Какво е " THIS MOVING " на Български - превод на Български

• този движещ се
• този трогателен
• този вълнуващ
• това движение
• тази подвижна

Примери за използване на This moving на Английски и техните преводи на Български

This moving bush is an animal.
Този движещ се храст е животно от рода на морските звезди.

I can't examine you with all this moving' around.
Не мога да ви прегледам при това движение.

The friction from this moving air creates electrical charges within a cloud.
Триенето от този движещ се въздух създава електрически заряди в облака.

Timing is key in this activity to make it game realistic and also keep this moving.
Времето е ключова в тази дейност, за да стане играта реалистична и да запази това движение.

In this moving talk, Pistorius tells how he freed himself from a life locked inside his own body.
В този вълнуващ раговор, Писториус разказва как той се е освободил от един живот, заключен вътре в собственото си тяло.

This robot, Boxer, is so terribly funny and mischievous, that my heart started to beat a bit harder from this moving piece of electronics.
Този робот, боксер, е толкова ужасно смешен и злобен, че сърцето ми започна да побеждава малко по-трудно от тази движеща се електроника.

Take the time to savor this moving talk, which asks big questions about how we think on death and honor life.
Отделете време за да погълнете тази вълнуваща беседа, която задава големи въпроси за това как си мислим за смъртта и почитаме живота.

July 20, 1866, the steamer Governor Higginson, of the Calcutta and Burnach Steam Navigation Company, had met this moving mass five miles off the east coast of Australia.
Наистина на 20 юли 1866 година параходът“Губернатор Хигинсън” на Параходното дружество на Калкута и Бърнах бе срещнал тази подвижна огромна маса на пет мили източно от бреговете на Австралия.

In this moving talk, McGonigal explains how a game can boost resilience-- and promises to add 7.5 minutes to your life.
В този вълнуващ разговор, МакГонигъл обяснява как една игра може да увеличи гъвкавостта- и обещава да добави 7.5 минути към живота ви.

On July 20, 1866, the steamer Governor Higginson of the Calcutta and Burnach Steam Navigation Company had encountered this moving mass five miles east of the Australian coast.
Действително на 20 юли 1866 г. параходът„Губернатор Хигенсън“ от„Калкутското и Бърнахското параходно дружество“ беше срещнал на 5 мили източно от бреговете на Австралия тази подвижна грамада.

In this moving talk, documentary photographer Kristen Ashburn shares unforgettable images of the human impact of AIDS in Africa.
В този вълнуващ разговор, документалната фотографка Кристен Ашбърн споделя незабравими образи за въздействието на СПИН върху хората в Африка.

On the 20th of July, 1866, the steamer Governor Higginson, of the Calcutta and Burnach Steam Navigation Company, had met this moving mass five miles off the ea st coast of Australia.
Действително на 20 юли 1866 година параходът„Губернатор Хигенсън“ от„Калкутското и Бърнахското параходно дружество“ беше срещнал на 5 мили източно от бреговете на Австралия тая подвижна грамада.

In this moving and total energy of the essence, both positive and negative associations of people's self-consciousness are hidden.
В тази движеща се и общата енергия на същността, както положителните, така и отрицателните асоциации на самосъзнанието на хората са скрити.

In essence, on July 20, 1866, the steamer Governor Higginson, from the Calcutta& Burnach Steam Navigation Co., encountered this moving mass five miles off the eastern shores of Australia.
Действително на 20 юли 1866 година параходът„Губернатор Хигенсън“ от„Калкутското и Бърнахското параходно дружество“ беше срещнал на 5 мили източно от бреговете на Австралия тая подвижна грамада.

In this moving, visual talk, he shares his work and explores how young motherhood traps girls in a cycle of poverty and exploitation.
В този трогателен, визуален разговор, той споделя работата си и изследва как младото майчинство задържа момичетата в цикъл на бедност и експлоатация.

