Какво е " THIS IS A MATTER OF LIFE " на Български - превод на Български

• това е въпрос на живот
• въпросът е на живот

Примери за използване на This is a matter of life на Английски и техните преводи на Български

This is a matter of life and death.
Въпрос на живот и смърт е.

For many countries, this is a matter of life and death.”.
За много хора това е въпрос на живот и смърт”.

This is a matter of life or death!
Въпрос на живот или смърт е!

For many of them this is a matter of life and death.
За много от тях това е въпрос на живот и смърт.

This is a matter of life and death!
Въпросът е на живот и смърт!

Do you realize that this is a matter of life and death?
Вие давате ли си сметка, че това е въпрос на живот и смърт?

This is a matter of life and death.
Но е въпрос на живот и смърт.

I beg of you, Mr. Holmes, this is a matter of life and death.
Моля ви, мистър Холмс, въпросът е на живот и смърт.

This is a matter of life and death, believe me.
Това е въпрос на живот и смърт, повярвайте ми.

Realize that I do not think this is a matter of life or death. We are willing to pay.
Не мисля, че разбирате, че въпросът е на живот и смърт и сме готови да ви платим.

This is a matter of life and death for our body.
Това е въпрос на оцеляване за нашето тяло.

Everyone who breaks the rules takes the responsibility because, ultimately, this is a matter of life and death.
Всеки, който нарушава правилата, да си понася отговорността, защото в крайна сметка става дума за живот и смърт.

I'm sorry but this is a matter of life and death.
Но въпросът е на живот и смърт.

(PL) I am pleased that the question of organ donation and transplantation is a priority for the Spanish Presidency, because it can be said that this is a matter of life and death.
(PL) Щастлива съм, че въпросът за донорството и трансплантацията на органи е приоритет за испанското председателство, защото може да се каже, че това е въпрос на живот и смърт.

Sire, this is a matter of life and death.
Ваше Величество, това е въпрос на живот и смърт.

As I see it, this is a matter of life and death.".
Повярвайте ми, въпрос на живот и смърт е“.

This is a matter of life and death and time is short.
Въпросът е на живот и смърт и няма време.

Mary Langner, This is a matter of life and death.
Чуйте ме… Мери Лендър! Това е въпрос на живот и смърт.

This is a matter of life and death, and you say you can't.
Това е въпрос на живот и смърт и ти казваш, че не можеш.

Besides, this is a matter of life and death.
Освен това, това е въпрос на живот и смърт.

But this is a matter of life and death for someone!
Но това е въпроса на живот и смърт за някой!

This is a matter of life and death for millions of people.
Това е въпрос на живот и смърт за десетки милиони хора.

This is a matter of life or death, of love or sex.
Това е въпрос на живот или смърт, на любов или секс.

This is a matter of life and death, and you will not regret this..
Това е въпрос на живот и смърт, и няма да съжалявате това..

This is a matter of life and death, Bill, and nothing but the very best will do.".
Става въпрос за живот и смърт, Бил, и на нас ни трябва само най-доброто!'.

On the other hand, this is a matter of life or death for hundreds of Palestinian captives unfairly kept in Israeli jails.
От друга страна, това е въпрос на живот и смърт за стотици палестински затворници, които несправедливо гният в„израелските“ зандани.

This was a matter of life and death.".
Беше въпрос на живот и смърт.".

This game is a matter of life and death for him.
Тази игра е въпрос на живот и смърт.

For freedivers, this calculation is a matter of life and death.
За свободните гмуркачи изчисляването на това време е въпрос на живот и смърт.

Look, is this a matter of life and death?
Вижте, ако не е на живот и смърт?