Какво е " ЕМБЛЕМАТИЧЕН ПАМЕТНИК " на Английски - превод на Английски

• emblematic monument
• iconic monument

Примери за използване на Емблематичен паметник на Български и техните преводи на Английски

Железният мост, който обхваща Ironbridge дефиле е емблематичен паметник, който, изглежда, е в ход индустриалната революция.
The Iron Bridge that spans Ironbridge Gorge is an iconic monument that seems to have set in motion the industrial revolution.

Тя каза пред репортери, че съветът най-накрая е успял да"разреши историческа аномалия в града- че емблематичен паметник като Саграда Фамилия….
Sanz said the council had finally managed to"resolve a historical anomaly in the city-- that an emblematic monument like the Sagrada Familia….

По този повод Националният исторически музей и неговият филиал„Боянска църква“ провеждат международна конференция, посветена на този емблематичен паметник.
On this occasion, the National Museum of History and its"Boyana Church" section are holding an international conference dedicated to this iconic monument.

Тя коментира пред репортери, че съветът най-накрая е успял да"разреши историческа аномалия в града- емблематичен паметник като Саграда Фамилия….
She told reporters that the council had finally managed to"resolve a historical anomaly in the city-- that an emblematic monument like the Sagrada Familia….

Тя каза пред репортери, че съветът най-накрая е успял да"разреши историческа аномалия в града- че емблематичен паметник като Саграда Фамилия… няма разрешение за строеж, че е бил построен незаконно".
Sanz said the council had finally managed to“resolve a historical anomaly in the city- that an emblematic monument like the Sagrada Familia… didn't have a building permit, that it was being constructed illegally.”.

Но тъй като катедралата„Нотр Дам“ се подпали същата вечер, Макрон се отказа от обръщението и използва бедствието в обичания и емблематичен паметник, за да призове за национално единство.
But as the Notre-Dame cathedral went up in flames that evening, Mr. Macron scrapped his address, and used the devastation of a beloved and iconic monument to call for national unity.

Екстремисти на Ислямска държава са унищожили части от римски амфитеатър от втори век и един емблематичен паметник, известен като Тетрапилона в историческия град Палмира в Сирия, съобщиха правителството и специалисти, цитирани от Аrchaeology news net.
Islamic State militants have destroyed parts of the second-century Roman amphitheater and an iconic monument known as the Tetrapylon in Syria's historic town of Palmyra, the government and experts said….

Журито, отговарящо за категория„Консервация“, похвали високото качество на техническото изпълнение в рамките на„образцов проект, чрез който не само бе спасен този емблематичен паметник на европейската култура, но и бе увеличена неговата присъща и социална стойност“.
The jury for the conservation section of the awards praised the high quality of the craftsmanship employed in an“exemplary project which succeeded not only in rescuing this iconic monument of European culture but also in enhancing its inherent formal and social values”.

Тя каза пред репортери, че съветът най-накрая е успял да"разреши историческа аномалия в града- че емблематичен паметник като Саграда Фамилия… няма разрешение за строеж, че е бил построен незаконно", пише АФП.
She told reporters that the council had finally managed to“resolve a historical anomaly in the city- that an emblematic monument like the Sagrada Familia… didn't have a building permit, that it was being constructed illegally,” Agence France-Presse reported.

Един от емблематичните паметници на древния свят.
One of the ancient world's iconic monuments.

Един от емблематичните паметници на древния свят.
One of the ancient earth's iconic monuments.

Посланието в част от тях е, че симбиозата между емблематични паметници на културното наследство и съвременната архитектура и развитие е възможна мисия.
The message that some of them convey is that the symbiosis between iconic monuments of cultural heritage and modern architecture and development is a possible mission.

През следващите години каузата се превърна в традиция, подкрепяйки емблематични паметници от българската история- Мадарския конник и Панорама„Плевенска епопея 1877“, съответно през 2017-та и 2018-та година.
The cause was repeated the following years supporting different emblematic monuments from Bulgarian history such as Madara horseman and Panorama“The Epopee of Pleven -1877” in 2017 and 2018.

С несравнимо наследство от исторически забележителности, емблематични паметници и атракции, Париж е мечтана дестинация за посетителите в търсене на места за разходка.
With an incomparable heritage of historic sites, iconic monuments and attractions, Paris is a dream destination for visitors in search of places to discover.

Лондон е един от най-посещаваните градове в света и Биг Бен е един от емблематичните паметници на този град.
London is one of the world's most visited cities and the Big Ben is one of the iconic monuments of this city.

Продължаваме нашата историческа обиколка с още интересни истории за знаменити личности и внушителната архитектура на миналото, като ви представяме някои от най-значимите и емблематични паметници на културата в София.
We continue our historical tour with more interesting stories about celebrities and the impressive architecture of the past by presenting some of the most significant and emblematic monuments of culture in Sofia.

