Какво е " THIS PARADIGM " на Български - превод на Български

• тази парадигма
• този пример
• този модел

Примери за използване на This paradigm на Английски и техните преводи на Български

This paradigm must change….
Този модел трябва да промени….

We're going to have to break this paradigm.
Ще трябва да разчупим тази парадигма.

In this paradigm, Consciousness is everything.
В тази парадигма Съзнанието е всичко.

Not everyone will choose to leave this paradigm.
Не всеки ще избере да напусне тази парадигма.

This paradigm shift will produce winners and losers.
Тази парадигма shift ще произведе победители и победени.

There is no evidence that government understands this paradigm.
Няма свидетелство, че американското правителство разбира тази парадигма.

This paradigm and to replace it with something better. Obvi-.
Тази парадигма и да я замени с нещо по-добро. се спира върху.

Only time and future will serve to validate and expand this paradigm.
Само времето и бъдещето ще послужат за валидиране и разширяване на тази парадигма.

This paradigm called for characters to have a sense of morality and ideology.
Тази парадигма изисква от героите да имат морал и идеология.

Below is a clear, concise outline of the three developments key to achieving this paradigm shift.
По-долу е ясно и кратко описание на трите развития ключът към постигането на тази парадигма shift.

The universe in this paradigm is approximately the same at all times.
В този модел Вселената е приблизително еднаква във всяка точка от времето.

Increasingly, whether we are powerful leaders or low-ranking employees, we feel that this paradigm isn't sustainable.
Все по-често, независимо дали сме силни лидери, или по-нисък ранг служители, ние смятаме, че тази парадигма не е устойчива.

This paradigm is without a doubt flipped when it comes to reporting Lyme disease.
Тази парадигма без съмнение обръща, когато става дума за отчитане на Лаймска болест.

Included is also a profile of the best-suited organizations to implement, and subsequently benefit from this paradigm shift.
Включена е и профил на най-подходящият организации за инвентара, и впоследствие да се възползват от тази парадигма shift.

Whether this paradigm was also intended for the end of the Long Count in 2012 is open to question.
Дали тази парадигма е имала за цел и края на дългото броене в 2012, е под въпрос.

Increasingly, whether we are powerful leaders or front-line employees, many of us feel that this paradigm isn't sustainable.
Все по-често, независимо дали сме силни лидери, или по-нисък ранг служители, ние смятаме, че тази парадигма не е устойчива.

In this paradigm of perception, religion is not self-deception, and is perceived as a blessing.
В тази парадигма на възприятието религията не е самозаблуда и се възприема като благословия.

The society of the 21st century is immersed in the effervescence of change, and it seems to face this paradigm, as if it were something new.
Обществото на 21-ви век е потопено в бурните промени и сякаш се сблъсква с тази парадигма, сякаш е нещо ново.

This paradigm of scarcity and insufficiency is the philosophy that undergirds our structures of systemic sin.
Тази парадигма на недостиг е философията, която основава нашите структури на системен грях.

I mean, it must be true, because we have had two Hollywood blockbusters since that time, and this paradigm, from 1980 to about 2000, totally changed how we geologists thought about catastrophes.
Искам да кажа- трябва да е вярно, защото имахме два холивудски касови хита от онова време, а този пример, от 1980 до около 2000, напълно промени начина, по който ние, геолозите, мислехме за катастрофите.

In this paradigm, Li assumes the role of rectifying the Dharma by disseminating through his moral teachings.
В тази парадигма Майстор Ли поема ролята да коригира Закона чрез разпространението на своите морални учения.

Practitioners who belong to this paradigm make conscious choices on what to wear when they do Yoga.
Практикуващите йога, които принадлежат на тази парадигма правят съзнателен избор какви дрехи да носят по време на изпълнение на упражненията.

This paradigm will not penetrate 100% of commercial enterprises and government organizations within two years.
Тази парадигма няма да проникне 100% от търговски предприятия и държавни организации в рамките на две години.

There are many where this paradigm can now play, but I think probably one of the most challenging things is on the softer side.
Този пример може да се разиграе на много места, но мисля, че вероятно едно от най-предизвикателните неща е от по-меката страна.

This paradigm is extremely appropriate when used in an isolated accounting department, in particular- in an external accounting company.
Тази парадигма е изключително удобна при използване в изолиран счетоводен отдел, в частност външна счетоводна къща.

In the tourism sector, this paradigm has crystallized in the idea of sustainable tourism, which focuses on the environmental, social and economic aspects of this sector.
В сектора на туризма, тази парадигма е кристализира в идеята за устойчиво развитие на туризма, която се фокусира върху екологичните, социалните и икономическите аспекти на този сектор.

In this paradigm, there is no room for ideas which challenge long-held assumptions and theories about the world, stifling human progress.
В тази парадигма няма място за идеи, които да предизвикат дълготрайни предположения и теории за света, задушаващи човешкия прогрес.

Namely this paradigm, this method of egoistic fulfillment, this inward direction is evil.
Именно тази парадигма, този метод за егоистично напълване, самото това движение навътре в себе си- е самото зло.

This paradigm when practiced is extremely powerful as the heart continuously expands into an ever brighter ball of joy, lightness and ecstasy.
Практикуването на тази парадигма е изключително мощно, защото сърцето непрекъснато се разширява и се превръща във все по-ярка топка от радост, лекота и екстаз.

If we apply this paradigm in the analysis of«Symposium», we have to differentiate in the text two textual rows- one consisting of moments of representation(the narrative) and the other made up of moments of reflection(the actual conversation).
Ако подходим с тази парадигма към анализа на«Пир», трябва да различим в неговия текст два текстови реда- единия от моменти на репрезентиране(повествователната рамка) и другия от моменти на рефлектиране(същинския разговор).