Какво е " THIS LED TO THE CREATION " на Български - превод на Български

• това доведе до създаването
• това довежда до създаването

Примери за използване на This led to the creation на Английски и техните преводи на Български

This led to the creation of.
Това е обусловило създаването на.

When he studied physics at Moscow State University, he began to trade currency among his classmates, and as a result, this led to the creation of MDM Bank.
Докато учи физика в Московския държавен университет, той започва да търгува валути със съученици, което води до създаването на MDM Bank.

This led to the creation of Zomato.
Това доведе до създаването на“Сатсанга”.

Over time the development of the forms continued and this led to the creation and establishment of Yang style which is attributed to Yang Luchan.
С течение на времето промените по формите продължават и така се стига до възникването и утвърждаването на Ян стила, заслуга за което се приписва на Ян Лучан.

This led to the creation of Nexium.
Това доведе до създаването на Neolipidra.

To avoid this issue, some functions of native apps, namely a code accepted by each platform individually, were added to hybrid apps, and this led to the creation of a new subtype- compiled to native apps.
За да се избегне този проблем, някои хибридни приложения, а именно код, приет от всяка платформа поотделно, бяха добавени към хибридни приложения и това доведе до създаването на нов подтип- компилиран към родните приложения.

This led to the creation of“books of memory.”.
Това е довело до създаването на т. нар.„книги на паметта“.

This led to the creation of a bitcoin spinoff called bitcoin cash.
Това доведе до създаването на bitcoin cash.

This led to the creation of the first rockets.
В крайна сметка това води и до създаването на първите ракети.

This led to the creation of 15 start- ups and 27 new jobs.
Това е довело до създаването на 15 стартиращи предприятия и 27 нови работни места.

This led to the creation of an archive consisting of 283 series of six figurines.
Това води до създаването на архив от 283 серии с по шест фигурки.

This led to the creation of a civilian model called the Classic.
Това доведе до създаването на трикомпонентна схема, наречена класическа.

This led to the creation of processual theories of motivation.
Прилагането на този подход доведе до създаването на процесуални теории за мотивацията.

This led to the creation of the Second Bank of the United States.
Той също така помогна за създаването на втората банка на Съединените щати.

This led to the creation of the Ibādat Khāna("House of Worship") at Fatehpur Sikri in 1575.
Това довежда до създаването на„Дома на почитта”(Идабат Кана) във Фатехпур Сикри през 1575г.

This led to the creation of her Bikini Body Guides, and the expansion of her online presence.
Това довежда до създаването на нейните Бикини Body Guides и разширяването на нейното онлайн присъствие.

This led to the creation of the European monetary system(EMS) which came into operation in March 1979.
Това довежда до създаването на Европейската парична система, която влиза в действие през март 1979 г.

All this led to the creation of a political movement against the unity as a solution to the issue of the South.
Всичко това доведе до създаването на политическо движение против единството като решение на въпроса за Юга.

This led to the creation of a lot of workplaces in the region, and ensured work for over 100 permanent and temporary workers.
Това доведе до създаване на множество работни места в региона и осигури работа на повече от 100 постоянни и временни работници.

This led to the creation of what Ebbingus called the‘Forgetting Curve', the rate at which we begin to forget new information.
Еспериментите му довели до създаването на Forgetting Curve- скоростта, с която започваме за забравяме нова информация.

This led to the creation of mankind, which he placed at the center of the universe with the ability to take whatever form he pleases.
Това довело до създаването на човешкия род, който Той поставил в центъра на Вселената с умението да заема каквато форма пожелае.

This led to the creation of the Air Force's Project Sign at the end of 1947, which became Project Grudge at the end of 1948, and then Project Blue Book in 1952.
Това води до създаване на проект Знак в края на 1947 и проект Синя книга през 1952 година от Военновъздушните сили на САЩ.

This led to the creation of the 1st Czechoslovak Independent Battalion, followed by the formation of the 1st Czechoslovak Army Corps in 1944….
Така се ражда Първи чехословашки независим батальон, на чиято база се създава и Първи чехословашки армейски корпус през 1944 година.

This led to the creation of finishing production workshop, which, together with the renovated making-up production workshop, completed the cycle of the finished product.
Това доведе до създаването на апретурен цех, които заедно с обновения цех за конфекциониране, завърши цикъла на готовия продукт.

This led to the creation of neon and fluorescent lighting, radio transmission, remote control, and hundreds of other devices that are now an essential part of our everyday lives.
Това е довело до създаването на неоновата и флуоросцентната светлина, радио предаването, и хиляди други устройства, които сега са важна част от нашия всекидневен живот.

This led to the creation of finishing production workshop, which, together with the renovated making-up production workshop, completed the cycle of the finished product.
Това доведе до създаването на апретурен цех, които заедно с обновения цех за конфекциониране, завърши цикъла на готовия продукт. В момента апретурния цех е разширен и с багрилен цех.

On the one hand this led to the creation of the new school, but on the other hand it made Lehmer realise that returning to Russia to study at university was going to be impossible.
От една страна това доведе до създаването на ново училище, но от друга страна, той прави Lehmer осъзнаят, че връщането на Русия да учат в университет ще бъде невъзможно.

This led to the creation of Chatrandom, an innovative webcam chat site which utilizes cutting edge technologies and provides fun features so you can easily meet people and make new friends online.
Това доведе до създаването на Chatrandom, иновативен сайт за видео чат, който използва най-съвременните технологии и предлага страхотни функции, така че лесно да се запознавате с хора и да създавате нови приятелства онлайн.

This led to the creation of more aggressive, high-yield breeds(probably by cross-breeding dark and Buckfast high-yield strains with Carniolan honey bees), which, however, were very susceptible to Varroa mite infection and unpleasant to handle and were dropped from use after World War II, but just as in North America, some feral colonies survive.
Това доведе до създаването на по-агресивни, по-високодоходни породи(вероятно чрез кръстосването на тъмни и Buckfast високо продуктивни щамове с медоносните пчели Carniolan), които обаче са много податливи на Varroa акари инфекция и са отпаднали от употреба след Втората световна война, но точно както и в Северна Америка, някои диви колонии са оцелели.

This leads to the creation of infavorable environment for children from ethnic minorities.
Това води до създаването на неблагоприятна среда за децата от етническите малцинства. В. Етнокултурни причини.