Какво е " THIS IS CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• това се извършва
• това се осъществява

Примери за използване на This is carried out на Английски и техните преводи на Български

This is carried out in stages.
Това се извършва на етапи.

Can give a rough menu for one day, when this is carried out chocolate diet.
Може да даде приблизителна меню за един ден, когато това се извършва шоколад диета.

This is carried out completely.
Това се извършва абсолютно.

Optionally, performs the supervision of civil works if this is carried out directly by the client.
При желание от страна на клиента, изпълнява надзора на строителните работи, ако това се извършва директно от него.

This is carried out in character.
Това се осъществява характер.

The main task of preparation is to destroy the oxide film, and this is carried out in several stages.
Основната задача на подготовката е да се разруши оксидния филм и това се извършва на няколко етапа.

This is carried out in a sleep laboratory.
Това се извършва в лаборатория за сън.

Legal basis: Predominantly, justified interest in direct marketing on our part, as long as this is carried out in compliance with data protection regulations and competition law regulations.
Правно основание: Легитимен интерес от наша страна за директния маркетинг, доколкото това се извършва в съответствие със законодателството за защита на данните и конкуренцията.

This is carried out in special laboratories.
Това се извършва в специални лаборатории.

Now we must concentrate on monitoring implementation of the directive within internal legal systems, with the involvement of regional and local authorities, to ensure that this is carried out everywhere in a standard manner.
Сега трябва да насочим вниманието си към наблюдение на прилагането на директивата във вътрешните правни системи с участието на регионалните и местните органи, така че да се гарантира, че то се извършва навсякъде по стандартен начин.

After this is carried out and plating plastic parts.
След това се извършва и посяване пластмасови части.

Legal basis: Justified interest in direct marketing on our part and in the enhancement of our products and services, as long as this is carried out in compliance with data protection regulations and competition law regulations resp.
Правно основание: Легитимен интерес към директния маркетинг от наша страна и към подобряването на нашите продукти и услуги, доколкото това да се извършва в съответствие с разпоредбите за защита на личните данни и разпоредбите на законодателството в областта на конкуренцията, респ.

This is carried out using ultrasound equipment.
Това се извършва с използването на ултразвукова апаратура.

Persons storing, trading or acting as intermediaries in the trade of works of art when this is carried out by free ports, where the value of the transaction or a series of linked transactions amounts to EUR 10 000 or more.';
Лица, които съхраняват, търгуват или действат като посредници в търговията с произведения на изкуството, когато това се извършва в безмитни зони и когато стойността на сделката или на поредицата от свързани сделки възлиза на 10 000 EUR или повече;“.

This is carried out once in the year of expiry of the 12-month period.
То се извършва еднократно, когато изтича 12-месечният период.

Persons trading or acting as intermediaries in the trade of works of art, including when this is carried out by art galleries and auction houses, where the value of the transaction or a series of linked transactions amounts to €10,000 or more;
Лица, които търгуват или действат като посредници в търговията с произведения на изкуството, включително когато това се извършва от художествени галерии и аукционни къщи, когато стойността на сделката или на поредицата от свързани сделки възлиза на 10 000 EUR или повече;

This is carried out heating of a country house with firewood or charcoal.
Това се извършва за отопление на селска къща с дърва или въглища.

Legal basis: Predominantly, justified interest in direct marketing on our part and in the enhancement of our products and services, as long as this is carried out in compliance with data protection regulations and competition law regulations res. contractual performance resp. consent.
Правно основание: Легитимен интерес към директния маркетинг от наша страна и към подобряването на нашите продукти и услуги, доколкото това да се извършва в съответствие с разпоредбите за защита на личните данни и разпоредбите на законодателството в областта на конкуренцията, респ. изпълнение на договор, респ. изразено съгласие.

This is carried out at district level for the fire-fighting vehicles.
Това се извършва на областно ниво за противопожарните превозни средства.

This is carried out by means of public call for tender procedures organised by the Section.
Това се осъществява чрез открити тръжни процедури, организирани от секцията.

This is carried out by nature parks and national parks and their aim to preserve nature and the natural landscape.
Това се извършва от природни и национални паркове и тяхната цел е да опазят природата.

This is carried out by a gas burner to achieve a brown shade of wood, preventing its ignition.
Това се извършва от газова горелка, за да се постигне кафяв нюанс на дърво, предотвратявайки запалването му.

After this is carried out the rearrangement of the capacity with seedlings on the window sill, where a little cooler.
След това се извършва пренареждане на капацитета с разсад на перваза на прозореца, където малко охладител.

This is carried out in the context of two key policy documents and the policy defined by four complementary financing instruments;
Това се извършва в контекста на два важни политически документа, а политиката се определя с четири допълнителни инструмента за финансиране.

This is carried out by international, national, authors and other exhibitions with the participation of artists from all over the country and from abroad.
Това се осъществява чрез международни, национални, авторски и други изложби, с участието на майстори от цялата страна и чужбина.

This is carried out through the use of web beacons that are linked to your e-mail address and have a unique ID.
Това се осъществява чрез използването на Web-Beacons, които се зачисляват към Вашия имейл адрес и се свързват със собствен идентификационен номер ID.

This is carried out by a chain reaction, as a result of which the generation and then transfer of electricity with its distribution takes place.
Това се извършва чрез верижна реакция, в резултат на което се осъществява генерирането и след това прехвърлянето на електроенергия и нейното разпределение.