Какво е " THIS IS NOT ABOUT ME " на Български - превод на Български

• не става въпрос за мен
• това не е за мен

Примери за използване на This is not about me на Английски и техните преводи на Български

This is not about me.
Това не е заради мен.

No, no, no, this is not about me!
Не, не, не, това не е за мен!

This is not about me, Charlie.
Не става въпрос за мен, Чарли.

And as I have made clear, this is not about me.
И като изясних, това не е за мен.

Hey, this is not about me.
Не става въпрос за мен.

The funny thing is, this is not about me.
Смешното тук е, че не става въпрос за мен.

But this is not about me.
Но не става въпрос за мен.

Mr. Monk, this is not about me.
Г-н Монк, не става въпрос за мен.

This is not about me and your father.
Не става въпрос за мен и баща ти.

Look, this is not about me.
Виж, това не е заради мен.

This is not about me and my mistakes.
Не става въпрос за мен и мойте грешки.

Mama, this is not about me.
Мамо, не става въпрос за мен.

This is not about me. It's about you.
Всичко това не е за мен, а за теб.

No, this is not about me.
Не, това не е за мен.

This is not about me. This is about you.
Не става въпрос за мен, а за теб.

No, this is not about me.
Не, не става въпрос за мен.

This is not about me, it's about them.
Не става въпрос за мен, а за екипа ми.

This is not about me right now--it's about her.
Не става въпрос за мен, а за нея.

This is not about me. It's about the Lady Catrina.
Не става въпрос за мен, а за лейди Катрина.

This is not about me, this is about all of us.
Това не е заради мен, това е заради всички нас.

This is not about me. This is about riley jenkins.
Не става въпрос за мен, а за Райли Дженкинс.

This is not about me, it is about my 51 year old son.
Не става въпрос за мен, а за синът ми на 16 години.

This is not about me. This is about who the jury believes.
Не става въпрос за мен, а за това, на кого вярва журито.

This is not about me, it is not even about the UDP.
Не става въпрос за мен, не става въпрос нито за ГЕРБ.

This isn't about me, Matt.
Не става въпрос за мен, Мат.

This isn't about me. It's about you.
Не става въпрос за мен, а за теб.

But this isn't about me.
Но това не е за мен.

This isn't about me and her.
Не става въпрос за мен и нея.

Sam, this isn't about me.
Сам, това не е за мен.

And this isn't about me.
И не става въпрос за мен.