Какво е " THIS IS ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• това е свързано
• това се свързва
• това се асоциира

Примери за използване на This is associated на Английски и техните преводи на Български

This is associated with metabolic disturbances.
Това е свързано с метаболитни нарушения.

In many cases, this is associated with obesity.
В много случаи това е свързано със затлъстяване.

This is associated with high water content….
Това е свързано с високо съдържание на вода….

They have deep holes instead of eyes because this is associated with death.
Те са издълбани, защото това се свързва със смъртта.

This is associated with improved survival.
Всичко това е свързано с по-доброто му оцеляване.

Especially in places where this is associated with a risk to his health and life.
Особено на места, където това е свързано с риск за здравето и живота му.

This is associated, inter alia, with inflammatory reactions.
Това е свързано, inter alia, с възпалителни реакции.

Unstable emotional background, sudden depression or hyperactivity- all this is associated with two cycles that control the fair sex.
Нестабилен емоционален фон, внезапна депресия или хиперактивност- всичко това се свързва с два цикъла, които контролират нежния пол.

This is associated with a decrease in concentration of humus.
Това е свързано с намаляване на концентрацията на хумус.

However we know that some used excess product over the long term, and this is associated with potential health risks.
Въпреки това, ние сме наясно, че част от тях са използвали неправомерно голямо количество от продуктите в дългосрочен план и това се асоциира с потенциални рискове за здравето.

Of course this is associated with additional costs and time.
Разбира се това е свързано с допълнителни разходи и време.

This is associated with a high risk of complications and burns.
Това е свързано с висок риск от усложнения и изгаряния.

At a subconscious level, this is associated with a sense of security because we usually eat when we are safe.
На подсъзнателно ниво това се свързва с чувство за безопасност, защото обикновено когато ядем, не сме застрашени.

This is associated with patients suffering from bipolar disorder.
Това е свързано с пациенти, страдащи от биполярно разстройство.

Or even if their throats were cut, this is associated with guerrilla warfare, taking out an enemy swiftly and in silence.
Или ако гърлата им са прерязани- това се свързва с партизанска война- да очистиш врага бързо и безшумно.

This is associated with large total costs and their heterogeneous composition.
Това се свързва с големите общи разходи и хетерогенния им състав.

Sometimes this is associated with numbness, weakness, and tingling in the leg.
Понякога това е свързано с изтръпване, слабост и изтръпване в крака.

This is associated with a large number of side effects when applied.
Това се свързва с голям брой нежелани реакции, когато се прилагат.

Of course, this is associated with the productivity of the public sector.
Разбира се, това се свързва и с производителността на публичния сектор.

This is associated with increased hormonal restructuring and body growth.
Това е свързано с повишено хормонално преструктуриране и растеж на тялото.

In most cases this is associated with damage to the choroid plexus in the nasal septum(90%).
В повечето случаи това е свързано с увреждане на хороидалния плексус в носната преграда(90%).

If this is associated with seasonal rhythms in nature, then soon the process ceases.
Ако това е свързано със сезонните ритми в природата, то скоро процесът спира.

Often this is associated with a decrease in physical activity.
Често това се свързва с намаляване на физическата активност.

This is associated with the energy hunger of cells and water imbalance in the body.
Това е свързано с енергийния глад на клетките и дисбаланса на водата в тялото.

This is associated with significant prognostic and therapeutic implications for the patient.
Това е свързано със значителни прогностични и терапевтични последствия за пациента.

This is associated with significant changes in the physiological characteristics of the body;
Това е свързано със значителни промени във физиологичните характеристики на тялото;

This is associated with long-term damage to the body and failure of various organs and tissues.1.
Това е свързано с дълготрайно увреждане на тялото и провала на различни органи и тъкани.

This is associated with a decrease in the rate of oxygen supply from the alveoli to the blood vessels.
Това се свързва с намаляването на количеството кислород от алвеолите до кръвоносните съдове.

All this is associated with an acute shortage of some useful substances in the body of a pregnant woman.
Всичко това е свързано с остър недостиг на някои полезни вещества в тялото на бременна жена.

This is associated in our minds with the name Nicolaus Copernicus, although Alexandrian science had taught much the same thing.
Ние го свързваме с името на Коперник, макар че още александрийската наука е изказала такава догадка.