Какво е " THIS IS A BLESSING " на Български - превод на Български

• това е благословия
• това е благословение
• това е благодат

Примери за използване на This is a blessing на Английски и техните преводи на Български

This is a blessing.
Това е благословия.

So to me this is a blessing!
За мен това е благословия!

This is a blessing, my child!
Това е благословия, дете мое!

Right on! This is a blessing.
Право на! Това е благословия.

This is a blessing I don't take for granted.
Това е благословия, която не приемам за даденост.

Mercy. My dear, this is a blessing.
Мърси, скъпа моя, това е благословия.

This is a blessing and a curse in your relationships.
Това е благословение и проклятие във вашите взаимоотношения.

I don't know if this is a blessing.
Не зная дали това е благословение или.

Whether this is a blessing or a curse is debatable.
Дали това е благословия или проклятие е спорен въпрос.

For people who suffer from obesity, this is a blessing.
За хората, страдащи от алергии това е благодат.

You know son, this is a blessing in disguise.
Синко, това е благословия от небесата.

If a disease comes to you, do not fear- this is a little bit of massage, this is a blessing.
Дойде ли ви болест, не бойте се- това е малко масаж, това е благословение.

Mom Sandra said,“This is a blessing for our family.”.
Баба ми каза:„Слава Богу- това е благословение за нашето семейство”.

This is a blessing for those that write professionally and will need to be sure their writing….
Това е благословия за тези, които пишат професионално и ще трябва да бъдат сигурни, че пишат….

Maybe in a super weird way this is a blessing.
Може би по някакъв супер странен начин това е благословия.

But this is a blessing, a second chance to become a family again.
Но това е благодат, втори шанс да станем семейство.

Only time will tell if this is a blessing or a curse.
Само времето може да покаже дали това е благословия, или нещастие.

I think this is a blessing in disguise,'cause she's finally talking about something for real. You need to be there for her.
Мисля че това е благословия, защото най-накрая говори за нещо истинско. Трябва да си до нея.

For someone who has been cradling and cradling on a small penis, this is a blessing in disguise.
На някой, който е бил cribbing и cringing за малък пенис това е благословение в прикриването.

So, this is a blessing over the world and the living entities, although some little suffering is included.
Така че това е благословия за света и живите същества, макар да е свързана с известно страдание.

To someone who has been cribbing and cringing about a small penis, this is a blessing in disguise.
На някой, който е бил cribbing и cringing за малък пенис това е благословение в прикриването.

For the Chengdu government, this is a blessing in the unfortunate, and may even be a blessing in disguise.
За правителството на Ченду това е благословия за нещастните и дори може да е благословия в маскировка.

Yes, if somebody destroys the jail, then he is a liberator, this is a blessing to all!
Как така унищожението на материалната вселена е свързано с благословиите? Да, ако някой разруши затвора, тогава той е освободител, това е благословия за всички!

This is a blessing and a curse- once we have learned to see design, both good and bad, we cannot un-see.
Това е благословение и проклятие- след като сме придобили дизайнерско око, добро или лошо, трудно може да се промени.

People weep, people are unhappy, but I say that this is a blessing, because people work and I rejoice and thank God.
Хората плачат, нещастни са, но аз казвам, че това е благословение, защото хората работят, а аз се радвам и благодаря на Бога.

In some situations this is a blessing, but with exceptionally dark or light main subjects the results may not be the same as the 5D MK II would produce in its evaluative metering mode.
В някои ситуации това е благословия, но с изключително тъмни или светли оснжвни обекти резултата не може да бъде същия като при 5D MK II, като ще се извършва оценъчен режим на измерване.

This is a blessing that God has granted to this descent: to Moses from His father and mother, to Christ from His mother's line; also to Muḥammad and the Báb, and to all the Prophets and the Holy Manifestations of Israel.
Това е благодат, която Бог е дал на това родословие- на Моисей от майка Му и баща Му, на Христос по майчина линия, а също и на Мохамед и на Баб, както и на всички Пророци и Свети проявления на Израил.

In some situations this is a blessing, but with exceptionally dark or light main subjects the results may not be the same as the Canon EOS 5D Mark II would produce in its evaluative metering mode.
В някои ситуации това е благословия, но с изключително тъмни или светли оснжвни обекти резултата не може да бъде същия като при 5D MK II, като ще се извършва оценъчен режим на измерване.

I dont if this was a blessing or a curse!
Незнам дали това е благословия или проклятие?!

Perhaps, as Bliss relates in, this was a blessing in disguise.
Може би, тъй като се отнася в блаженство, това е благословия в прикриване.