Какво е " THIS ETHERIC " на Български - превод на Български

• това етерно

Примери за използване на This etheric на Английски и техните преводи на Български

This etheric body disperses after death.
Това етерно тяло след смъртта се разпръсква.

And very shortly after, Kaaree contacts me through this etheric….
Много скоро след това Каарии се свърза с мен чрез тази етерна….

This etheric body is the bearer of a man's habits.
Това етерно тяло е носител на навиците на човека.

Heart, lung, liver and so forth are created out of this etheric body.
Сърцето, белите дробове, черният дроб и т. н. са създадени и извлечени от това етерно тяло.

But this etheric sight will develop in individual human beings as a natural faculty.
Същото това етерно зрение ще бъде култивирано като естествена способност от индивидуалните личности.

We may not unreasonably conclude that when physical action is produced at a distance by occult means, it is done by employing this etheric double.
Ние можем неразумно да заключим, че когато физическо действие се извършва на разстояние чрез окултни методи, това става посредством етерния двойник.

This etheric body is a body which looks quite similar to the physical body over which it is superimposed.
Това етерно тяло всъщност изглежда доста подобно на физическото, върху което е наложено.

Thus, at the first stage, we have to deal with an etheric earth, which is really only composed of this etheric humanity, and is nothing but a conglomerate of it.
В това начално състояние имаме работа с една етерна Земя, която се състои всъщност само от тези етерни човеци, която е само един конгломерат от тези етерни човеци.

This etheric body must be so constructed that it has, as it were, an outer and an inner side.
Това етерно тяло трябваше да бъде изградено по такъв начин, че да притежава една външна и една вътрешна страна.

Then human beings will learn to perceive Christ, because through this etheric vision they will grow upward toward Him Who no longer descends as far as into a physical body but only into an etheric body.
Тогава човешките същества ще се научат да виждат Христос, тъй като чрез това етерно виждане те ще израснат и доближат до Него, Който повече не слиза във физическо тяло, а само в етерно тяло.

This etheric body must be shaped in such a way that it has, so to speak, an outside and an inside.
Това етерно тяло трябваше да бъде изградено по такъв начин, че да притежава една външна и една вътрешна страна.

This etheric body must be formed in such a way that it has, as it were, an outer side and an inner side.
Това етерно тяло трябваше да бъде изградено по такъв начин, че да притежава една външна и една вътрешна страна.

Now this etheric body must be built in such a way that it has, so to speak, an outer and an inner aspect.
Това етерно тяло трябваше да бъде изградено по такъв начин, че да притежава една външна и една вътрешна страна.

But this etheric body has been very elaborately created for man by the wisdom which first implanted it from out of the Astral Globe.
Ала това етерно тяло е било много изкусно изградено за човека от мъдростта, която най-напред го е внедрила от астралното кълбо.

This etheric matter which has no connection whatever with what is called ether in Physics, has a certain creative quality and is actually the upbuilding.
Тази етерна материя, която няма нищо общо с това, което физиката нарича етер, има нещо творческо, тя всъщност е изграждащият елемент.

This etheric double has hitherto been called the Linga Sharīra, but it seems advisable, for several reasons, to put an end to the use of the name in this relation.
Този ефирен двойник по-рано се наричаше Лиша Шарира, но се оказа препоръчително, по някои причини, да не си служим с това име тук.

When I say that this etheric earth was accessible to quite different forces, then be clear that all living beings, whether plant, animal or man, were indeed accessible to these forces, in their inmost being.
Когато казвам, че тази етерна Земя е била достъпна за доста по-различни сили, тогава трябва да ни е ясно, че всички живи същества, растения, животни или човек са били наистина достъпни за тези сили в техните най-вътрешни същества.

This same etheric vision will be cultivated as a natural faculty by individual persons.
Същото това етерно зрение ще бъде култивирано като естествена способност от индивидуалните личности.

Some esoteric teachings call this the etheric octave or the memory body.
Някои тайни езотерични учения го наричат ефирна октава или тяло на паметта.

Prana the etheric body with this we associate.
Прана етерното тяло с това свързваме.

And those especially blessed can always see Him in this spiritual, etheric world.
Той е в нашия духовен свят и онези, които са специално благословени, могат да Го виждат винаги в този духовно-етерен свят.

Around this vertical etheric magnetic axis of light are two spiraling Flux Tubes, through which Plasmic energy is continuously passing.
Около тази ефирна вертикална магнитна ос на светлината се намират два виещи се пулсиращи потока, по- които непрекъснато се движи плазмена енергия.

This imbalance distorts the etheric body which governs the workings of the physical.
Този дисбаланс изкривява етерното тяло, което управлява действията на физическото.

Everything you see or hear or touch is nothing more than electrical signals being transmitted by the five senses through this underlying etheric ocean to your brain.
Всичко, което виждате, чувате или докосвате не е нищо повече от електрически сигнали, които се изпращат от петте сетива, чрез този основен етерен океан към мозъка.

And now, within this physical body dwells an etheric body.
И по-нататък, вътре в това физическо тяло се намира етерното тяло.

And now, within this physical body dwells an etheric body.
И по-нататък, вътре в това физическо тяло е затворено етерно тяло.

Traditionally, clairvoyants call this energy body the etheric body or etheric double.
Обикновено ясновидците наричат това енергийно тяло- етерно тяло или етерен двойник.

In the region of the heart there is a continual transformation of the blood into this delicate etheric substance which streams upwards towards the head and glimmers around the pineal gland.
В областта на сърцето тече непрекъсната трансформация на кръвта в това деликатно етерно вещество, което се излива нагоре към главата и блещука около епифизната жлеза.

In the region of the heart there is a continual transformation of the blood into this delicate etheric substance that streams upward toward the head and flows glimmeringly around the pineal gland.
В областта на сърцето тече непрекъсната трансформация на кръвта в това деликатно етерно вещество, което се излива нагоре към главата и блещука около епифизната жлеза.

But it must be emphasised that He can be seen in this epoch only in the etheric body.
Трябва обаче да се подчертае, че в тази епоха той ще може да бъде виждан само в етерно тяло….