Какво е " THIS IS THE APPROACH " на Български - превод на Български

• това е подходът
• това е методът

Примери за използване на This is the approach на Английски и техните преводи на Български

This is the approach of yoga!
Това е подходът на йога!

But as a general course of action, this is the approach to take.
Като общо правило, точно това е методът за действие.".

This is the approach of humanities.
Това е подхода на човечеството.

In terms of raw dollars and cents, this is the approach that will give you the best results.
По отношение на суровините долари и центове, това е подходът, който ще ви даде най-добри резултати.

This is the approach we advise.
Това е подходът, който препоръчваме.

I would say that actually this is the approach that the institution headed by me is trying to follow.
Бих споделил, че тъкмо такъв е подходът, който се опитваме да следваме на практика в институцията, която ръководя.

This is the approach we recommend.
Това е подходът, който препоръчваме.

Whether they realise it or not, this is the approach of most poker players to the game, and it's great when it works.
Независимо дали го осъзнават или не, това е подходът на повечето играчи към покера и той е чудесен. Когато работи….

This is the approach taken in this book.
Такъв е подходът в тази книга.

Unfortunately, this is the approach many take, and this is one of the reasons why so many religions exist.
За нещастие това е подходът, който се предприема от мнозина, и това е една от причините за съществуването на толкова много религии.

This is the approach that I shall be taking.
Това е подходът, който ще следвам.

This is the approach that will be employed.
Това е подхода, по който ще се работи.

This is the approach taken in the Bill.
Че това е подходът, заложен в законопроекта.

This is the approach that most of us take.
Това е подходът, който предлагаме на повечето от вас.

This is the approach I suggest for most people.
Това е подходът, който предлагаме на повечето от вас.

So this is the approach of the kshatriyas to death.
Това е подходът на кшатриите към смъртта.

And this is the approach that employees use most.
Именно това е методът, който потребителите използват най-често.

This is the approach we chose in the stacks project.
Това е подходът, който ние, в Юнимастърс, избрахме.

This is the approach that is currently being tested.
Това е подходът, който в момента се изпитва.

This is the approach we take in our Atlanta Fitness Boot Camp.
Това е подходът, ние приемаме в нашата Атланта фитнес Обувка Лагер.

This is the approach used in relational databases like SQL Server.
Това е подходът, който се използва в релационни бази данни като SQL Server.

This is the approach which I consider must form the basis of this strategy.
Този подход според мен трябва да бъде в основата на стратегията.

Classically this is the approach in Britain where there is no written constitution and government has shown no wish to legislate.
Класически това е подходът във Великобритания, където няма писана конституция и съответен закон.

This is the approach at the heart of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Това е подходът, който стои в основата на Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания.

This is the approach that many have chosen but it is not necessarily your best option particularly if you don't have 20 years.
Това е подходът, който мнозина са избрали, но това не е непременно най-добрият вариант, особено ако нямате 20 години.

This is the approach that has crystallized, say, in San Francisco, where a property cannot be rented out for more than 90 days a year.
Това е подходът, който кристализира в Сан Франциско, например, където даден имот не може да бъде отдаван под наем за повече от 90 дни в годината.

This is the approach we are currently applying to China in the East and South China Seas and to Russia on its western borders.
В момента сме възприели именно този подход по отношение на Китай в Източнокитайско и Южнокитайско морета, както и по отношение на Русия по нейните западни граници.

This is the approach I advocate when faced with criticism, underlining that, while the EU is not perfect, it is still the best guarantee of peace and prosperity for our continent.
Това е подходът, за който призовавам в отговор на критиките, като подчертавам, че този Съюз е, разбира се, несъвършен, но въпреки това представлява най-добрата гаранция за мир и просперитет за нашия континент.

This was the approach which is still valid today.
Това е подходът, който се използва до ден-днешен.

Such methods existed and this was the approach favoured by human rights bodies(the Office of the Commissioner for Human Rights and the CEDAW).
Такива методи съществуват и това е подходът, предпочитан от организациите по правата на човека(Службата на комисаря по правата на човека и CEDAW).