Какво е " ЗАБЕЛЕЖИТЕЛЕН ПАМЕТНИК " на Английски - превод на Английски

• remarkable monument
• noteworthy monument
• outstanding monument
• significant monument

Примери за използване на Забележителен паметник на Български и техните преводи на Английски

Тя е наистина забележителен паметник на културата и историята.
It is a really impressive monument of culture and history.

В миналото параклис, днес това е музей и забележителен паметник на Възраждането.
It used to be a church and today it is a museum and an outstanding monument of the Renaissance.

Църквата е забележителен паметник на българската възрожденска архитектура.
The church is a remarkable monument of the Bulgarian Revival architecture.

Той е построен през 1926 г. и е забележителен паметник на модерната архитектура.
It was built in 1926, and is a noteworthy monument of modern architecture.

Несебър е забележителен паметник, част от световното културно-историческо наследство под закрилата на ЮНЕСКО.
Nessebur itself is a remarkable monument inscribed on the UNESCO World Heritage List.

Към настоящия руини ден на забележителен паметник от епохата- двореца на Кносос.
Until the present day ruins of the remarkable monument of the era- Knossos palace.

Този забележителен паметник представлява композиция от три фигури- конник, куче и лъв.
The remarkable monument consists of 3 figures- a horseman, a lion and a dog and is represented in real size.

Главната църква е забележителен паметник на българската църковна архитектура.
The main church is a remarkable monument of the Bulgarian church architecture.

Богатството на орнаментите прави тези терми забележителен паметник на древната архитектура в българските земи.
The richness of the ornamentation make of these thermae a remarkable monument of ancient architecture in the Bulgarian lands.

Боянската църква е забележителен паметник на българското и източноевропейското изкуство.
Boyana church is a remarkable monument of Bulgarian and Eastern European art.

Той е един от големите манастири в България, забележителен паметник на старата българска архитектура и изкуство.
It is one of the large and beautiful monasteries, a remarkable monument of Old Bulgarian architecture and art.

Опазването на този забележителен паметник на българското средновековно изкуство е поверено на Националния исторически музей.
The preservation of this remarkable monument of the Bulgarian medieval art is entrusted to the National Museum of History.

Черквата Света Троица, построена по време на турското робство е забележителен паметник на християнството и на духовността в Банско.
The Holy Trinity Church, built during the Turkish yoke, is a remarkable monument of Christianity and spirituality in Bansko.

Историята на такъв забележителен паметник започва в Мала Азия през IV в. Пр. Хр.
The history of such a remarkable monument begins in Asia Minor, in the 4th century BC.

Забележителен паметник от времето си от 1890 година, Victorian Inn е бутиков хотел с изискан ресторант и автентично обзавеждане.
A noteworthy monument of its time dating to 1890, the Victorian Inn is a boutique hotel with a fine-dining restaurant and authentic furnishings.

Имението на Рябушински е забележителен паметник на стила арт-нуво в Москва, известен още като„модерен“.
The Ryabushinsky's mansion is a remarkable monument of the Moscow art-nouveau style, also known in Russia as“modern”.

Един забележителен паметник тук е Храм от 17 век, посветен на индуския Бог Кришна- Кришна Мандир, изграден изцяло от камък с редки каменни резби по стените.
One remarkable monument here is the 17th century temple dedicated to the Hindu god Krishna, built entirely of stone.

Tроянският манастир като манастирски комплекс е трети по големина в България, забележителен паметник на културата от национално значение.
The Troyan Monastery as a monastery complex is the third in size in Bulgaria, a remarkable monument of culture of national significance.

Така бил открит забележителен паметник от ранноеленистическата епоха в България, който сега е сред Стоте национални туристически обекта.
Thus was found a remarkable monument of earlyelienistic era in our country, which is now one of the one hundred tourist sites.

През свободното си време гостите на хотела могат да посетят Боянската църква- забележителен паметник на Търновската живописна школа, защитен от ЮНЕСКО.
During their free time the hotel guests may visit the Boyanska Church- an impressive monument of the Art School of Turnovo protected by UNESCO.

По този начин е намерен забележителен паметник на earlyelienistic епоха в нашата страна, която в момента е един от Стоте национални туристически обекта.
Thus was found a remarkable monument of earlyelienistic era in our country, which is now one of the one hundred tourist sites.

