Какво е " THIS HAPPENS ALL THE TIME " на Български - превод на Български

• това се случва постоянно
• това се случва през цялото време
• това се случва непрекъснато

Примери за използване на This happens all the time на Английски и техните преводи на Български

This happens all the time.
Случва се постоянно.

Stuff like this happens all the time.
Случват се такива неща.

This happens all the time.
Случва се непрекъснато.

With our children, this happens all the time.
При детето това се случва постоянно.

This happens all the time.
Това се случва постоянно.

Supposedly, this happens all the time.
Предполагат, че това се случва непрекъснато.

This happens all the time.
Това се случва непрекъснато.

Our answer: This happens all the time!
Отговорът е категоричен: това се случва постоянно!

This happens all the time.
Това ми се случва постоянно.

It's all right. This happens all the time.
Извинявай, това се случва постоянно.

This happens all the time in law.
Случва се непрекъснато в съда.

Please tell me that this happens all the time.
Моля те кажи ми че това се случва постоянно.

Joe, this happens all the time.
Джо, това се случва постоянно.

But in the quantum world, this happens all the time.
Но в квантовия свят това се случва непрекъснато.

Silly, this happens all the time.
Глупчо, случва се на всеки.

Even if a small amount of detergent remains on the dishes, it should not be forgotten that this happens all the time.
Дори ако върху чиниите остане малко количество миещ препарат, не трябва да се забравя, че това се случва през цялото време.

Relax, this happens all the time.
Спокойно, това се случва постоянно.

A very small amount of water flows through the gap that resulted from the rupture, but this happens all the time.
Много малко количество вода протича през пролуката, която е резултат от разрушаването, но това се случва през цялото време.

For kids, this happens all the time.
При детето това се случва постоянно.

This happens all the time, believe me.
А това се случваше често, повярвайте ми.

Not kidding- this happens all the time.
Да, не се шегуваме- това се случва много често.

This happens all the time, they say.
Това се случва през цялото време, казва той.

MICHAEL WITMORE: This happens all the time.
Кристен Стюарт: Това определено се случва през цялото време.

This happens all the time to my athletes.
Това постоянно се случва с атлетите ми.

I'm sure this happens all the time.
Сигурен съм, че това се случва постоянно.

This happens all the time in politics.
И това се случва непрекъснато в политиката.

Or this. This happens all the time.
Или това. Това се случва през цялото време.

This happens all the time, sadly.
Но това се случва през цялото време, за съжаление.

Again this happens all the time.
Това отново се случва през цялото време.

This happens all the time, don't worry.
Тези неща се случват постоянно, не се тревожете.