Какво е " THIS NET " на Български - превод на Български

• тази мрежа
• тази нетна

Примери за използване на This net на Английски и техните преводи на Български

This net is for catching big fish.
Тази мрежа е за големи риби.

I will need some of this netting as well.
Ще искам и от тази мрежа тук. Раул.

This net is called the upper governance.
Тази мрежа се нарича висше управление.

When we are connected into this net, we become One.
Когато сме свързани в тази мрежа, ние ставаме Едно.

This net or fiber hold the material together.
Тази мрежа или влакна притежават материала заедно.

All units on this net, this is Otus 3 Papa.
До всички честоти на тази мрежа, тук е"Otus 3 Papa".

This net balance does not accurately reflect the many benefits of EU membership.
Че тази нетна разлика не отразява точно ползите от членството в ЕС.

Some of these impulses appear to be cardinal or primary knots in this net.
Някои от тези импулси изглеждат като главни или първични възли в тази мрежа.

Good thing I had this net installed for catching giraffes.
Добре, че имам тази мрежа за улов на жирафи.

All human progress in thought and experience refines upon and strengthens this net.
Целият човешки мисловен и експериментален прогрес развива и укрепва тази мрежа.

At first a person reveals this net individually, as if seeing it in front of him.
Отначало човек разкрива тази мрежа индивидуално, все едно я вижда пред себе си.

This net change can be positive(net capital gain) or negative(net capital loss).
Тази нетна промяна може да е положителна(нетно капиталово нарастване) или отрицателна(нетна капиталова загуба).

The doves didn't magically spring from my hand, but rather were crammed into this netting sewn into my sleeve!
Гълъбите не излетяха магически от ръката ми, бяха наблъскани в тази мрежа, зашита в ръкава ви!

In this net we are flapping about like fish, unable to escape the universal connection.
В тази мрежа се мятаме като риби, неспособни да избягаме световната връзка.

If the request is not made due to the slipping through the net, then there is penetration of this net.
Ако искането не е направено, поради промъкване през мрежата, тогава има пробив на тази мрежа.

Holy” means that this net acts in mutual bestowal, in mutual guarantee.
Под”свята” се подразбира, че тази мрежа действа във взаимно отдаване, във взаимно поръчителство.

If the government spends more than what it taxes, there is a net injection of funds by the government in the economy and this net injection must be accumulated somewhere.
Ако правителството изхарчи повече отколкото изтегля обратно с данъците, налице е нетно инжектиране на фондове от правителството в икономиката и това нетно инжектиране трябва да се акумулира някъде.

Bear also in mind that this net balance does not accurately reflect the many benefits of EU membership.
Имайте предвид, че тази нетна разлика не отразява точно ползите от членството в ЕС.

And a person's effort lies in how much he desires to become included in this net and awaken in it as an independently acting participant.
А усилието на човек се състои в това, доколко той иска да се включи в тази мрежа и да се пробуди в нея, като самостоятелно действащ участник.

We are in this net, but we are in it willingly, unlike the others because it leads them to a crisis.
Ние можем да се намираме в тази мрежа, но за нас тя е желана, а за останалите не особено, тъй като тя ги води към кризата.

Finally, in whatsoever proportion the capitalist class, whether of one country or of the entire world-market, distribute the net revenue of production among themselves, the total amount of this net revenue always consists exclusively of the amount by which accumulated labor has been increased from the proceeds of direct labor.
И накрая, независимо от каква част от капиталистическата класа, буржоазията, независимо дали е една държава или целия световен пазар, е нетният доход от производството, общият размер на този нетен доход в никакъв случай е само сумата, увеличава общия трудов състав.

This clear blue sky through this net will remind you of all the games of soccer you have experienced and….
Това ясно синьо небе чрез тази мрежа ще ви напомня на всички игри на футбол сте имали и свеж синьо небе….

Where, at the earliest reporting date, the net change in the amount of the institution's own funds requirements arising from re-classifying the position results in a net decrease of own funds requirements, the institution shall hold additional own funds equal to this net change and publicly disclose the amount of those additional own funds.
Ако към първата отчетна дата нетното изменение в размера на капиталовите изисквания на институцията в резултат на прекласифицирането на позицията води до нетно намаление на капиталовите изисквания, институцията трябва да разполага с допълнителни собствени средства в размер на това нетно изменение и публично да оповести този техен размер.

This netting can be used to cover your baby's crib, car seat or any other thing that your baby is using.
Тази мрежа може да се използва за покриване на бебешкото легло, столче за кола или друго нещо, което бебето ви използва.

As we come closer to spirituality, we gradually begin to reveal this net of connections and to feel that our entire world is superimposed on this net of forces.
Колкото се приближаваме към духовното, толкова започваме малко по малко да разкриваме тази мрежа от връзки и да усещаме, че целият ни свят е наложен върху тази силова мрежа.

In this net of tombs, the Franciscans they discovered a box with bones in the one that was named one of the old most famous Christian.
В тази мрежа от гробници, францисканците открили една костна урна с надпис с името на един от най-прочутите ранни християни.

So, I figured out if I built this net and took the weight off her legs… that we could just tool on down the road to Dallas.
Така че, реших че, ако поставя тази мрежа и облекча краката й… ще можем да си продължим пътя към Далас.

This net worth estimate is based on cumulative payouts royal family members are calculated to have received over the past 50 years from the Royal Diwan, the executive office of the king.
Тази нетна стойност се изчислява на базата на кумулативните изплащания на членовете на кралското семейство, получени през последните 50 години от Royal Diwan, изпълнителната агенция към краля.

How should a man caught in this net of routine not forget that he is a man, a unique individual, one who is given only this one chance of living, with hopes and disappointments, with sorrow and fear, with the longing for love and the dread of the nothing and of separateness?
Как попадналият в тази мрежа на рутината да не забрави, че е човек, уникален индивид, комуто е даден сам този единствен шанс да живее, с надежди и разочарования, със скръб и страх, с копнеж за любов и с ужаса от нищото и отделеността?”- пита Фром и звучи смайващо съвременно,?

However, while this net result is certainly impressive, things get more interesting when you consider that out of his 51 tournaments he only cashed in 11.
Въпреки че този нетен резултат със сигурност е впечатляващ, но нещата стават по-интересни, когато видите, че от 51 турнира той е влязъл в парите на само 11 от тях.