Какво е " THIS IS COMPATIBLE " на Български - превод на Български

• това е съвместимо
• това е в съответствие

Примери за използване на This is compatible на Английски и техните преводи на Български

This is compatible with the reservations.
Това е съвместимо в резервите.

A young and an old one can meet- this is compatible.
Млад и стар могат да се срещнат- това е съвместимо.

This is compatible with modern browsers.
Това е съвместим с модерни браузъри.

A young man and an old man can meet-this is compatible.
Млад и стар могат да се срещнат- това е съвместимо.

This is compatible with modern browsers.
Това е съвместимо с модерни браузъри.

People are questioning whether this is compatible with politics.
Мнозина питат дали то е съвместимо с политиката.

This is compatible with most cars.
Съвместим с повечето автомобили.

We are therefore talking about areas that have clearly defined boundaries, and we believe that this is compatible.
Следователно говорим за зони, които имат ясно определени граници и смятаме, че това е съвместимо.

This is compatible with the behavior that.
Съвместима с действието, което.

There is controversy over whether this is compatible with the European Convention on Human Rights.
Съществуват сериозни опасения относно това дали е в съответствие с Европейската конвенция за правата на човека.

This is compatible with conventional logic.
Това е съвместимо с конвенционалната логика.

Including complete sculpting features, powerful animation tools, superb rendering, and all this is compatible with the most popular computers.
Включително пълни скулптурни функции, мощни анимационни инструменти, превъзходно изобразяване и всичко това е съвместимо с най-популярните компютри.

This is compatible with the origin of‘forthright'.
Това е съвместимо с произхода на„прякото“.

Humanitarian status is also granted to members of the family of an alien with a humanitarian status as long as this is compatible with their personal status and unless.
Хуманитарен статут се предоставя и на членовете на семейството на чужденец с предоставен хуманитарен статут, доколкото това е съвместимо с личния им статус и освен ако.

This is compatible with most bottles and container.
Съвместими с повечето бутилки и чаши.

Refugees are also considered to be family members of an alien with a refugee status as long as this is compatible with their personal status and unless there are:.
За бежанци се смятат и членовете на семейството на чужденец с предоставен статут на бежанец, доколкото това е съвместимо с личния им статус и освен ако няма.

None of this is compatible with a free market.
Нищо от това не е съвместимо с една правова държава.

Employees can distribute their hours flexibly over the week in various ways(flexible starting time and lunch hour) as long as this is compatible with their work commitments.
Служителите могат да разпределят гъвкаво работните си часове през седмицата по различни начини(гъвкавост по отношение на часа на започване на работа и на обедната почивка), стига това да е съвместимо с трудовите им ангажименти.

This is compatible with your built in web browser, email client, and GMail.
Това е съвместим с вашия построена през уеб браузър, имейл клиент, и GMail.

The references for preliminary rulings concern the issue of whether this is compatible with the internal market from a multitude of varying perspectives, which have generated a large number of different questions.
Преюдициалните запитвания разглеждат въпроса дали това е съвместимо с вътрешния пазар от множество различни гледни точки, водещи до много на брой различни въпроси.

This is compatible with Allah's Saying that reads:{But those who had been given(religious) knowledge said:"Woe to you!
Това е в съответствие със словата на Аллах:„А дарените със знанието казваха:“Горко ви!

This procedure should be implemented as quickly as possible, not later than ten years after the completion of the project, provided that this is compatible with the preservation of underwater cultural heritage.
Това се извършва възможно най-бързо, не по-късно от десет години след края на проекта, доколкото това е съвместимо със запазването на подводното културно наследство.

However this is compatible with all browsers. Javascript obfuscating.
Все пак това е най-добрия вариант, съвместим с всички браузъри. Javascript маскиране.

In the event of a conflict between these General Terms and Conditions and the mandatory provisions of the relevant legislation, the norms of the law of the Republic of Bulgaria shall prevail, the parties maintaining their relations- insofar as this is compatible with their interests and intentions.
В случай на противоречие между настоящите Правила и повелителни разпоредби на относимото законодателство, с предимство се прилагат нормите на закона, като страните запазват отношенията си- доколкото това е съвместимо с техните интереси.

Family unity should be preserved in so far as this is compatible with the other objectives pursued by establishing criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application.
Целостта на семейството трябва да бъде съхранена, доколкото това е съвместимо с останалите преследвани цели, чрез установяване на критерии и механизми за определяне на държавата-членка, компетентна за разглеждането на молба за получаване на убежище.

In the event of a conflict between these General Terms and Conditions and the mandatory provisions of the relevant legislation, the norms of the law of the Republic of Bulgaria shall prevail, the parties maintaining their relations- insofar as this is compatible with their interests and intentions.
В случай на противоречие между настоящите Общи условия и повелителни разпоредби на относимото законодателство, с предимство се прилагат нормите на закона на Република България, като страните запазват отношенията си- доколкото това е съвместимо с техните интереси и намерениая.

FBOs shall substitute ingredients that have the potential to raise acrylamide levels in the final product where this is compatible with product design and technical possibilities, that includes for instance the use of nuts and seeds roasted at lower rather than higher temperatures.
Стопанските субекти заменят съставките, които имат потенциала да повишават нивата на акриламид в готовия продукт, когато подобни замени са съвместими с начина, по който е проектиран продуктът, и техническите възможности- изпечени при по-ниски температури ядки и семена например могат да се използват вместо изпечените при по-високи температури.

In certain sectors apart from those for which current rules provide for the recognition of producer or interbranch organisations, Member States may wish to recognise such kinds of organisations based on national law as far as this is compatible with Community law.
В някои сектори, различни от тези, в които действащите понастоящем правила предвиждат организациите на производителите или междубраншовите организации да бъдат признати, държавите-членки могат да признаят такива организации въз основа на националното законодателство, доколкото то е съвместимо с правото на Общността.

The trouble is that it is hard to see how this is compatible with“the fundamental axiom of analytic philosophy” and with what Dummett says elsewhere in his book, if only because Wittgenstein was not at all committed to what Dummett calls a“philosophy of thought” when he comments on Frege's philosophy.
Проблемът е, че е трудно да се види как това може да бъде съвместено с“фундаменталната аксиома на аналитичната философия”, както и с другите изказвания на Дамет в книгата, дори и само защото Витгенщайн изобщо не проявява интерес към това, което Дамет при разглеждането на Фреге нарича“философия на мисълта”.

In civil matters, Article 12 of the 2001 Taking of Evidence Regulation states that representatives of the requesting court, including members of the judicial personnel, have the right to be present when the requested court takes evidence if this is compatible with the law of the requesting Member State.
Що се отнася до гражданските дела, член 12 от Регламент(ЕО) № 2006/2001 постановява, че представители на молещия съд, включително съдебни служители, имат правото да присъстват при снемането на показания от замоления съд, ако това е в съответствие с правото на молещата държава-членка.