Какво е " THIS EXPENDITURE " на Български - превод на Български

• тези разходи
• тези средства
• тези разноски
• това изразходване

Примери за използване на This expenditure на Английски и техните преводи на Български

This expenditure is made at one time.
Този разход се извършва наведнъж.

The benefits of this expenditure is not clear.
Ползите от използването на тези средства не са много явни.

This expenditure is on recurring nature.
Тези разходи имат постоянен хараКтер.

The Ministry of Justice has established the maximum amount of this expenditure.
Министерството на правосъдието е установило максималния размер на тези разноски.

Much of this expenditure is inefficient.
Голяма част от тези средства са неефективни.

The Ministry of Justice has established the maximum amount of this expenditure.
Министерството на правосъдието установява максималните размери на тези разноски.

So, this expenditure had been completely unnecessary.
Така този разход се е оказал напълно ненужен.

It means that directly are going to pay for this expenditure, forms the wage Fund.
Това означава, че директно ще плащат за тези разходи, формира фонд за заплати.

This expenditure is managed directly by the Commission.
Тези разходи се управляват пряко от Комисията.

The next step, as mentioned by Göran Färm, is then to monitor this expenditure in the future.
Следващата стъпка, както спомена Göran Färm, е да следим тези разходи в бъдещето.

This expenditure is ineligible for EU co-financing.
Тези разходи не са допустими за съфинансиране от ЕС.

We're assuming that this is our fixed cost we have already committed ourselves to this expenditure right over here.
Това е постоянният ни разход. Вече сме приели този разход ето тук.

This expenditure will be dealt with for several years to come.
Тези средства ще се изразходват в продължение на няколко години.

Article 7 of Regulation 1080/2006, which governs the eligibility of this expenditure, is amended accordingly.
Член 7 от Регламент 1080/2006 относно допустимостта за финансиране на тези разходи впоследствие е изменен.

This expenditure was incorrectly certified as eligible to the Commission.
Тези разходи са неправилно заверени пред Комисията като допустими.

Following the Commission guidance, this expenditure should be always included in the audit population.
В съответствие с насоките на Комисията тези разходи следва винаги да бъдат включвани в подлежащата на одит съвкупност.

This expenditure will be borne by internal redeployment and not entail an increase in the funds.
Тези разходи ще бъдат поети чрез вътрешно преразпределение и няма да доведат до увеличение на необходимите средства.

Therefore the Commission considers that this expenditure does not have to be included in the calculation of the projected error rate.
Следователно Комисията счита, че този разход не трябва да се включва при изчисляването на прогнозния процент грешки.

This expenditure does not form part of the cost of the production process recognised in the balance sheet.
Тези разходи никога няма да станат част от стойността на производствения процес, признат в счетоводния баланс.

We think that Member States, including the UK, still are required to pay for this expenditure and it is better just to be clear about it.
Ние смятаме, че страните-членки, включително Великобритания, все пак се изисква да плащат за тези разходи и е по-добре просто да сме наясно с това.

Management of most of this expenditure is shared between the Member States and the Commission.
Управлението на повечето от тези разходи е споделено между държавите членки и Комисията.

In one procurement procedure(12), for a three year framework service contract, needs were underestimated and the available budget for this expenditure for the entire year was consumed within six months.
При една процедура за възлагане на тригодишен рамков договор за услуги(12) нуждите са били подценени и наличният бюджет за тези разходи за цялата година е изчерпан в рамките на шест месеца.

During the period 2003-2005 this expenditure increased from 397 to 532 million euro per annum(see Annex I).
В периода 2003- 2005 г. тези разходи са се увеличили от 397 на 532 милиона еуро на година(виж приложение I).

I question the independence of the civil servants at the Slovenian Ministry of Labour, Family and Social Affairs who have to assume the role of certification authority for supervising this expenditure.
Задавам си въпроса и за независимостта на държавните служители в Министерството на труда, семейството и социалните въпроси на Словения, които трябва да поемат ролята на сертифициращ орган, който ще контролира тези разходи.

This expenditure will never form part of the cost of the production process recognised in the balance sheet.
Тези разходи никога няма да станат част от стойността на производствения процес, признат в счетоводния баланс.

It assessed the way in which Member States had managed this expenditure and how the Commission had supervised the process.
Палатата провери начина на управление на тези разходи от страна на държавите членки и надзора на процеса от страна на Комисията.

This expenditure was actually incurred, accurately accounted for and eligible under the provisions of Decision…/….
Този разход бе направен действително и бе отчетен точно, и е допустим съгласно разпоредбите на Решение…/….

The taxable person must furnish proof of the actual amount of this expenditure and may not deduct any tax which may have been charged on these transactions.
Данъчнозадълженото лице трябва да представи доказателства за действителния размер на този разход и няма право да приспада данъка, който може да е бил начислен върху тези сделки.

If this expenditure was not measured because of Maastricht criteria, the governments would not have stimulus to be reasonable.
Ако тези разходи не бъдат мерени за Маастрихт, то държавите нямат да имат стимул да бъдат разумни.

In one ESF project, the salary of an administrator, several suppliers' invoices and some equipment purchases were declared to the project although this expenditure was related also to the beneficiary's other activities.
В един проект по ЕСФ заплатата на администратор, няколко фактури от доставчици и някои разходи по закупуването на оборудване са декларирани в рамките на проекта, въпреки че тези разходи са свързани и с другите дейности на бенефициента.