Какво е " THIS LACK OF TRANSPARENCY " на Български - превод на Български

• тази липса на прозрачност

Примери за използване на This lack of transparency на Английски и техните преводи на Български

This lack of transparency is a major red flag.
Тази липса е голям червен флаг.

Who benefits from this lack of transparency?
Кой има полза от тази дезинформация?

This lack of transparency is cause for concern.
Тази липса на информация е причина за безпокойство.

It is hard to understand this lack of transparency.
Това е малко объркващо, тази липса на прозрачност.

This lack of transparency breeds rumor and contempt.
Липсата на такава информация ражда слухове и спекулации.

How might we come to terms with this lack of transparency?
Къде ли ще му излезе края с тази липса на прозрачност?

This lack of transparency allows for too much speculation.
Тази оскъдна информация дава възможност за много спекулации.

We need a definitive method and an ad hoc calendar to ensure that information and documentation on this joint financing is not undermined by this lack of transparency.
Нуждаем се от окончателен метод и от ad hoc календар, за да гарантираме, че информацията и документацията по това съвместно финансиране не се подкопават от липса на прозрачност.

This lack of transparency can cause disbelief among all parties.
Тази липса на прозрачност създава недоверие между страните.

It was the Parliamentary Assembly of the Council of Europe- we in this House remember- that, through one of its then Members, Dick Marty, demanded transparency and the right of defence and which showed the absurdity of this lack of transparency where the effectiveness of listing and delisting was concerned.
Ние в Парламента помним, че именно Парламентарната асамблея на Съвета на Европа беше тази, която чрез един от тогавашните си членове, Дик Марти, настоя за прозрачност и за правото на защита и която показа абсурдността на липсата на прозрачност, когато става въпрос за ефикасността на включването и изключването от списъците.

This lack of transparency leads to mistrust between all parties.
Тази липса на прозрачност създава недоверие между страните.

This lack of transparency likely resulted in higher merchant service charges that were ultimately passed on to consumers.
Тази липса на прозрачност води до по-високи такси за търговеца, които в крайна сметка се прехвърлят на потребителите.

Whereas this lack of transparency has been particularly evident with regard to shell companies and law firms;
Като има предвид, че тази липса на прозрачност се открои особено силно по отношение на фиктивните дружества и адвокатските кантори;

This lack of transparency has caused you eons of fear, and has also engendered a deep fear of transparency itself.
Тази липса на прозрачност ви е причинила тревоги, продължили еони и също така е предизвикала дълбок страх да потърсите самите себе си.

This lack of transparency arouses genuine suspicion, which can only be diminished by consulting the public and the European Parliament.
Тази липса на прозрачност предизвиква истинско подозрение, което може да бъде намалено само чрез консултации с обществеността и Европейския парламент.

Moreover, this lack of transparency increases the risk that specific interests of certain economic operators are favoured at the expense of others.
Освен това тази липса на прозрачност увеличава риска специфичните интереси на определени икономически оператори да се ползват с предимство за сметка на други.

Moreover, this lack of transparency increases the risk that specific interests of certain economic operators are favoured at the expense of others(paragraphs 33 to 36).
Освен това тази липса на прозрачност увеличава риска специфичните интереси на определени икономически оператори да се ползват с предимство за сметка на други(точки 33- 36).

This lack of transparency makes it difficult to specific producers and brands accountable, allowing them to claim that the problems are not really in their part of the supply chain.
Тази липса на прозрачност затруднява особено много търсенето на отговорност от конкретен производител или марка, което им позволява да претендират, че проблемите не са в тяхната част от под-изпълнителската верига.

This lack of transparency makes it difficult for Member States to know the actual beneficiaries of fishing opportunities and therefore to assess any potential adverse impact on the environment and local economies, and take the necessary corrective measures where appropriate.
Тази липса на прозрачност затруднява държавите членки да разберат кои са реалните бенефициенти на възможностите за риболов, а оттам и да оценят потенциалното неблагоприятно въздействие върху околната среда и местните икономики и по целесъобразност да предприемат необходимите корективни мерки.

This lack of transparency makes it difficult for Member States to know the actual beneficiaries of fishing opportunities, their fishing gears and characteristics and therefore to assess any potential adverse impact on the environment and local economies, for example, and take the necessary corrective measures where appropriate.
Тази липса на прозрачност затруднява държавите членки да разберат кои са реалните бенефициенти на възможностите за риболов, техните риболовни съоръжения и характеристики, а оттам и да оценят потенциалното неблагоприятно въздействие върху околната среда и местните икономики например, и по целесъобразност да предприемат необходимите корективни мерки.

Another example of this administration's lack of transparency.
Друго например е липсата на прозрачност в администрирането.

This is due to lack of transparency and accountability.
Тя се дължи главно на липсата на прозрачност и отчетност.

This reveals a lack of transparency in this procedure due to the Member States' unacceptable dependence on pharmaceutical companies.
Това показва липса на прозрачност в процедурата, която се дължи на недопустимата зависимост на държавите-членки от фармацевтичните компании.

This is due to the lack of transparency in the fashion industry.
Това се дължи по-специално на липсата на откритост на модната индустрия.

This is a complete lack of transparency should raise red flags for people considering this supplement in addition to their weight loss efforts.
Тази пълна липса на прозрачност следва да повиши червени флагчета за хора, предвид тази добавка като допълнение към техните усилия, загуба на тегло.

This of course is due to the complete lack of transparency.
И за съжаление това се прави при пълна липса на прозрачност.

This is because of their complexity and lack of transparency;
Това се дължи на сложния им характер и липсата на прозрачност;

This is due to the overall lack of transparency around the project.
Всичко това се дължи на пълната липса на яснота около финансирането на клуба.

Mr Cashman, I hold you in great esteem, but all of this happened quietly and secretly, with a complete lack of transparency.
Г-н Cashman, дълбоко Ви ценя, но всичко това стана безмълвно и потайно при пълна липса на прозрачност.

This situation has led to a lack of transparency, rigidities and problems of price transmission in the supply chain.
Тази ситуация е довела до липса на прозрачност, недостатъчна гъвкавост и проблеми при преноса на цените по снабдителната верига.