Какво е " THIS IS PERMITTED " на Български - превод на Български

• това е разрешено
• това е позволено
• това се разрешава
• това се позволява

Примери за използване на This is permitted на Английски и техните преводи на Български

This is permitted in all states.
Това се позволява във всички щати.

Yes in certain circumstances this is permitted.
При някои обстоятелства това е позволено.

This is permitted under the new law.
Това се позволява в новия закон.

Teachers can also create their own Templates if this is permitted by the Administrator.
Можете също така да заключвате собствените си теми, ако това е разрешено от администратора.

This is permitted by Article 24 of the WTO treaty.
Това се позволява от член 26 на Шенгенското споразумение.

We process your data only and insofar as this is permitted by national and European legal regulations.
Ние обработваме Вашите данни само и доколкото това е разрешено от националните и европейските правни норми.

This is permitted as long as none of the players involved either own or play another account on the same game world.
Това е позволено, при положение че нито един от играчите не притежава и не играе с друг акаунт на същия игрови свят.

Your personal data will be kept for as long as this is permitted or imposed under the applicable law at times.
Вашите лични данни ще се съхраняват доколкото това е разрешено или наложено съгласно действащото законодателство.

For example, this is permitted in such an article as major repairs to the facade of an apartment building.
Например, това е разрешено в такъв артикул като основен ремонт на фасадата на жилищна сграда.

We will endeavour to destroy your personal information as soon as it is no longer required by us(and this is permitted by law).
Ще се постараем да унищожи вашата лична информация, веднага след като вече не се изисква от нас(и това е позволено от закона).

Disclosure to a third party will only occur if this is permitted by the statutory data protection provisions or if the user consents.
По-нататъшно предаване на трети лица се извършва само доколкото това се разрешава от разпоредбите за защита на данните или потребителят е съгласен с това..

The designated authority and the central access point may be part of the same organisation if this is permitted under national law.
Оправомощеният орган и централното звено за достъп може да са част от една организация, ако това е разрешено съгласно националното право.

McDonald's has the right to submit an application, because this is permitted under the law, but we also have the right to say no," Mayor Nardella told the city council.
Макдоналдс" има право да внесе жалба, тъй като законът позволява това, но пък и ние имаме право да отхвърлим искането на фирмата", обясни кметът пред градския съвет.

A mass balance system can be applied to cocoa, sugar cane and palm oil- please see the official list of products for which this is permitted.
Система за масов баланс може да се приложи за какао, захарна тръстика и палмово масло- вижте официалния списък на продуктите, за които това е разрешено.

Any onward transmission to third parties shall only take place insofar as this is permitted by the data protection regulations or agreed to by the user.
По-нататъшно предаване на трети лица се извършва само доколкото това се разрешава от разпоредбите за защита на данните или потребителят е съгласен с това..

Changes in local authority boundaries should be made after consultation with the local communities concerned, possibly by means of a referendum where this is permitted by law.
За всяка промяна на местните териториални граници, заинтересованите местни общности трябва предварително да бъдат консултирани, евентуално, когато това е разрешено от закона, чрез референдум.

Negele collects, processes and stores your personal data only if this is permitted on grounds of statutory regulations or you have given your consent for this..
Festool събира, запаметява и обработва Вашите лични данни само когато това е разрешено въз основа на законовите разпоредби или Вие сте дали съгласието си за това..

We may also use a video surveillance system and records of sound or video, in order to provide protection for our employees, guests and visitors, on our premises, when this is permitted by law.
Може да използваме и система за наблюдение и други технологии за запис на видео, за да осигурим защита на нашите служители, гости и посетители в обектите ни, когато това е позволено от закона.

We will not charge a fee to meet your request unless this is permitted by law and, if such a fee is charged, it will be reasonable and proportionate to your request.
За изпълнение на вашето искане не се дължи такса, освен ако това е разрешено от закона, а в случай на такса, тя ще бъде разумна и пропорционална на вашето искане.

Changes in local authority boundaries should be made after consultation with the local communities concerned, possibly by means of a referendum where this is permitted by law.
За всяка промяна на местните териториални граници трябва предварително да се поиска становището на заинтересуваните местни общности, евентуално чрез референдум, там, където това е позволено от закона.

McDonald's has the right to submit an application, because this is permitted under the law, but we also have the right to say no,” he told the city council earlier this year.
Макдоналдс" има право да внесе жалба, тъй като законът позволява това, но пък и ние имаме право да отхвърлим искането на фирмата", обясни кметът пред градския съвет.

Changes in local authority boundaries shall not be made without prior consultation of the local communities concerned, possible by means of a referendum where this is permitted by statute.
За всяка промяна на местните териториални граници трябва предварително да се поиска становището на заинтересуваните местни общности, евентуално чрез референдум, там, където това е позволено от закона.

We will not charge a fee to respond to your request unless this is permitted by law and, if such a tax is levied, it will be reasonable and proportionate to your application.
За изпълнение на вашето искане не се дължи такса, освен ако това е разрешено от закона, а в случай на такса, тя ще бъде разумна и пропорционална на вашето искане.

(5) The collected data may not be used for purposes, different from the ones pointed in Paragraph 3, except with the explicit consent of the person it is related to or if this is permitted by an Act.
(5) Събраните данни не могат да се използват за цели, различни от посочените в ал.3, освен с изричното съгласие на лицето, за което се отнасят, или ако това е позволено със закон.

The personal data of children will only be used or passed on by TDW, insofar as this is permitted by law, to obtain the parental consent required by law or to protect the children.
Използване или предаване на личните данни на деца от страна на Maintec се извършва само доколкото това е разрешено от закона, за изискване на изискваното от закона съгласие на родителите или за защита на децата.

The Charter requires that a change in local authority boundaries should give rise to prior consultation with the local communities concerned, possibly by means of a referendum where this is permitted by statute.
За всяка промяна на местните териториални граници, заинтересованите местни общности трябва предварително да бъдат консултирани, евентуално, когато това е разрешено от закона, чрез референдум.

Withdrawal from this is permitted only with respect to persons who may, by law, leave the place of permanent residence without taking poster passports and tickets subject to stamp duty(Articles 111 and 112 of the Pass., Prod. 1876).
Оттеглянето от това се разрешава само по отношение на лица, които по закон могат да напуснат мястото на постоянно пребиваване, без да вземат паспорти за плакати и билети, подлежащи на държавна такса(членове 111 и 112 от паспорта., № 1876).

If you're only buying two, make sure the new ones match the tyres you're keeping, and that this is permitted by your local laws and by the vehicle manufacturer.
Ако купувате само две гуми, се уверете, че новите гуми отговарят на гумите, които остават на Вашия автомобил, и че това е разрешено от местното законодателство и от производителя на автомобила.

To avoid duplicate or unnecessary communications and to tailor the message to you we may need to match information that HERE has collected with information that the partner has collected where this is permitted by law.
За избягване на дублиране или ненужни комуникации и за персонализиране на съобщенията до Вас може да е необходимо да съпоставим информацията, събрана от Nokia, със събраната от партньора, когато това е разрешено от закона.

The Charter requires that a change in local authority boundaries should give rise to prior consultation with the local communities concerned, possibly by means of a referendum where this is permitted by statute.
За всяка промяна на местните териториални граници трябва предварително да се поиска становището на заинтересуваните местни общности, евентуално чрез референдум, там, където това е позволено от закона.