Какво е " THIS NEW PHASE " на Български - превод на Български

• тази нова фаза
• този нов етап

Примери за използване на This new phase на Английски и техните преводи на Български

Enjoy this new phase in your life!
Радвайте се на тази нова фаза във вашия живот!

Please pray for us as we start this new phase of our lives.”.
Чувстваме се благословени да започнем този нов етап в живота си.".

In this new phase of“cold peace” we have frozen conflicts.
В този нов етап на"студен мир" имаме замразени конфликти.

And we would be thrilled to be a part of this new phase in your life!
Ще се радвам вие да бъдете част от този нов етап в моя живот!

This new phase of the upgraded high speed network is known as GN3plus.
Тази нова фаза на модернизирането на високоскоростната мрежа е известна като GN3plus.

It is critical that you move forward with us now into this new phase of co-creativity.
Критично важно е сега вие да се движите напред заедно с нас в тази нова фаза на съвместна градивност.

But this new phase in her life has had positive repercussions on her career as well.
Ала тази нова фаза в живота й има положителен отзвук и върху кариерата й.

New Mom need a lot of energy and good food for this new phase in their lives.
Нова майките имат нужда от много енергия и добро хранене за тази нова фаза от живота си.

What does this new phase mean for DESFA and, in particular, for the Greek economy?
Какво означава тази нова фаза за DESFA и по-специално за гръцката икономика?

The construction of Danube Bridge-2 could become a proof of this new phase in their relationship.
Изграждането на Дунав мост-2 може да се окаже доказателство за този нов етап в техните взаимоотношения.

Our participation in this new phase of the joint venture is a milestone for SEAT.
Нашето участие в тази нова фаза на съвместното предприятие е важно събитие за SEAT.

This perception of the medium- and long-term European interest must be central in this new phase of the relationship.
Това възприемане на средносрочния и дългосрочния европейски интерес трябва да заема централно място в тази нова фаза на взаимоотношенията.

Some young people enter this new phase feeling stronger, whereas others are more fragile.
Някои млади хора навлизат в тази нова фаза, чувствайки силна сила, докато други са по-крехки.

You might even come up with a standing monthly date, which will certainly give your MIL more security about this new phase in their relationship.
Може дори да излезете с постоянна месечна дата, която със сигурност ще даде на МИЛ повече сигурност за тази нова фаза в отношенията им.

After all, this new phase of life brings with it many crucial changes and, above all, duties.
В края на краищата тази нова фаза на живота води до много важни промени и преди всичко задължения.

Luca de Meo, president at SEAT, said,“Our participation in this new phase of the joint venture is a milestone for SEAT.
След подписването на споразумението президентът на SEAT Лука де Мео заяви:"Нашето участие в тази нова фаза на съвместното предприятие е важно събитие за SEAT.

This new phase of development is characterized by the use of rich ornamentation and symbolism in the details.
Тази нова фаза на строителство се характеризира с използването на богата орнаментика и символика в детайлите.

After signing the agreement, Luca de Meo stated,‘Our participation in this new phase of the joint venture is a milestone for SEAT.
След подписването на споразумението президентът на SEAT Лука де Мео заяви:"Нашето участие в тази нова фаза на съвместното предприятие е важно събитие за SEAT.

This new phase stretches out in front of us, demanding afternoon naps and Epsom Salt baths to relieve our aches.
Тази нова фаза се простира пред нас, изисквайки следобедни хапчета и Epsom Salt Baths, за да облекчим болките си.

It is with great love, respect, and friendship in our hearts that we look forward to raising our children together and exploring this new phase of our relationship.
С голяма любов, уважение и приятелство в сърцата ние гледаме напред с нетърпение да отглеждаме децата си заедно и да изследваме този нов етап от нашата връзка.

As you enter this new phase of solar storms understand that they are extraordinary opportunities for evolutionary advancement.
Тъй като навлизате в тази нова фаза от слънчеви бури, разберете, че те са изключителни възможности за еволюционен напредък.

I am delighted to have a second publishing home in Little, Brown, and a publishing team that will be a great partner in this new phase of my writing life.
Удоволствие е за мен да имам втора издателска къща в Little, Brown и страхотен екип, който ще ми бъде изключителен партньор в тази нова фаза от живота ми като писател.".

The impacts of this new phase of urbanization on the global economy and on existing urban infrastructure and resources are already being felt.
Въздействието на този нов етап на урбанизация върху световната икономика и върху съществуващата градска инфраструктура и ресурси се усещат вече доста значително.

This is why our investments in human resources are more important than ever, as we continue to focus on excellence and continuous improvements in this new phase of the company's future.”.
Ето защо нашите инвестиции в човешки ресурси са по-важни отвсякога, тъй като продължаваме да се фокусираме върху високите постижения и непрекъснати подобрения в тази нова фаза на бъдещето на компанията.".

This new phase represents a higher state in the existence of the same spiritual organism, a more mature and consequently a more responsible expression of the faith felt by its members.
Тази нова фаза представлява едно по-висше състояние в живота на духовния организъм, един по-зрял и отговорен израз на вярата, почувствана от нейните членове.

Constructive pressure on the Syriza government should be oriented toward pressing Tsipras to inaugurate this new phase by actively linking the government and the party with the solidarity networks, with the aim of deepening and expanding them in every community in Greece.
Конструктивният натиск върху правителството на Сириза би трябвало да бъде натиск върху Ципрас да постави началото на тази нова фаза чрез активно свързване на правителството и партията със солидарните мрежи с цел тяхното задълбочаване и разширяване във всяка общност в Гърция.

In this new phase her fans will see Birdy come to the forefront as a songwriter in her own right, having written/co-written all of the 11 tracks on the new album.
В този нов етап феновете на Birdy ще имат шанса да се запознаят с нея в ролята й на автор на песни, като тя сама е написала или е участвала в написването на всичките 11 парчета в новия албум.

President-in-Office of the Council.- Mr President, this new phase of our work, intended to establish a common European asylum system, will require a substantial effort on the part of both Parliament and the Council.
Действащ председател на Съвета.-(EN) Г-н председател, тази нова фаза от нашата работа, целяща да създаде европейска система за убежище, ще изисква съществени усилия от страна и на Парламента, и на Съвета.

Mission operators still can communicate with Voyager 2 in this new phase of its journey, but information, moving at the speed of light, takes about 16.5 hours to travel from the spacecraft to Earth.
Операторите на мисията все още могат да комуникират с Voyager 2 в тази нова фаза от пътешествието му, но за информацията- движеща се със скоростта на светлината- са нужни 16, 5 часа, за да стигне от космическия кораб на Земята.

If I'm right and we're still early in this new phase of digital knowledge work, then more productive- and hopefully much more meaningful and much less draining- approaches to executing this work remain on the horizon.
Ако аз съм прав и ние всички все още се намираме в ранния етап на тази нова фаза на цифровия умствен труд, то на хоризонта се виждат по-продуктивни, и се надявам, по-малко уморителни начини за изпълнение на тази работа.