Out of this will result a plot more or less clever in appearance, justifying point by point this moving or comforting denouement about which you couldn't care less.
В резултат на това ще се получи една повече или по-малко майсторски скроена на външен вид интрига, оправдаваща точка по точка тази вълнуваща или успокояваща развръзка, за която вие лично нямате никаква грижа.

Against this moving backdrop it is vital to ensure that you have a career where you thrive, feel valued and develop professionally.
Срещу този движещ се фон е жизненоважно да се гарантира, че имате кариера, в която процъфтявате, се чувствате ценни и се развивате професионално.

With re-enactments and previously unscreened private archive material, WWII Secret Army offers a new approach to this moving chapter of World War II in which individual destinies combined to forge a great collective story.
С помощта на художествени възстановки и непоказвани досега архивни материали„Тайната армия на Европа“ предлага нов подход на изследване на тази вълнуваща глава от историята на Втората световна война, при който индивидуалните съдби се преплитат в изграждането на величествен общ разказ.

Upon the outer crust of this moving mass crawl many mites, of whom I, John McVittie, am one, helpless, impotent, being dragged aimlessly through space.
Върху външната кора на тази движеща се маса пълзят множество дребни твари, едно от които съм и аз- Джон Маквити- безпомощен, безсилен, носен безцелно през пространството.

This moving, even disturbing, prison museum is a key sight for anyone interested in Ireland's struggle for independence from British rule.
Исторически музей Kilmainham Gaol Този движещ се, дори обезпокоителен музей на затворите е ключов поглед за всеки, който се интересува от борбата на Ирландия за независимост от британското управление.

Because you can do this for the individual, we could even see this moving to the point where the ability to develop and test medicines will be you on a chip, what we're trying to say here is the individualizing of the process of developing drugs and testing their safety.
Тъй като можете да направите това за човек, можем да видим дори това движение в точката, където способността да разработваме и да тестваме лекарства независимо дали сd в чип, тук се опитваме да кажем, че индивидуализираме процеса на разработване на лекарства и тестването на безопасността им.

In this moving talk, entrepreneur Justin Hall-Tipping shows the materials that could make that possible, and how questioning our notion of'normal' can lead to extraordinary breakthroughs.
В този вълнуващ разговор, предприемача Джъстин Хол-Типинг показва материали, които могат да направят това възможно, и как поставянето под въпрос на представата ни за"нормално" може да доведе до необикновени открития.

But even in the midst of this moving darkness there are exquisite opportunities to move upward in consciousness, both as individuals and as culturally creative/cooperative human communities.
Но дори по средата на тази движеща се тъмнина, са налице прекрасни възможности за придвижване нагоре в съзнанието, както като индивиди, така и като културни, творчески и кооперативни човешки общества.

If this moving is not momentary and if this moving becomes meditative-- that is, if you can forget yourself completely and the lover and the beloved disappear, and there is only love flowing-- then, says Shiva, everlasting life is yours.
Ако това движение не е кратковременно и ако стане медитативно- ако забравиш себе си напълно и любимият, и възлюбеният изчезне, и остане само любовта, тогава, казва Шива:"Вечният живот е твой.".

In this moving, emotionally charged novel, Danielle Steel introduces readers to an unforgettable cast of characters striving to overcome tragedy and discover the inner resources and resilience to win at life--once again.
В този трогателен, емоционално зареден роман Даниел Стийл запознава читателите с незабравими герои, които полагат огромни усилия, за да превъзмогнат трагедията и да открият вътрешни сили и желание да победят живота- за пореден път.

In this moving novel, number one New York Times best-selling author Danielle Steel traces their unforgettable journey- full of tests and trials- as three boys and two girls discover the vital bonds that will last a lifetime.
В този трогателен роман авторката на бестселъри Даниел Стийл проследява незабравимото им пътешествие- пълно с изпитания и трудности- докато три момчета и две момичета откриват живителни сили и създадат съдбоносни връзки, които ще опазят цял живот.