Какво е " THIS ONLY APPLIES " на Български - превод на Български

• това важи само
• това се отнася само
• това се прилага само
• това се прилага единствено
• това е приложимо само

Примери за използване на This only applies на Английски и техните преводи на Български

This only applies to dogs.
Това важи само за кучета.

And don't think this only applies to other people.
Не мислете, че това се отнася само за другите хора.

This only applies to Firefox.
Това важи само за Firefox.

Given the objectives and in order not to impose disproportionate burdens on Member States in respect of smaller aid projects, this only applies to aid schemes with large budgets or containing novel characteristics, or when significant market, technology or regulatory changes are anticipated.
Като се имат предвид целите и за да не се налага прекомерна тежест на договарящите се страни във връзка с по-малки проекти за помощ, това се прилага само за схеми за помощ с големи бюджети или съдържащи нови характеристики или когато се очакват значителни пазарни, технологични или регулаторни промени.

This only applies to satsukis.
Това важи само за софийско.

Given its objectives and in order not to put disproportionate burden on Member States and on smaller aid projects, this only applies for national aid schemes and aid schemes with large aid budgets, containing novel characteristics or when significant market, technology or regulatory changes are foreseen.
Като се имат предвид целите и за да не се налага прекомерна тежест на договарящите се страни във връзка с по-малки проекти за помощ, това се прилага само за схеми за помощ с големи бюджети или съдържащи нови характеристики или когато се очакват значителни пазарни, технологични или регулаторни промени.

This only applies to cars.
Това се отнася само за автомобилите.

Answer: No, this only applies to inner work.
Отговор: Не, това се отнася само към вътрешната работа.

This only applies to employees.
Това се отнася само до работниците.

Be careful: this only applies to hard cheeses.
Но бъдете внимателни: това важи само за светлите полове.

This only applies to the first month.
Това важи само за първия месец.

But this only applies to some.
Но това важи само за някои.

This only applies to certain food.
Това важи само за определени храни.

First, this only applies to football.
За съжаление, това важи само за футбола.

This only applies to the base model!
И това важи само за базовия модел!

However, this only applies to closed bottles.
Но това важи само за затворени помещения.

This only applies to certain food.
Това важи само за определени видове храна.

However, this only applies to truly strenuous exercise.
Но това се отнася само за наистина натоварващи упражнения.

This only applies in exceptional cases.
Това е приложимо само в изключителни случаи.

Of course, this only applies if you have not completed the survey yet.
Разбира се, това важи само ако не сте завършили проучването.

This only applies to private companies.
Но това се отнася само за частните стопанства.

And remember, this only applies when I have at a product of a sum and a difference.
И запомнете, това се отнася само за случаите, когато имаме произведение от сбор и разлика.

This only applies when using a third party.
Но това важи само ако те съди трета страна.

Fortunately, this only applies to men who are predisposed to male-pattern baldness;
За щастие това се отнася само за мъжете, които са предразположени към плешивост при мъжете;

This only applies to those living in the US.
Това важи само за хората, които живеят в САЩ.

For the ESF, this only applies to the thematic concentration requirement for social inclusion.
За ЕСФ това се отнася само за изискването за тематична концентрация за социално приобщаване.

This only applies to those on the program.
Това важи само за продукти, участващи в програмата.

Of course, this only applies if you want to share your plans and location on social networks.
Разбира се, това важи само в случай, че имаш желание да споделяш плановете и местоположението си в социалните мрежи.

This only applies to Parliamentary elections.
Още повече това се отнася само до парламентарни избори.

But this only applies to long-term relationships.
Но това важи само за сериозните връзки.