Какво е " THIS IS OF PARTICULAR IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• това е от особено значение
• това е особено важно
• това е от особена важност

Примери за използване на This is of particular importance на Английски и техните преводи на Български

This is of particular importance in the kitchen.
Това е от особена важност за кухнята.

And this is of particular importance for modern women.
И това е от особено значение за съвременните жени.

This is of particular importance in the matter of marriage.
Това е особено важно по отношение на брака.

This is of particular importance when you're cutting hard wood.
Това е особено важно, ако планирате да изсечете големи дървета.

This is of particular importance for the rail freight corridors.
Това е от особено значение за коридорите за железопътен товарен превоз.

This is of particular importance if this is your first fire pit.
Това е особено важно, ако това е първата ви помпа.

This is of particular importance for projects addressing Roma needs.
Това е от особено значение за проектите, които разглеждат нуждите на ромите.

This is of particular importance to any parents who plan on traveling with it.
Това е особено важно за майките, които планират да отидат на работа.

This is of particular importance, given their deteriorated situation in the entire EU.
Това е особено важно, предвид влошеното им състояние в целия ЕС.

This is of particular importance for payments between companies and government bodies.
Това е от особена важност за плащания между дружества и държавни органи.

This is of particular importance with the increases in cross-border trade and e-commerce.
Това е от особена важност предвид нарастващата трансгранична и електронна търговия.

This is of particular importance for children prone to fullness due to hereditary factors.
Това е от особено значение за деца склонни към пълнота поради наследствени фактори.

This is of particular importance when your job has to do with a lot of physical activity.
Това е особено важно, ако работата ви включва някаква физическа активност.

This is of particular importance with the entry into force of the new financial regulation.
Това е особено важно предвид влизането в сила на новия Финансов регламент.

This is of particular importance in the case of diets for nutrition education and weight loss.
Това е от особено значение в случаите на хранене за хранене и загуба на тегло.

This is of particular importance in child abduction cases where timing is crucial.
Това е от особена важност в случаи на отвличане на деца, когато времето е изключително важен фактор.

This is of particular importance in automotive applications because of the harsh working environment.
Това е от особена важност при приложението в автомобилите поради трудните условия на работната среда.

This is of particular importance as the European elections approach, and I hope we can count on you to keep this matter high on the agenda.
Това е от особена важност с оглед на наближаващите европейски избори и аз се надявам, че можем да разчитаме на вас да поддържате този въпрос на важно място в дневния ред.

This is of particular importance at this very moment when many important legislative files are being finalised by the European Parliament and the Council.
Това е особено важно в настоящия момент, в който голям брой важни законодателни досиета са в процес на финализиране от Европейския парламент и Съвета.

This is of particular importance as progress on standards will have a strong impact on the outcome of the status process," Jessen-Petersen told reporters.
Това е от особена важност, тъй като напредъкът в стандартите ще окаже голямо влияние върху резултата от процеса на определяне на статута," каза пред репортери Йесен-Петерсен.

This is of particular importance for jails, which are short-stay, local facilities where a heroin user may be incarcerated within an hour of being arrested on the street.
Това е от особено значение за арестите, които са за кратък престой и където един употребяващ хероин може да бъде изпратен до час, след като бъде арестуван на улицата.

This is of particular importance for the programmes around the Mediterranean Sea where investing in partner countries and in their stability means also investing in the security and stability of the European Union.
Това е от особено значение за програмите за Средиземноморието, при които инвестициите в страните партньори и в тяхната стабилност означава също така инвестиране в сигурността и стабилността на Европейския съюз.

This is of particular importance because Coxiella burnetii can lead to a disease in humans called Qfever and decreasing the disease in animals will decrease the likelihood of transmitting the disease to humans.
Това е особено важно, защото Coxiella burnetii може да доведе до заболяване при хора, наречено Ку-треска, и намаляването на заболеваемостта при животни ще намали вероятността от предаване на заболяването към човека.

This is of particular importance in order for the rich military history of Bulgaria, full of bright examples of a display of patriotic spirit and unprecedented heroism in the name of the motherland, to be known and remembered.
Това е особено важно, за да се помни и знае богатата военна история на България, изпълнена с ярки примери за проява на родолюбив дух и на безпримерен героизъм в името на родината.

This is of particular importance to ascertain which legal entities in the area of financial services, the prevention of money laundering and terrorist financing are currently obliged to establish internal reporting channels.
Това е от особено значение, за да се установи кои правни субекти в областта на финансовите услуги, предотвратяването на изпирането на пари и финансирането на тероризма са задължени понастоящем да създадат канали за вътрешно подаване на сигнали.

This is of particular importance in case of home computers which is in access of multiple users who are often the members of the same family, and computers in work place used by a particular employee or several employees.
Това е от особено значение при домашни компютри, което е в достъпа на много потребители, които са често членовете на едно семейство а компютрите на работното място, използвани от един конкретен служител или няколко служители.

This is of particular importance to ascertain which legal entities in the area of financial services, the prevention of money laundering, the proper implementation of the Late Payments Directive 2011/7/EU, terrorist financing and cyber-crime are currently obliged to establish internal reporting channels.
Това е от особено значение, за да се установи кои правни субекти в областта на финансовите услуги, предотвратяването на изпирането на пари и борбата срещу него, правилното прилагане на Директива 2011/7/ЕС на Европейския парламент и на Съвета50а, финансирането на тероризма и киберпрестъпността са задължени понастоящем да създадат канали за вътрешно подаване на сигнали.

This is of particular importance to ascertain which legal entities in the area of financial services, the prevention of and the fight against money laundering, the proper implementation of Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council50a, terrorist financing and cyber-crime are currently obliged to establish internal reporting channels.
Това е от особено значение, за да се установи кои правни субекти в областта на финансовите услуги, предотвратяването на изпирането на пари и борбата срещу него, правилното прилагане на Директива 2011/7/ЕС на Европейския парламент и на Съвета50а, финансирането на тероризма и киберпрестъпността са задължени понастоящем да създадат канали за вътрешно подаване на сигнали.

This is of particular importance at this very moment when many important legislative files are being finalized,” the new guidelines state, an implicit acknowledgment that Juncker's own personal goals- completing his mandate with distinction, avoiding a disastrous outcome from Brexit, cementing his overall legacy as an avowed pro-European- may not benefit from a Commission that is operating at substantially less than 100 percent capacity.
Това е от особено значение в този момент, когато много важни законодателни инициативи се финализират“, се казва в новите насоки, имплицитно признаване на личните цели на Юнкер- завършване на мандата му с разграничение, избягване на катастрофални последици от Брекзит, затвърждаване на цялостния характер на наследството му като провъзгласено проевропейско- не могат да се реализират от комисия, която оперира със значително по-малко от 100% капацитет.