Какво е " THIS NEWLY DISCOVERED " на Български - превод на Български

• този новооткрит
• този наскоро открит

Примери за използване на This newly discovered на Английски и техните преводи на Български

This newly discovered mechanism may be a reason.”.
Този новооткрит механизъм може да бъде причина.".

There are numerous ways I can use this newly discovered system.
Има много начини да използвате това новооткрито място.

However, this newly discovered letter suggests the astronomer lied.
Това новооткрито писмо обаче показва, че астрономът е излъгал.

But it's not nearly as complete as this[newly discovered] one.".
Но тя не е почти толкова пълна като тази[новооткритата].".

Narantha Island… this newly discovered gem has been untouched by time or tourism.
Този наскоро открит бисер е незасегнат от времето и туризма.

Could there be living things on this newly discovered planet?
Човешки живот може да съществува в новооткритите планета?

This newly discovered settlement dates back more than three times older than the pyramids.
Това новооткрито селище е три пъти по-старо от пирамидите.

Scientists will look for signs of life on this newly discovered Earth-size planet.
Учените търсят признаци на живот на новооткрита планета.

This newly discovered asteroid is the second-closest natural object to the Sun.
Този наскоро открит астероид е вторият най-близък природен обект на Слънцето.

With its striking crown of yellow and piercing stare, this newly discovered moth could only have been named after one man.
С впечатляващата си жълта корона и пронизващ поглед, този новооткрит молец може да носи името само на един човек.

Is this newly discovered stellar embryo destined to grow into a stellar monster?
Това ли е новооткритият звезден ембрион, предназначен да се превърне в една звезда чудовище?

Persistent bacteria, also known as persisters, are responsible for this newly discovered resistance-spreading mechanism.
Персистентните бактерии, наричани още персистери, са отговорни за новооткрития разпространяващ резистентността механизъм.

The top of this newly discovered blob-shaped magma reservoir is about 12 miles deep, Huang says.
Горният край на този новооткрит магмен резервоар е на около 19 км дълбочина, казва Хуанг.

Thousands of species of bacteria and fungi live in the lake, so it's not too much of a stretch to imagine that life could similarly exist in this newly discovered Martian lake.
Хиляди видове бактерии и гъби живеят в езерото, така че не е твърде натоварен, за да си представим, че животът може да съществува подобно в това новооткрито марсианско езеро.

This newly discovered fat molecule is so important that Harvard Medical School has applied for a patent on it.
Тази новооткрита мастна молекула е така важна, че Harvard Medical School подаде молба за патент върху нея.

Black and white coloring reminds of the typical outfit of the fashion shooter In honor of the fashion designer Karl Lagerfeld biologists have christened this newly discovered spider species"Jotus karllagerfeldi".
Черно-бялото оцветяване напомня за типичното облекло на модния стрелец В чест на модния дизайнер Карл Лагерфелд биолозите кръстиха този новооткрит вид паяк"Jotus karllagerfeldi".

This newly discovered galaxy, named MACS0647-JD, is very young and only a tiny fraction of the size of our Milky Way.
Новооткриатата галактика, наречена MACS0647-JD, е млого млада и само една частица от Млечни път като ра.

In his speech, Rouhani mentioned that the field was found in the Khuzestan Province, an area rich with oil, and this newly discovered field would become the second largest in the Ahvaz region(the capital of the Khuzestan Province).
В речта си Рухани спомена, че находището е намерено в провинция Хузестан, район, богат на петрол, и това новооткрито поле ще стане второто по големина в района на Ахваз(столицата на провинция Хузестан).

This newly discovered, monounsaturated Omega-7 fatty acid is so important that Harvard Medical School has applied for a patent on it.
Тази новооткрита мастна молекула е така важна, че Harvard Medical School подаде молба за патент върху нея.

Climate change is causing the bulk of glacial melt that we observe, and this newly discovered source of heat is having an as-yet undetermined effect, because we do not know how this heat is distributed beneath the ice sheet.
Промените в климата причиняват по-голямата част от наблюдаваното топене на ледниците и този новооткрит източник на топлина има все още неопределен ефект, защото не знаем как тази топлина се разпространява под ледения щит".

This newly discovered activity occurs long before the brain part of the movement- the motor cortex- responds, which is actually connected to the spine.
Тази новооткрита дейност се случва много преди онази част на мозъка, която отговаря за движението- моторния кортекс- всъщност да се свърже с гръбначния стълб.

But Loose insists that climate change is still the main factor:“Climate change is causing the bulk of glacial melt that we observe, and this newly discovered source of heat is having an as-yet-undetermined effect, because we do not know how this heat is distributed beneath the ice sheet.”.
Промените в климата причиняват по-голямата част от наблюдаваното топене на ледниците и този новооткрит източник на топлина има все още неопределен ефект, защото не знаем как тази топлина се разпространява под ледения щит".

Based on this newly discovered evidence, we ask that you reverse your earlier ruling and issue a verdict in favor of my client.
На база на новооткритите доказателства, желаем да отмените предишната си присъда и да издадете нова, в полза на клиента ми.

Meanwhile archaeologists working on the restoration of the causeway of Unas discovered that some of the stone blocks that had been used to build the causeway had been appropriated in ancient times from the mastaba that had originally served as the entrance to this newly discovered tomb.
Междувременно археолозите, които работели над реставрацията на насипния път на Унас открили, че някои от каменните блокове, използвани за построяването му, били взети в древни времена от мастабата, която първоначално служела за вход към тази новооткрита гробница.

The potential for this newly discovered resource to serve as an energy source for regional and global markets will be evaluated further.”.
Потенциалът на този новооткрит ресурс да служи като източник на енергия за регионалните и световните пазари ще бъде оценен по-нататък.”.

This newly discovered activity is taking place long before the part of the brain responsible for movement- the motor cortex- is actually“wired up” to the spine.
Тази новооткрита дейност се случва много преди онази част на мозъка, която отговаря за движението- моторния кортекс- всъщност да се свърже с гръбначния стълб.

This may be the key to understanding the health-protective potential of soy phytoestrogens, the existence of this newly discovered estrogen receptor, called estrogen receptor beta, to distinguish it from the classic estrogen receptor, alpha, and unlike our body's own estrogen, soy phytoestrogens preferentially bind to the beta receptors.
Това може да е ключът към разгадаването на защитния потенциал за здравето, който притежават соевите фитоестрогени, съществуването на този новооткрит естрогенен рецептор, наречен естрогенен рецептор бета, за да се различава от класическия естрогенен рецептор алфа, и за разлика от естрогена, който се съдържа в тялото ни, соевите фитоестроген предпочитат да се свържат с бета рецепторите.

This newly discovered Stele is also is an exact copy of another one located in the grand temple of Isis originally situated on the island of Philae, about 8 kilometers south of Aswan.
Тази новооткрита плоча също е точно копие на друга, разположена в Големия храма на Изида първоначално намиращ се на остров Филе, на около 8 км южно от Асуан.

This newly discovered neuron is one of the three that has been detected for the first time in a mammalian brain, and the new imaging technique could help us determine if similar structures have gone unnoticed in our own brain since centuries.
Този наскоро открит неврон е един от трите, които са били открити за първи път в мозъка на бозайник, а новата техника за изображения би могла да ни помогне да разберем дали подобни структури са останали незабелязани в собствените ни мозъци в продължение на векове.

This beer is the newly discovered treasure at the Wychwood Brewery.
Тази бира е новооткритото съкровище в пивоварна Wychwood.