Какво е " THIS MAY BE CAUSED " на Български - превод на Български

• това може да се дължи
• това може да бъде причинено

Примери за използване на This may be caused на Английски и техните преводи на Български

This may be caused.
То може да бъде причинено.

If it still does then this may be caused by a faulty hardware component.
Ако това все още се случи, това може вече да е причинено от дефектен хардуерен компонент.

This may be caused either….
Това може да бъде предизвикано също….

Also consider whether overweight is more common in the family and that this may be caused.
Също така помислете дали наднорменото тегло е по-често срещано в семейството и че това може да бъде причинено.

This may be caused by a water leak.
Последното може да се дължи на воден чук.

Recent studies performed by the University of Pennsylvania have shown that this may be caused by the fat deposits found on the tongue.
Учени от Пенсилванския университет заключиха, че то може да се дължи на дебел език.

This may be caused by the growing nails.
Това може да попречи на нарастващите нокти.

If you fall asleep quickly but wake up a few hours later, this may be caused by blood sugar fluctuations.
Ако спите повърхностно и няколко пъти се събуждате през нощта, това може да бъде свързано с колебания в нивата на кръвната захар.

This may be caused by a protein deficiency.
Това може да се дължи на недостиг на протеини.

Stomach inflammation known as gastritis- this may be caused by infection with bacteria known as helicobacter pylori;
Стомашно възпаление известно като гастрит- това може да бъде причинено от инфекция с бактерии, известни като Helicobacter Pylori;

This may be caused by repetitive actions.
Тя може да бъде причинена и от повтаряща се дейност.

NASA researchers believe this may be caused by reactions between sunlight and particles in the atmosphere.
Учените от НАСА смятат, че това вероятно е вследствие на реакция между слънчевата светлина и частиците в атмосферата на планетата.

This may be caused for any biological reason.
Възможно е те да се дължат на чисто биологични причини.

But in fact, this may be caused by a feeling of envy for her friends, who jumped out in front of them.
Но всъщност това може да се дължи на чувството на завист за приятелите й, които изскочиха пред тях.

This may be caused by lymphatic stasis and fluid retention.
Всичко това може да се дължи на лимфния застой и задържане не течности.

This may be caused by an infection or poor blood circulation.
Това може да се дължи на заболяване или просто на недобро кръвообращение.

This may be caused by viral damage to the vascular system.
Смята се, че това може да се дължи на директно увреждане на дукталната система.

This may be caused by eating foods that are too hot or salty.
Причината за това състояние може да бъде консумацията на прекалено горещи или солени храни.

This may be caused by the lack of parental involvement following divorce.
Една от причините може да е в липсата на достатъчно комуникация след развода на родителите.

This may be caused by the extra work it takes to hear the surroundings.
Това може да се дължи на допълнителната работа, която е необходима, за да се чуе обкръжението.

This may be caused by decrease in estrogen level and buildup in uterine lining.
Това може да бъде причинено от намаляване на нивото на естрогена и натрупване в маточната лигавица.

This may be caused by the fear of being insufficiently successful in the new occupation.
Това може да се дължи на страха от недостатъчно успешна работа в новата професия.

This may be caused injury, including, without severe(for example, rubbed tight pants).
Това може да бъде причинено нараняване, включително и без тежки(например, потърка тесни панталони).

This may be caused by the lower level of testosterone in new fathers that we described above.
Това може да бъде причинено от по-ниското ниво на тестостерон при новите бащи, което описахме по-горе.

This may be caused by normal conditions, such as pregnancy, or by having an iron-deficient diet.
Това може да бъде причинено от нормални състояния, като например бременност или диета с дефицит на желязо.

This may be caused by the electrical installations next to the fan housing or the fan may be loose.
Това може да е причинено от електрическата инсталация до тръбата на вентилатора или от разхлабен вентилатор.

This may be caused by serious bowel inflammation but only rarely happens after taking antibiotics.
Това може да е признак на сериозно възпаление на червата, което рядко може да настъпи след прием на антибиотици.

This may be caused by tumor cells that secrete substances that alter the metabolic processes in the body.
Това може да бъде причинено от туморни клетки, които секретират вещества, които променят метаболитните процеси в организма.

This may be caused by the influence of food intake, smoking, taking antibiotics, the conditions of work and age.
Това може да бъде причинено от влиянието на приема на храна, пушене, приемащи антибиотици, условията на труд и възраст.

This may be caused by fluid retention but may also be the result of the growth of new tissue.
Това може да бъде причинено от задържане на течности, но може също да бъде в резултат на растежа на нова тъкан.