По време на това пътуване до Париж направих точка на посещение колкото се може повече нови и неоткрити места, да пропуснете колкото се може повече емблематичните паметници макар че пътуване до Париж, без да се гледа от върха на Триумфалната арка, едва ли е пътуване до Париж изобщо!
On this trip to Paris I made a point of visiting as many new and undiscovered places as possible, skipping out the iconic monuments as much as possible(though a trip to Paris without taking in the view from the top of the Arc de Triomphe is hardly a trip to Paris at all!)!

Националният исторически музей и неговият филиал"Боянска църква" организират международна конференция, посветена на емблематичния паметник.
The National Museum of History and its"Boyana Church" section are holding an international conference dedicated to this iconic monument.

Тези скрити стаи включват камерата, в която е мумифицираното тяло на Фараон Хуфу, за когото е построен емблематичният паметник, и друго помещение, построено за жена му.
These hidden rooms include the chamber holding the mummified body of Pharaoh Khufu- who the iconic monument was built for- and another built for his wife.

Директорът на парк-музея Чавдар Ангелов ще разкаже за превръщането на някогашното бойно поле в исторически резерват, за строителството на емблематичния„Паметник на свободата“ и създаването, оформлението и изграждането на парка, започнало през 1956 г.
The Chavdar Angelov Park Director will tell about the transformation of the former battlefield into a historical reserve, the construction of the emblematic"Monument of Freedom" and the establishment, layout and construction of the park, which began in 1956.

Съкровища от Златния век показаха в Морското казино(ВИДЕО) Директорът на парк-музея Чавдар Ангелов ще разкаже за превръщането на някогашното бойно поле в исторически резерват, за строителството на емблематичния„Паметник на свободата“ и създаването, оформлението и изграждането на парка, започнало през 1956 г.
The Chavdar Angelov Park Director will tell about the transformation of the former battlefield into a historical reserve, the construction of the emblematic"Monument of Freedom" and the establishment, layout and construction of the park, which began in 1956.

Пантеонът в Морската градина е един от емблематичните паметници на Бургас.
The Pantheon in the Seaside Park is one of the symbolic monuments of Burgas.

Той разполага с емблематичните паметници(Айфеловата кула, Триумфалната арка), световно известния арт(Лувъра, Орсе музей), история зад всеки ъгъл, кафенета, направени известен с писатели и художници, и да, някои от най-прекрасна Храната и пазаруването в Светът.
It has iconic monuments(Eiffel Tower, Arch of Triumph), world-renowned art(the Louvre, Orsay Museum), history around every corner, cafes made famous by writers and artists, and yes, some of the most magnificent food and shopping in the world.

В периода от 28 юли до 1 ноември 2015 г. бронзовата портретна глава на Севт ІІІ, един от емблематичните паметници на Националния археологически музей, взе участие в изложбата“Власт и патос: Бронзова скулптура от елинистическия свят“(Power and pathos: Bronze sculpture of the Hellenistic world) в музея J.
From 28 July to 1 November 2015, the bronze portrait head of Seuthes III, one of the most emblematic artifacts in the National Archaeological Museum, took part in the“Power and pathos: Bronze sculpture of the Hellenistic world” exhibition at J.

Индия ще ограничи броя на ежедневните посетители на Тадж Махал, за да запази емблематичния паметник на любовта от 17-ти век- най-голямата туристическа атракция в страната.
India is to restrict the number of daily visitors to the Taj Mahal in an attempt to preserve the iconic 17th-century monument to love, its biggest tourist attraction.

Най-атрактивни за посетителите са изложбите„България на длан”, която популяризира емблематични български паметници и природни забележителности.
Most attractive to the visitors are the exhibitions"Bulgaria in Miniature" which promotes emblematic Bulgarian monuments and nature landmarks.

Богат архивен фонд разказва за дейността на Петър Димков, ръководил построяването на редица културни паметници, емблематични за град Варна.
A rich archives fund tells about the activity of Petar Dimkov, who directed the construction of many cultural monuments, emblematic for Varna.

На световния ден на диабета, емблематични сгради и паметници по целия свят се осветяват в синьо за да накарат хората да осъзнаят и помислят за диабета.
On World Diabetes Day, iconic buildings and monuments around the globe light up in blue to raise awareness of diabetes.

Тези емблематични пилони са се превърнали в паметници на пейзажа.
These iconic pylon-figures will become monuments in the landscape.

Първокласното фасадно и архитектурно осветление може да разкраси Вашия град, като открои историческите и емблематичните мостове, музеи и паметници.
First-class façade and architectural lighting can beautify your city while highlighting historical and signature; features, such as bridges, museums, and monuments.