers, glove makers, couture designers and chocolate emporiums all await shopping addicts on this iconic street.

Тази емблематична дреха е едновременно удобна и устойчива, и популярна всеки сезон от самото начало на Petit Bateau преди 123 години.
This iconic garment is both comfortable and resistant and is popular every season since Petit Bateau began 123 years ago.

Програма е създадена, за да помогне на децата в тази емблематична за еврейската традиция възраст, да задълбочат знанията си и на практика да разберат защо тези традиции са важни за тях.
The program is designed to help children in this emblematic for the Jewish tradition age to deepen their knowledge and practice to understand why these traditions are important to them.

Тази емблематична структура, част от националния парк Arch Gateway, символизира значението на Сейнт Луис като портата на Запад.
Part of the Gateway Arch National Park, this iconic structure symbolizes the importance of St. Louis as the Gateway to the West.

Насладете се на грандиозния пейзаж, предлагащ ненадминати фотографски възможности на тази емблематична африканска река, която е дом на изобилие от диви животни и невероятно разнообразие от птици.
Soak up the spectacular scenery offering unrivalled photographic opportunities of this iconic African river which is home to abundant wildlife and an incredible variety of birds.

Тази емблематична диаграма е взета от британския наръчник за поробване и по-късно е изпозлвана от аболиционисти да покаже жестокостите на робството.
This iconic diagram was taken from a British slaving manual and later used by abolitionists to show the atrocities of slavery.

Оригиналното разположение на полудървените къщи от двете страни на река Лощ дава името на тази емблематична за Колмар област- Малката Венеция/La Petite Venise/, която се превръща в истински рай за децата по Коледа.
The original alignment of the half-timbered houses on either side of the River Lauch gave this emblematic area of Colmar its name, la Petite Venise, which is transformed into a real kids' paradise at Christmas.

Тази емблематична сграда е част от историята и наследството на Футболен Клуб Барселона, и е древна провинциална резиденция построена през 1702 година.
This emblematic building forms part of the history and heritage of Futbol Club Barcelona, and is an ancient country residence built in 1702.

Вярваме, че сме успели да постигнем едно добро решение, което осигурява сигурност според съвременните стандарти и същевременно не променя характера и излъчването на тази емблематична за столицата сграда.
We believe that we have managed to achieve a good structural solution that provides safety and reliability according to all modern standards, without changing the character and the overall expression of this emblematic building.