Какво е " THIS MONOGRAPH " на Български - превод на Български

• тази монография

Примери за използване на This monograph на Английски и техните преводи на Български

As such, this monograph….
Нали се сещате, тази монография….

This monograph has two predecessors.
Настоящата титла има два предшественика.

Theory of the integral This monograph.
Теория на интегрална Настоящата монография.

In this monograph, I describe.
В настоящата монография представям.

As however everything indicates that there will be a new turn in the culture of mathematics, the author deems it apposite to publish this monograph.
Както обаче показва, че всичко ще има нов ред в културата на математиката, авторът счита, че е apposite да публикува тази монография.

This monograph comprises of several chapters.
Настоящата монография включва няколко глави.

Considering the Bulgarian translation of this monograph, I regret that I did not have more material to include concerning Bulgaria itself.
С оглед на българския превод на тази студия, съжалявам, че не разполагах с повече материал за самата България.

This monograph focuses on rare events.
Акцент в настоящото есе се слага върху редките събития.

Nevertheless most of the results presented define the current state of the art and, thus, this monograph is a must for anyone interested in the field.
Въпреки това по-голямата част от резултатите, представени определят сегашното състояние на техниката, и по този начин, това трябва да монографията е за всички, които се интересуват в тази област.

In this monograph is reconstructed cultural-theoretical aspect of the term….
В монографията е реконструиран този културно-теоретичен облик на понятието„религия“….

The Applicant considers that the achieved product is in line with the published EDQM teicoplanin monograph, but stated that only the originator MAH was invited to comment on this monograph, and that comments submitted by Hospira were not accepted.
Заявителят смята, че полученият продукт е в съответствие с публикуваната EDQM монография за тейкопланин, но твърди, че само ПРУ за оригиналния продукт е поканен да коментира тази монография и че коментарите, подадени от Hospira, не са приети.

The authors of this monograph represent various institutions, schools of thought and approaches.
Авторите на настоящата монография представят различни институции, школи и подходи.

Monograph(01/2008:0587) for classical IBDV vaccines, in that there was bursal damage and an interference on the serological response to NDV, it was acknowledged that there was no requirement to comply with this monograph because the product was classified as an intermediate plus strain.
Въпреки че продуктът не отговаря на монографията на Европейската фармакопея(01/2008:0587) за класически ваксини срещу IBDV, поради това че е налице бурзално увреждане и повлияване на серологичния отговор към NDV, се признава, че не е имало изискване за спазване на тази монография, тъй като продуктът е класифициран като„интермедиерен плюс” щам.

This monograph was based on lecture courses Saks had given at the University of Warsaw.
Настоящата монография се базира на лекцията курсове Saks са дадени в Университета на Варшава.

(Monograph) The idea for this monograph stems from the team's longstanding professional experience in the interdisciplinary issues of international business.
(монография) Идеята за написването на настоящата монография е породена от дългогодишната работа на екипа в интердисциплинарната проблематика на международния бизнес.

This monograph contains a systematic and logical presentation of these results, together with some new improvements….
Тази монография съдържа систематично и логическо представяне на тези резултати, заедно с някои нови подобрения….

For this reason, in the next parts of this monograph, I will alert the honorable reader on key moments of the military operation of Russia in Syria amid the crisis in the Middle East since 2003;
Поради тази причина във следващите части на тази монография ще заостря вниманието на уважаемия читател върху ключови моменти от военната операция на Русия в Сирия на фона на кризата в Близкия Изток от 2003 насам;

The aim of this monograph is to analyze the development of international business under the conditions of globalization.
Настоящата монография има за цел да анализира развитието на международния бизнес в условията на глобализация.

This monograph is devoted to the legislation regime of the institute of acquisitions of own shares regulated in the Trade Law.
Монографията е посветена на правния режим на института на придобиване на собствени акции, регламентиран в ТЗ.

This monograph analyses and describes successful educational actions with a specific focus on vulnerable groups.
В тази монография се анализират и описват успешни образователни дейности, като се поставя специален акцент върху уязвимите групи.

This monograph consists of a series of lectures delivered by the author and is not a complete treatment of general Dirichlet series.
Тази монография се състои от серия от лекции, представено от автора и не е пълно лечение на общите Дирихле серия.

This monograph aims to acquaint doctors with the features of the clinic, diagnosis and treatment of patients with endometriosis.
Тази монография има за цел да запознае лекарите с характеристиките на клиниката, диагностиката и лечението на пациенти с ендометриоза.

This monograph is a typical example of a whole library of books and brochures devoted to the propaganda of putting an end to technological progress.
Тази монография дава доста типична представа за цяла поредица от книги и брошури, в които се пропагандира необходимостта да се спре технологичният прогрес.

In this monograph, written more than twenty years ago, we based our scattering theory on the wave equation rather than the Schrödinger equation.
В тази монография, написани повече от двадесет години назад, въз основа нашите разхвърляне теория на уравнението на вълната, отколкото на Шрьодингер уравнение.

This monograph only gives information about mifepristone(Mifeprex), which is used alone or in combination with another medication to end an early pregnancy.
Тази монография дава информация само за мифепристон(Mifeprex), който се използва самостоятелно или в комбинация с друго лекарство за прекратяване на ранна бременност.

The material for this monograph served as the 40-year experience of the author, the data of domestic and foreign literature on various aspects of the problem of endometriosis.
Материалът за тази монография е 40-годишният опит на автора, данните от руската и чуждестранна литература по различни аспекти на проблема с ендометриозата.

In this monograph, based on a set of sixteen lectures to students, the author expounds certain parts of general topology which are particulary relevant to homotopy theory.
В тази монография, на базата на набор от шестнадесет лекции на студентите, автор expounds някои части от общата топология, които са особено подходящи за homotopy теория.

This monograph aims to address the key theoretical issues and principles of social security and social insurance market and to go back the way of the reforms in Bulgaria.
Тази монография си поставя за цел да се разгледат основните теоретични въпроси и принципи на социалното осигуряване и осигурителния пазар и да се извърви отново пътя на провежданите реформи в България.

This monograph aims to address the key theoretical issues and principles of social security and social insurance market and to go back the way of the reforms in Bulgaria.
Именно поради тези причини основната цел на тази монография е да се разгледат основните теоретични въпроси и принципи на социалното осигуряване и осигурителния пазар и да се извърви отново пътя на провежданите реформи в България.

In this monograph, design manual and manifesto, he reveals his philosophy of graphic design, explaining how to use it to sell things, explain things, make things look better, make people laugh, make people cry, and- every once in a while- change the world.
В тази монография той разкрива своята философия на графичния дизайн, обяснявайки как да го използва, за да продава неща, да прави нещата да изглеждат по-добре, да кара хората да се смеят, да накарат хората да плачат и- да промени света.