Какво е " THIS IS FORBIDDEN " на Български - превод на Български

• това е забранено
• това е възбранено

Примери за използване на This is forbidden на Английски и техните преводи на Български

This is forbidden.
Това е забранено.

In Belgium this is forbidden.
В Либия това е забранено.

This is forbidden area.
Това е забранено място.

In Belgium this is forbidden.
В България това е забранено.

This is forbidden in principle.
Това е забранено по принцип.

In Belgium this is forbidden.
А в България това е забранено.

This is forbidden the believers.
Възбранено е това за вярващите.

In standard tennis, this is forbidden.
При тениса обаче това е забранено.

But this is forbidden.
Но това е забранено.

Under current law, this is forbidden.
Според действащите правила това е забранено.

This is forbidden in many countries.
Това е забранено в много страни.

Unfortunately- as a part of the Ropotamo Reserve- this is forbidden.
За съжаление- тъй като е част от резерват Ропотамо- това е забранено.

This is forbidden by the Constitution.
Това е забранено от конституцията.

Sometimes you can have human messengers, but sometimes even this is forbidden or impossible.
Понякога пратениците може да са хора, ала понякога дори това е забранено или невъзможно.

This is forbidden by the charter of the World Bank, so I want you to stop your doings.".
Това е забранено от хартата на Световната банка. Така че искаме да спрете делата си.".

And do not say about what your tongues assert, a lie,"This is lawful and this is forbidden," so that you invent a lie about Allah.
И не изричайте лъжата, която езика ви описва:“Това е позволено, а това е възбранено”, за да не измисляте лъжа за Аллах.

For people this is forbidden and they are compelled to balance between the characteristics of the beast and the human in them.
За хората това е забранено и затова им се налага да балансират между свойствата на животно и на човек.

But say not- for any false thing that yourtongues may put forth,-"This is lawful, and this is forbidden," soas to ascribe false things to Allah.
И не изричайте лъжата, която езиците ви описват:"Това епозволено, а това е възбранено", за да не измисляте лъжа за Аллах.

You may not use the Services if this is forbidden by the laws of the country of which you are a resident, or the territory of which you are located in while you use the Services.
Вие не можете да ползвате Услугите, ако това е забранено от законите на държавата, на която сте жител, или на територията на която се намирате, докато използвате Услугите.

And say not concerning that which your tongues put forth falsely:" This is lawful and this is forbidden," so as to invent lies against Allah.
И не изричайте лъжата, която езиците ви описват:“ Това е позволено, а това е възбранено”, за да не измисляте лъжа за Аллах.

All of this is forbidden according to the Plan for management of the Nature park Vitosha, approved by the Council of ministers, and according to the General urbanization plan of the capital, approved by the parliament.
Всичко това е забранено от Плана за управление на Природен парк Витоша, приет от Министерски съвет, и на Общия устройствен план на столицата, приет от парламента.

A Bulgarian resident living in Spain is returning specially to Bulgaria to win wild championships because in Spain this is forbidden.
Това вреди на общините и природата. Българка живееща в Испания, се завръща специално в България да дивокъмпингува, защото в Испания това е забранено.

Some observers have stated that the ECB cannot help Greece because this is forbidden by the'no bail-out' clause of Article 103 of the EU Treaty.
Някои наблюдатели заявиха, че ЕЦБ не може да помогне на Гърция, защото това е забранено от клаузата така наречената клауза за непредоставяне на помощ при затруднения(no bail-out) на член 103 от Договора за ЕС.

The adulterer shall not marry except an adulteress or a polytheist woman, and none shall marry an adulteress except an adulterer or a polytheist; and this is forbidden for the believers.
Прелюбодеецът се свързва само с прелюбодейка или съдружаваща и прелюбодейката се свързва само с прелюбодеец или съдружаващ. Възбранено е това за вярващите.

Do not utter the lies your tongues make up:" This is lawful, and this is forbidden," in order to impute lies to God; for they who impute lies to God will not find fulfilment.
И не изричайте лъжата, която езиците ви описват:“ Това е позволено, а това е възбранено”, за да не измисляте лъжа за Аллах. Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.

In his management several people lose their lives in Boyana Falls because there is no railing placed on the pretext that this is forbidden by the Management Plan of Vitosha NP.
При неговото управление няколко души губят живота си на Боянския водопад, защото там не е поставен парапет под претекст, че това е забранено от Плана за управление на ПП„Витоша“.

And do not say- the lie which your tongues speak-“ This is lawful, and this is forbidden” in order to fabricate a lie against Allah; indeed those who fabricate lies against Allah will never prosper.
И не изричайте лъжата, която езиците ви описват:“ Това е позволено, а това е възбранено”, за да не измисляте лъжа за Аллах. Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.

And do not say, as to what your tongues falsely describe,' This is lawful; and this is forbidden, so that you may forge against God falsehood; surely those who forge against God falsehood shall not prosper.
И не изричайте лъжата, която езиците ви описват:“ Това е позволено, а това е възбранено”, за да не измисляте лъжа за Аллах. Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.

This was forbidden by the Law.
Това е забранено от закона.

At the time this was forbidden.
По онова време това е забранено.