Какво е " THIS IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• това значение
• тази важност

Примери за използване на This importance на Английски и техните преводи на Български

Before a gala occasion of this importance, it is almost natural to be irrational.
Преди гала повод на това значение, тя е почти естествено да се ирационални.

This was the first time that an Israëli personality of this importance had been to Brazil.
Това беше първият път, когато личност от Израел от това значение беше в Бразилия.

I am convinced that in the case of this importance it would rise superior to the most intimate domestic ties.
Убеден съм, че случай от такава важност стои за него над най-съкровените семейни връзки.

There is no single figure in Europe who speaks for the European states on a matter of this importance.
В Европа няма един човек, който да говори от името на европейските държави по въпрос от такова значение.

To the degree of this importance, you will be willing to suffer, your ego suffers and the truth grows.
Според степента на тази важност, ти ще си готов да търпиш твоето его да страда, а истината- да расте.

There is no single figure in Europe who speaks for the European states on a matter of this importance.
В Европа няма такава фигура, която да говори от името на европейските страни по въпрос от такава важност.

Before a gala occasion of this importance, it is almost natural to be irrational.
Преди гала повод на това значение, тя е почти естествено да се ирационални. Въпреки това, не можех да се спра да бъдат притеснени.

This importance is emphasised by the bee's role as a defender of biodiversity as well as a producer of honey.
Това значение се подчертава от ролята на пчелите като защитници на биологичното разнообразие, както и като производители на мед.

The problem is that our egoism diminishes this importance all the time because of its opposition to it.
Проблемът е в това, че нашият егоизъм през цялото време принизява тази важност, поради неговата противоположност спрямо нея.

This importance is not only in terms of entrepreneurship and economic status, but also in such fields as education and health.
Това значение е не само по отношение на предприемачеството и икономическия статус, но и в области като образование и здравеопазване.

Doctor, you can't be suggesting that a mission of this importance be trusted to a Major. And one with a questionable record, at that.
Докторе, не можете да предлагате да доверим мисия от такава важност на майор, който има въпросителни в досието си.

We are all well aware that bees are an important part of the process of pollination and the work of agriculture, but few people think about the extent of this importance.
На всички е известно, че пчелите са важна част от процеса на опрашване, но малко хора се замислят за степента на тази важност.

What matters to people is their importance in the eyes of society, but whether this importance is positive or negative makes no difference to them.
Това, което има значение за хората, е колко са важни в очите на обществото, но дали тази важност е положителна или отрицателна- няма значение.

If I am able to acquire this importance with the help of the efforts and the request for the Light, for it to become revealed and help me, that means I am able to reveal the connection between us.
Ако мога да придобия тази важност с помощта на усилията и искането светлината да се разкрие и да ми помогне, тогава мога да разкрия връзката между нас.

An Italian official described the disaster as“the biggest tragedy involving a bridge of this importance in Europe in the last decades.”.
Властите обявиха случилото се за най-голямата трагедия с мост от такава важност в Европа през последните десетилетия.

This importance is demonstrated by the artist's decision to give the same space to the object, as well as to present its story written in text, giving it a separate identity.
Тази важност е демонстрирана чрез решението на твореца да отдаде еднакво пространство на предмета, както и да му представи историята изписана с текст, давайки му отделна идентичност.

Other works from this time now hang in the world's greatest museums, with only a minute number of this importance and quality remaining in private ownership.
Други творби от този период сега са в най-големите музеи в света, като само малка част от тях с такова значение и качество остават частна собственост.

This importance results from its geographical location, encompassing three Member States of the European Union, namely, Greece, Romania and Bulgaria, a candidate country, Turkey, and six partners, including Russia.
Това значение произтича от неговото географско положение, обхващащо три държави-членки на ЕС(България, Гърция и Румъния), една страна кандидатка(Турция) и шест партньора, включително Русия.

Where is the sense, then, in closing a public consultation on a document of this importance at a time when the new European Commission is not yet in power?
Какъв е смисълът тогава да се прекратява публичното допитване по документ от такава важност сега, след като новата Европейска комисия още не е поела правомощията си?

The marketplace reflects this importance, as different project roles increasingly embrace business analysis as a technique for uncovering business needs, managing requirements, and creating effective solutions to business problems.
Пазарът отразява това значение, тъй като различните роли в проекта все повече обхващат бизнес анализа като техника за разкриване на бизнес нуждите и създаването на ефективни решения на бизнес проблемите.

Question: When separate cells in a common organism of the group lack the realization of the importance of the goal, then how can this importance appear between them?
Въпрос: Когато отделни клетки в общия организъм на групата не съзнават важността на целта, тогава откъде ще се появи тази важност между тях?

In light of this importance, and due to the growing international political and economic interest in the Middle East, the Language Center at Yarmouk University offers a variety of courses in Arabic for non-native speakers.
В светлината на това значение, а се дължи на нарастващия международен политически и икономически интереси в Близкия изток В учебния център на Yarmouk университет предлага разнообразие от курсове по арабски език за не-носители на езика.

We are half-asleep in armchairs, full of awareness of the importance and exclusivity of our mission, and even our husbands who have settled around begin to recognize this importance and exclusivity.
Ние сме наполовина заспали в фотьойли, изпълнени със съзнание за значението и изключителността на нашата мисия, а дори и нашите съпрузи, които са се заселили, започват да разпознават това значение и изключителност.

The marketplace reflects this importance, as practitioners increasingly embrace business analysis as a technique for uncovering business needs, managing requirements, and creating effective solutions to business problems.
Пазарът отразява това значение и все повече различни роли в управлението на проектите включват бизнес анализа както техника, за да открият нуждите на бизнеса, да управляват изискванията и да създават ефективни бизнес решения за проблемите.

The mentality creates a hierarchy of configurations of social consciousness, explaining by this the ethnic concept of the importance of some components of the spiritual sphere and the absence of this importance in others.
Манталитетът създава йерархия на конфигурации на социалното съзнание, обяснявайки с това етническата концепция за значението на някои компоненти на духовната сфера и липсата на това значение в други.

This importance is explained by the presence of 1,800 million young people among the 10 and 24 years old. It is the largest youth population in history, however this fundamental stage in the development of every person becomes a very hard time for many people of this age.
Това значение се обяснява с присъствието на 1800 милиона млади хора сред тях 10 и 24 години възраст Това е най-голямото младежко население в историята, но този фундаментален етап в развитието на всеки човек става много труден за много хора от тази възраст.

Today, our group can support the Alvaro report, not because it represents the perfect agreement, but because it contains the key protections we would all expect to see in an international data sharing deal of this importance- as Mr Strasser said, in this milestone event.
Днес групата ни може да подкрепи доклада Alvaro не защото представлява отлично споразумение, а защото съдържа основните гаранции, които всички ще очакваме да видим в международно споразумение за предоставяне на информация от такова значение, както г-н Strasser посочи, в това важно събитие.