Какво е " THIS ESOTERIC " на Български - превод на Български

• това езотерично
• тази окултна

Примери за използване на This esoteric на Английски и техните преводи на Български

This Esoteric School.
Тази окултна школа.

Initially, the idea was to do this esoteric thing and have a few hits there as well.
Първоначално идеята беше да направим тази езотерика и да забием няколко пъти.

This esoteric mystery is called'change of lodging'.
Тази тайна се нарича"ПРЕХВЪРЛЯНЕ".

Any disciple, who doubts and says,"Prove to me that this esoteric Force really exists," is not a proper disciple.
Ученик, който се усъмни и рече:„Докажи, че тази окултна Сила действително съществува!”, той не е ученик.

Now, in this Esoteric School where you are, you should analyze your thoughts.
Сега, в тази Окултна школа, в която се намирате, вие трябва да правите анализ на вашите мисли.

It so happened that at some stage this esoteric path was lost, and formed another sing highly complex and slow.
Станало е така, че на някакъв етап този езотеричен път е бил изгубен и и се е оформил друг път, крайно сложен и бавен.

This esoteric computing system was invented in 1948 by the mathematician John von Neumann.
Тази математическа система е изобретена през 1948 г. от математика Джон фон Нойман.

It just so happened that at a certain stage, this esoteric path was lost, and another path arose that was extremely complex and slow.
Станало е така, че на някакъв етап този езотеричен път е бил изгубен и и се е оформил друг път, крайно сложен и бавен.

This esoteric change emphasizes the role of the media of Spirit and Matter in their equality.
Тази езотерична промяна подчертава ролята на носителите на Духа и Материята в тяхната равнопоставимост.

It's us parents who feel like computer science is this esoteric, weird science discipline that only belongs to the mystery makers.
Ние, родителите, чувстваме, че компютърната наука е тази странна, езотерична дисциплина, с която могат да се занимават само творците на мистерии.

Some hints of this esoteric knowledge have filtered out and have been used by Western writers on the subject, and much good has been accomplished in this way.
Някои загатвания от това езотерично познание са се промъкнали навън и са били използвани от западните писатели в тази област, като на тази основа е свършена доста добра работа.

It so happens that at some stage this esoteric path has been lost, and formed another singing is extremely complex and slow.
Станало е така, че на някакъв етап този езотеричен път е бил изгубен и и се е оформил друг път, крайно сложен и бавен.

In this esoteric view, the pineal crystals(that are embedded within the pineal gland) operate like a type of cosmic-antennae that can be tuned to the higher vibrational-realms of light.
От тази езотерична гледна точка, епифизните кристали(съдържащи се в епифизната жлеза) действат като вид космически антени, които могат да бъдат настройвани към по-висши вибрационни царства от светлина.

As it turns out, at some point this esoteric approach was lost and a different route was embarked upon- one extremely slow and complex.
Станало е така, че на някакъв етап този езотеричен път е бил изгубен и и се е оформил друг път, крайно сложен и бавен.

This esoteric skill, which is known as Lung-gom-pa("Wind Meditation", lung=“wind, gom-pa=“meditation”) in Tibet, allows a practitioner to run at an extraordinary speed for days without stopping.
Това е езотерично умение известно като Лунг-гом-па("Медитация на въздуха, от лунг="вятър"[5] и гомпа="медитация") в Тибет, позволява на практикуващия да тича със забележителна скорост в продължение на дни без да спира.

Bear in mind that by the rules of this esoteric law you are not free to think, feel, or act the way you want to in your relations with others.
По правилата на този окултен закон имайте предвид, че в отношенията си вие не сте свободни да мислите, да чувствате, нито да действате както искате.

Some hints of this esoteric teaching have filtered out, and have been used by Western writers on the subject, and much good thereby accomplished.
Някои загатвания от това езотерично познание са се промъкнали навън и са били използвани от западните писатели в тази област, като на тази основа е свършена доста добра работа.

The basic concept and the cornerstone of this esoteric system- that's what everyone in the surrounding area there are various manifestations of life-giving energy of Qi.
Основната концепция и в основата на тази езотерична система- това е, което всички в околността има различни проявления на животворна енергия на Чи.

The Bulgarians revealed this esoteric Christianity to the“Christ Nation” and it was working inside some of its representatives all the way up to Tolstoy, despite the damage caused by Peter I and Catherine II.
Това езотерично християнство дадохме на бъдещия„Христов народ” и то работеше в отделни негови представители чак до Толстой, въпреки ударите, нанесени му от Петър І и Екатерина ІІ.

One source of this esoteric knowledge may have been the Sumerian king Gilgamesh.
Един източник на това езотерично познание вероятно е бил шумерският цар Гигламеш.

And as dramatic proof of this esoteric event, almost over night, within a few years of this event, the geopolitical structure of the planet changed and morphed into something nobody expected.
И като драматично доказателство за това езотерично събитие, почти само за една нощ, няколко години след това събитие, геополитическата структура на планетата се промени и преобрази така, както никой не очакваше.

This is your esoteric task.
Това е вашата инкарнационна свръх-задача.

This is the esoteric meaning of Ramayana.
Това е, накратко, езотеричното значение на Рамаяна.

In this Great esoteric school the experience plays the whole role.
В тази Велика Окултна Школа опитът играе всичката роля.

In its esoteric meaning this sweet-voiced bird is our Higher Ego.
В нейното езотерично значение тази сладкогласна птица е нашето Висше Аз.

Perhaps this all sounds somewhat esoteric.
Може би всичко това звучи малко езотерично.

Mahaprabhu doesn't mention, but in this secret esoteric teaching is also added: but don't be stupid.
Махапрабху не го е споменал, но в това свято езотерично учение е добавено и: обаче не бъдете глупави.

This is an esoteric term for the six in one or the mystic seven.
Това е езотеричен термин за обозначение на шест в едно или мистичните седем.

Some refer this concept to esoteric and mysticism, sniffing contemptuously and not believing in its existence.
Някои се отнасят тази концепция за езотерична и мистична, смъркане презрение и не вярват в неговото съществуване.

This is an esoteric tenet, and the general reader will not make much out of it.
Този израз представлява езотеричен догмат и обикновеният читател няма да може да почерпи много от него.