Гробницата е открита случайно през 1944 г. в североизточния край на Казанлък и е забележителен паметник на тракийското изкуство от ранноелинистичната епоха.
The tomb was accidentally found in 1944 in the north-east region of Kazanlak, and it is a significant monument of the Thracian art from the early Hellenistic age.

В град Берковица гостите могат да разгледат къщата- музей"Иван Вазов", намиращия се до нея Архитектурен музей на културата и Часовниковата кула, която е забележителен паметник, строен през 1762 година.
In Berkovitsa guests can explore the house-museum"Ivan Vazov", the situated nearby Architectural Museum of Culture and the Clock Tower, which is a remarkable monument, built in 1762.

В Gertnerplats на площ(Gertnerplatzviertel) има много красиви сгради в стил Ар Нуво, както и забележителен паметник на класицизма- в сградата на Държавния театър(Staatstheater), класирана от император Максимилиан.
In the area of Gertnerplatz there are many beautiful buildings in Art Nouveau style, as well as a remarkable monument of classicism- the building of the State Theater, built under the emperor Maximilian.

Изящно и солидно построена, наречена така заради оловния си покрив, джамията и днес се издига сред града като забележителен паметник на строителното изкуство от онова време.
A fine and solid building, named after its lead roof, even today the mosque still stands erected in the middle of the town as a remarkable monument of the building art of that time.

Един забележителен паметник тук е Храм от 17 век, посветен на индуския Бог Кришна- Кришна Мандир, изграден изцяло от камък с редки каменни резби по стените, изобразяващи епични войни от Рамаяна и Махабхарата.
One remarkable monument here is a 17th-century temple dedicated to the Hindu God Krishna- Krishna Mandir built entirely of stone with rare stone carvings on its walls depicting the epic wars from Ramayana and Mahabharata.

Архитектурното, стенописно и иконно богатство на манастира, както и развиваната от него в миналото просветно-книжовна дейност го правят забележителен паметник на културата н Асеновградския район.
The architectural, fresco and icon richness of the monastey as well as the educational and literary activity it developed in the past, make it a remarkable monument of culture in the area of the Chervenata Stena Biosphere Park.

Между града и жп гарата(близо до моста на шосето Русе-Велико Търново), на река Янтра е прочутият Беленски мост- забележителен паметник на българската архитектура, проектиран и построен от уста Колю Фичето през 1865-1867 г. по нареждане на Мидхат паша.
The famous Belenski Bridge is situated between the town and the railway station(near the bridge on the Rousse- Veliko Turnovo route) on the Yantra River- an outstanding monument of Bulgarian architecture, designed and built by Master Kolyu Ficheto in 1865-1867 by the order of Mithad Pasha.

Архитектурното, стенописно и иконно богатство на манастира, както и развиваната от него в миналото просветно-книжовна дейност го правят забележителен паметник на културата в района на Биосферен парк„Червената стена“.
The architectural, fresco and icon richness of the monastey as well as the educational and literary activity it developed in the past, make it a remarkable monument of culture in the area of the Chervenata Stena Biosphere Park.

Как да използвам "забележителен паметник" в изречение

Констанцалиевата къща е къща-музей, забележителен паметник на жилищната архитектура на село Арбанаси, ...

може би най-голямата съзнателна и целенасочена манипулация, на която досега е бил подложен един забележителен паметник на световното изкуство.

Един от най-великите символи на Шотландия и на град Единбург е едноименният Единбургски замък. Той е забележителен паметник на културата, историята и...

Открит случайно през 1944 г. от войници, които копаели окоп, този забележителен паметник на тракийската култура датира от края на 4 в

Главната църква е забележителен паметник на българската църковна архитектура. Иконостасът е образец на Тревненската резбарска школа, а уникалните стенописи са дело на Захари Зограф.

Изграждането на този забележителен паметник на българската възрожденска архитектура е дело на майстори – строители от град Трън, които били прочути със своите способности из цялата страна.

Троянският манастир като манастирски комплекс е трети по големина в България, забележителен паметник на културата от национално значение. Разположен е в красивата долина на река Черни Осъм, [...]