Какво е " THIS IS PARTLY " на Български - превод на Български

• това е отчасти
• това донякъде се
• това се дължи отчасти
• това е частично
• това частично се
• това става отчасти
• част от това е

Примери за използване на This is partly на Английски и техните преводи на Български

This is partly true.
Част от това е вярно.

Reality: Again, this is partly true.
Истината: Отново това е отчасти вярно.

This is partly true.
Това е отчасти вярно.

I realize that this is partly my fault.
И осъзнавам, че отчасти това е и моя вина.

This is partly true.
Това отчасти е вярно.

As the study shows, this is partly true.
Според изследвания, това е частично вярно.

This is partly true, but.
Това отчасти е така, НО.

I can't help but feel that this is partly my fault.
Чувствам, че това отчасти е и по моя вина.

This is partly improving.
Това е частично подобрение.

This percentage dropped significantly in 2009, but this is partly explained by the financial crisis cases which have been handled particularly fast due to their urgent nature.
Процентът отбелязва значителен спад през 2009 г., но това частично се обяснява със случаите, свързани с финансовата криза, които са разгледани особено бързо поради неотложния им характер.

This is partly situational.
Това е частично положение.

Admittedly, this is partly a question of national responsibilities.
Наистина това отчасти е въпрос на национални отговорности.

This is partly good advice.
И наистина това е отчасти добър съвет.

Okay, since this is partly my fault that we might die today.
Добре, Тъй като това е отчасти моя вина, Че ние може да умре днес.

This is partly evolutionary based.
Отчасти това е еволюционно предопределено.

This is partly due to our upbringing.
Донякъде това се дължи на образованието ни.

This is partly true but exaggerated.
Това е отчасти вярно, но и много преувеличено.

This is partly true, but not just it.
Това отчасти е вярно, но не само това..

This is partly dictated by its high cost.
Това отчасти е продиктувано от високата му цена.

This is partly because it does not involve the brain.
Това е отчасти защото не включва мозъка.

This is partly the use of red wine and grapes.
Отчасти това е ползата от червеното вино и гроздето.

This is partly true, and partly untrue.
Това е отчасти вярно и отчасти невярно.

This is partly true and partly false.
Това е частично вярно и частично фалшиви.

This is partly because the sums involved are immense.
Това е отчасти защото сумите са огромни.

This is partly true- but note, only in part.
Това е отчасти вярно- но имайте предвид, само отчасти..

This is partly because the human mind is greedy.
Това е отчасти защото човешкият ум е алчен.

This is partly the result of living under tyrannical regimes.
Донякъде това се дължи на хватката на диктаторски режими.

This is partly true- there is both blending and building.
Това е отчасти вярно: ще има и сливане и съграждане.

This is partly because ovulation can not be planned well.
Това е отчасти защото овулацията не може да се планира добре.

This is partly the basis for the gluten-free, casein-free diet.
Това е отчасти основа за обмисляне на безглутенова диета без казеин.