Какво е " THIS EXPENSE " на Български - превод на Български

• този разход

Примери за използване на This expense на Английски и техните преводи на Български

Companies will cover this expense.
Компанията покрива тези разходи.

This expense cannot be justified.
Тези разходи няма как да се оправдаят.

Shall I write this expense in sub-section 54?
Да запиша ли този разход в подраздел 54?

This expense is not included in the budget.
Тези разходи не са заложени в бюджета.

Yet much of this expense is unnecessary.
За съжаление голяма част от този разход е излишен.

This expense is not covered by the camp.
Тези разходи не се покриват от държавата.

Please bring additional money for this expense.
Отделете допълнителни средства за подобни разходи.

Thus, this expense is completely unnecessary.
Така този разход се е оказал напълно ненужен.

So remember to consider this expense as well.
Така че не забравяйте да помислите този разход, както и.

This expense must be taken as an investment.
Подобни разходи трябва да се възприемат като инвестиция.

There are several tricks to save some money for this expense.
Има няколко трикове, за да спести малко пари за този разход.

All this expense should be compensated by nutrition.
Всички тези разходи трябва да се напълнят с храна.

The Fund paid them to the suppliers and now the Ministry of Health should cover this expense.
Тя ги е заплатила на доставчиците и сега МЗ трябва да покрие този разход.

In more complex cases, this expense item is difficult to calculate in advance.
В по-сложни случаи, този разход е трудно да се изчисли предварително.

If paying the visa fee is a hardship, the Foundation will cover this expense.
Ако заплащането на визовите такси представлява трудност за стипендианта, Фондацията ще покрие този разход.

To pay for this expense out of pocket, water meters should be sure to install in his apartment.
За да плати за този разход от джоба, водомери трябва да бъдат сигурни, да се инсталира в апартамента му.

Motto: Energy is expensive but we are able to spare our clients a large amount of this expense.
Мото: Енергията е скъпа, но ние можем да спестим голяма част от този разход на нашите клиенти.

This expense needn't include the expense relating to leases with a lease term of one month or less;
Тези разходи не включват разходите, свързани с лизингови договори със срок от един месец или по-малко;

Only in Sunny Beach holidaymakers can reduce this expense, as prices there have fallen by 14% compared to last year.
Единствено в Слънчев бряг почиващите могат да намалят този разход, тъй като там цените са паднали с 14% в сравнение с миналата година.

The reason is that the translation into another language is financed by national budgets and most member states cut this expense.
Причината е, че преводът на друг език се финансира от националните бюджети и повечето страни-членки си спестяват този разход.

By removing this expense, you are able to stretch your travel budget further, allowing us to travel longer and deeper.
Премахвайки този разход, ние можем да разширим бюджета си за пътуване, което ни позволява да пътуваме по-дълго и по-дълбоко.

To exclude the influence of the cost of transport(import and export) of Iva notes upon the exchanges, this expense is borne by the Iva Office.
За да се изключи влиянието на разходите за транспорт(внос и износ) на банкнотите на МВС върху размените, този разход се понася от службата на МВС.

This expense represents compensation for the insurance company for the insurance risks that it takes on under an annuity contract.
Този разход представлява компенсация за застрахователната компания за застрахователните рискове, които тя поема по договор за анюитет.

The products of our labour cause considerable expense for storage and caretaking, and even this expense can only retard, but cannot prevent their gradual decay.
Продуктите на нашия труд причиняват значителни разходи за складиране и превоз и дори тези разходи, ако само закъснеят, не могат да предотвратят постепенно разваляне на продуктите.

In the current year, to allocate this expense, allocate, in the form of an additional loan to the same estimate, ten thousand rubles.
През текущата година, за да разпредели този разход, разпределят, под формата на допълнителен заем на същата оценка, десет хиляди рубли.

They can be expensive- often the price for a single crossing can cost as much as several hundred euros- so it's vital to your business that you manage this expense effectively.
Това може да струва скъпо- често пъти цената за едно прекосяване може да достигне до няколкостотин евро- ето защо е от жизненоважно значение за Вашия бизнес да управлявате тези разходи по ефективен начин.

Save this expense on your company and contact us to assist you comply with the requirements of the new regulations.
Спестете на компанията си този разход и ни потърсете, за да Ви съдействаме за съответствието на представляваното от Вас дружество с изискванията на новите регулации.

Pharmaceutical companies spend about $5 billion on these types of consumer marketing campaigns, so you can bet they're getting a hefty portion of this expense back in the form of increased profits.
Американските фармацевтични компании харчат около 5 милиарда долара за този тип потребителски маркетингови кампании, така че можете да се обзаложите, че те си възвръщат голяма част от този разход под формата на увеличени печалби.

On the one hand, this expense item is inextricably linked to the product itself, since without a properly established marketing policy it is impossible to provide a sales volume that would cover all costs.
От една страна, този разход е неразривно свързан със самия продукт, тъй като без правилно установена маркетингова политика е невъзможно да се осигури обем на продажбите, който да покрива всички разходи..

Alvarado explained that tor the first time in the history of this process, young people had to buy their flight tickets by themselves- in the past this was done by the relevant national government, given that this expense is covered by European Commission funds.
По думите му за пръв път в историята на този процес младите хора е трябвало сами да си купуват билети- в миналото това е било правено от националните правителства, предвид, че тези разходи се покриват от фондовете на Европейската комисия.