Какво е " THIS IS FOR YOUR OWN " на Български - превод на Български

• това е за твое

Примери за използване на This is for your own на Английски и техните преводи на Български

This is for your own good.
Това е за твое добро.

I told you this is for your own good.
Казах ти, че това е за твое добро.

This is for your own good.
Това е за ваше добро.

Maggie, honey, this is for your own good.
Маги, скъпа, това е за твое добро.

This is for your own sake.
Това е за твое добро.

Let me tell you again. This is for your own good.
Уверявам ви, че това е за ваше добро.

And this is for your own good.
А това е за твое добро.

You must remember that this is for your own good.
Не забравяйте, че това е за твое добро.

This is for your own protection.
Tова е за ваша защита.

I hope you realize this is for your own good.
Надявам се да разбирате, че това е за ваше добро.

No, this is for your own good.
Не, това е за твое добро.

I know you're tired, Dick, but this is for your own good.
Знам, че си се изморил Дик, но това е за твое добро.

This is for your own safety.
Това е за Ваша безопасност.

They are rubbish: this is for your own good.
Те са боклук и това е за ваше собствено добро.

This is for your own protection.
Това е за ваша сигурност.

It may not seem like it now but this is for your own good.
Може и да не изглежда сега но това е за твое добро.

This is for your own good.
Това е за твое собствено добро.

In that case, I'm sorry, Artie, but this is for your own good.
В такъв случай, съжалявам Арти, но това е за твое добро.

Abby, this is for your own good.
Аби, това е за твое добро.

In order for you to reach Consummation, for the sake of your future, we can't let you see, and this is for your own benefit.
За да можете да достигнете Съвършенство, в името на бъдещето ви, не можем да ви позволим да виждате и това е за ваше собствено добро.

This is for your own good, Earl.
Това е за твое добро, Ърл.

Then, you move slowly forward, you begin to grow wiser and realize that all this is for your own good, and even if you feel bad, you know that He acts on you in order to lead you to the good, as a teacher.
А след това постепенно напредваш, започваш да разбираш, че всичко това е за твое благо и дори ако не се усещаш добро, разбираш, че Той ти въздейства, за да те насочи към доброто, като възпитател.

This is for your own good, boss.
Това е за твое добро, шефе.

Barbara, this is for your own good.
Барбара това е за твое добро.

This is for your own good, Mort.
Това е за твое добро, Морт.

Daisy, this is for your own good.
Дейзи, това е за твое добро.

This is for your own good, boy.
Това е за твое добро, момче.

This is for your own good, okay?
Това е за твое добро, нали?

This is for your own good, Ryder.
Това е за твое добро, Райдър.

This is for your own safety.
Това е за ваша собствена сигурност.