Какво е " THIS MONOPOLY " на Български - превод на Български

• този монопол

Примери за използване на This monopoly на Английски и техните преводи на Български

How is this monopoly?
Как се работи с такъв монопол?

This monopoly state bank currency that we have is very good at some things.
Този монопол на банковата валута, която имаме е много добър в някои отношения.

Should we allow this monopoly to exist?
Трябва ли да съществува този монопол?

We hope a mass exodus from public schools will finally topple this monopoly.
Ние се надяваме че масовото излизане от училищата най-накрая ще срути този монопол.

At some point this monopoly has to be broken up.
Този монопол трябва най-после да бъде разбит.

It is altogether for the benefit of the latter, that the former is obliged to pay that enhancement of price which this monopoly almost always occasions.
Само в полза на последния първият се вижда принуден да но си онова повишение на цената, което този монопол почти ви наги предизвиква.

It was precisely this monopoly which limited customers' free choice.
Именно този монопол ограничаваше свободния избор на клиента.

Despite their fierce resistance, this monopoly was broken.
Въпреки жестоката съпротива този монопол е бил разбит.

Moreover, this monopoly is served by the tax administration mutrenska arrogance.
При това този монопол е обслужван от данъчната администрация с мутренска арогантност.

I think it's a good thing, because utilities have been this monopoly, and people haven't had any choice.
Мисля че това е нещо хубаво, тъй като дружествата досега са били монополизирани и хората не са имали избор.

This monopoly has broken down, just as it has in other areas of technology and politics.
На този монопол обаче беше сложен край, както се случи и в другите технологични сфери.

It would not be very desirable that this monopoly be concentrated in someone specific's hands,” he said.
Не бих искал този монопол да е съсредоточен в нечии конкретни ръце", заяви Путин.

This monopoly was only broken when the Portuguese began to import Indigo to Europe.
Монополът на тази търговия е нарушен, едва когато португалците започват да внасят в Европа индиго.

That same innovation, that same engineering, that same talent applied where we don't run up against the fact that Microsoft got this monopoly, and boom!
Същите иновации, същата концепция, същият този талант, приложен от гледна точка на факта, че това е монопол на«Майкрософт» и бум!

This monopoly impedes the flourishing of culture, and it does not even help the economic situation of authors so much as it protects the business model of the most powerful publishing companies.
Този монопол възпрепятства разцвета на културата и дори не допринася за финансовото благополучие на авторите толкова, колкото покровителства бизнес модела на най-мощните издателски компании.

Artists from Informbureau and LIGNA ask, do we have to organize new secret societies, as in the past, in order to escape this monopoly on control?
Артистите от„Информбюро” и LIGNA питат- нима трябва да формираме нови тайни общества като в миналото, за да избягаме от този монопол на и над контрола?

This monopoly did not extend to the matter, hence, everything relating to pure matter became known as“pure science”, while pure spirit fell and is still under the religious jurisdiction.
Този монопол не се е разпростирал върху материалното, и затова всичко, което касаело чистата материя, започнало да се нарича„чиста наука”, а за чистия дух отговаряла и продължава да отговаря религията.

It may then happen that each class of producers, instead of seeking to destroy this monopoly, will demand for itself a similar monopoly..
Тогава се получава така, че всяка друга класа производители, вместо да се стремят към премахване на този монопол, се опитва да получи за себе си подобна привилегия.

In the words of Saudi economist Issam al-Zamel,"this monopoly over land has led to a bottleneck in the housing market where the properties are fee free and they increase in value exponentially.".
Саудитският икономист Исам ал-Замел твърди, че"този монопол над земята парализира пазара на жилища, където в момента имотите са освободени от данъци, а стойностите им нарастват експоненциално".

With this in mind, the problem is to ascertain the economic value, that is, the realisation of this monopoly on the basis of capitalist production.
При такава предпоставка работата се свежда до изясняване на икономическото значение, т.е. използването на този монопол върху базата на капиталистическото производство.

So effectively it's the first time there has been competition for this monopoly, because the utilities have been the only ones that owned those power distribution lines, but now it's on your roof.
Така че, на практика, за първи път има конкуренция за този монопол, тъй като тези дружества са били единствените, които са притежавали тези линии за разпределение, а сега са направо на покрива ви.

This monopoly existed when the European Parliament was not what it is today, so I welcome the half-way solution which takes into account our initiatives in legislative matters, and which you have accepted.
Този монопол съществуваше, когато Европейският парламент не беше това, което е днес, затова приветствам половинчатото решение, което взема предвид нашите инициативи по законодателни въпроси, и което Вие приехте.

State control was introduced on trade and manufacture, and civil servants to oversee this monopoly were trained at the University of Naples which Frederick founded for this purpose in 1224.
Държавен контрол бе въведена за търговия и производство, както и държавните служители да наблюдават този монопол са били обучавани в университета в Неапол, която Фредерик създадена за тази цел през 1224.

A financial oligarchy, which throws a close network of dependence relationships over all the economic and political institutions of present-day bourgeois society without exception--such is the most striking manifestation of this monopoly.
Финансовата олигархия, която налага гъста мрежа от отношения на зависимост на всички без изключение икономически и политически учреждения на съвременното буржоазно общество- ето най-релефната проява на този монопол.

It is also stated in the reportage that this monopoly of New Bulgarian Media Group is a type dictatorship that makes the work of Bulgarian journalists who want to be independent, not just very difficult, but often very dangerous.
Споменава се, че този монопол на Нова българска медийна група е вид диктатура и прави работата на българските журналисти, които желаят да бъдат независими, не само много трудна, а и често много опасна.

Faced with a trade union exercising monopoly power and raising the wages of its members, most economists would advocate removing or limiting the union's ability to exercise this monopoly power, and this is certainly the right policy in.
Изправени пред профсъюз, прилагащ монополната си власт и повишаващ заплатите на членовете си, повечето икономисти биха се борили за премахване или ограничаване на способността на профсъюза да упражнява тази си власт.

It would then use this monopoly over the forces of“law and order,” as well as the direct control it would retain over crucial public services, to dominate policy in the fledgling Iraq government, regardless of how it is selected and what stance it seeks to adopt toward the United States.
Впоследствие то ще използва този монопол над силите на“закона и реда”, както и прекия контрол над ключови обществени сектори, за да командва политиката на новото иракско правителство, независимо от това как то е избрано и каква позиция смята да заеме спрямо Съединените щати.

Whereas a state is a self-proclaimed government that claims a de jure territorial monopoly wherein all inhabitants must be customers, and typically enforces this monopoly through the systematic use of force, disregarding property rights.
А държавата, от друга страна, е самопровъзгласила се управа, която предявява де юре териториален монопол при който всички жители трябва да са клиенти и обикновено налага този монопол чрез системното прилагане на насилие, без оглед на правото на собственост.

It seems to regard this monopoly as an entitlement so self-evident as to need no examination, whether at home or abroad, and has invented a doctrine of ambiguity, under which it neither denies nor confirms its nuclear status, as a means of preventing, or at least staying aloof from, any discussion.
Той изглежда смята този монопол за толкова очевидно само по себе си правомощие, което няма нужда от обсъждане в страната или чужбина, и дори създаде доктрината на неяснотата, според която нито отрича, нито потвърждава ядрения си статут като начин да предотврати или най-малкото, да стои настрани от всяка дискусия.

This World Monopoly Game.
Това световно Monopoly Game.