Какво е " THIS PROVOCATIVE " на Български - превод на Български

• този провокативен
• тази предизвикателна

Примери за използване на This provocative на Английски и техните преводи на Български

Thanks again for this provocative article.
Отново ви представям този провокативен текст.

This provocative behavior cannot be tolerated.”.
Това провокативно поведение не може да бъде толерирано.".

I understand now why you have this provocative club.
Сега разбирам защо държиш този провокативен клуб.

This provocative behaviour cannot be tolerated.”.
Това провокативно поведение не може да бъде толерирано.".

The human body was a central theme for this provocative artist.
Крехкостта на човешкото битие вълнува този провокативен артист.

This provocative behavior lost Greece all potential allies in France and Italy.
Това провокативно поведение доведе до загуба на всички потенциални съюзници на Гърция във Франция и Италия.

That would be direct violation of Resolution 1244, and we will do everything in our power for this provocative plan not to be realized,” said Lavrov.
Това ще бъде пряк удар по Резолюция 1244 и ние ще направим всичко възможно този провокативен замисъл да не се осъществи", подчерта Лавров.

Fine, but if he continues with this provocative behavior, I can't be responsible for the class' reaction.
Добре, но ако той продължава с това провокативно поведение, аз не мога да бъде отговорна за реакцията на класа.

The United States will also have to undertake careful deliberations about the fate of the planned North Korea-U.S. summit in light of this provocative military ruckus jointly conducted with the South Korean authorities".
САЩ също трябва внимателно да разгледат съдбата на планираната среща на високо равнище в светлината на този провокативен военен шум, организиран съвместно с южнокорейските войски".

This provocative set features a faux leather and chain top with lace-up back and adjustable waist closure.
Този провокативен комплект се отличава с изкуствена кожа и горна верига с дантела назад и регулируемо затваряне на талията.

Golden Globe winner Jonathan Rhys Meyers(“The Tudors”) stars in this provocative new drama as one of the world's most iconic characters.
Носителят на Златен глобус, Джонатан Рис Майърс(„Династията на Тюдорите“) е звездата в тази провокативна нова драма, където играе един от най-легендарните персонажи от историята.

This provocative hybrid of bikini and ultra low-rise jeans is actually produced in Brazil but finds its market mostly in Japan.
Този провокативен хибрид на бикини и дънки с ултра ниска талия всъщност се произвежда в Бразилия, но намира своя пазар най-вече в Япония.

Oscar Winners Anthony Hopkins and Helen Mirren are spellbinding in this provocative story about the making of one of cinema's most iconic films.
Носителите на награда„Оскар“ Антъни Хопкинс и Хелън Мирън са впечатляващи в тази предизвикателна история за създаването на един от най-култовите филми в историята на киното.

This provocative book covers issues from unnecessary surgery and prescribed drugs to preventive medicine and home birth.
Тази провокативна книга обсъжда широк спектър теми- от излишните хирургични операции и неоснователно предписваните медикаменти до превантивната медицина и раждането вкъщи.

Criticizing Washington, Erdoğan said responsibility for the consequences of“this provocative decision to sabotage the peace process entirely belongs to the U.S.”.
Критикувайки Вашингтон, Ердоган заяви че отговорността за последствията, на„това провокативно решение да бъде саботиран мирният процес, принадлежи изцяло на САЩ.“.

This provocative possibility is further strengthened by the finding that vaccination was, in fact, linked with a higher risk of ndd among full-term children.
Този провокативен възможност се подсилва допълнително и от факта, че ваксинацията е в действителност, свързани с по-висок риск от NDD сред доносени деца.

From the Deep South to the California coast and back, the hunt is on in this provocative race-against-time suspensor based on the best-selling novel by James Patterson.
От сърцето на Американския Юг до Калифорнийския бряг, преследването е във вихъра си в този провокативен, напрегнат трилър, заснет по издадения и у нас бестселър на Джеймс Патерсън.

This provocative act seriously undermines the efforts of the international community to achieve genuine and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.
Този провокативен акт сериозно подкопава стремежа на международната общност за постигане на истинско и необратимо ядрено разоръжаване на Корейския полуостров.

Venice is one of the most appealing film festivals in the world-- a celebration of this provocative and stimulating medium which is cinema in all its forms,” Blanchett said in a statement.
Венеция е един от най-интересните филмови фестивали в света- тържество на тази провокативна и стимулираща сила, каквото е киното във всичките му форми“, обяви Бланшет в свое становище.

In this provocative talk, Meg Jay says that just because marriage, work and kids are happening later in life, doesn't mean you can't start planning now.
В тази провокативна реч, Джей казва, че просто защото бракът, работата и децата идват по-късно в живота, това не означава, че не можете да започнете да планирате от сега.

Sidney Poitier and Michael Caine deliver powerhouse performances in this provocative thriller set in Apartheid South Africa, where racial tension is about to erupt into a full-fledged war.
Сидни Поатие и Майкъл Кейн са блестящи в този провокативен трилър, чието действие се развива в съвременна Южна Африка, където расисткото напрежение е на път да избухне в истинска война.

In this provocative talk, Petranek makes the case that humans will become a spacefaring species and describes in fascinating detail how we will make Mars our next home.
В тази провокативна дискусия Петранек ни убеждава в това, че хората ще станат многопланетарен вид и обрисува в главозамайващи детайли как ще превърнем Марс в следващия си дом.

The United States must carefully consider the fate of a scheduled summit in light of this provocative military noise, arranged jointly with South Korean troops,” the message reads.
САЩ също трябва внимателно да разгледат съдбата на планираната среща на високо равнище в светлината на този провокативен военен шум, организиран съвместно с южнокорейските войски", се казва в съобщението.

In this provocative book, Franky Schaeffer shows how Christians today have sacrificed the artistic prominence they enjoyed for centuries and settled instead for mediocrity".
В тази предизвикателна книга Франки Шефър разкрива как днешните християни са пожертвали своята водеща роля в изкуствата, на която са се радвали векове наред, и са затънали в посредственост.

United States will also have to undertake careful deliberations about the fate of the planned North Korea-U.S. summit in light of this provocative military ruckus jointly conducted with the South Korean authorities,” the report noted.
САЩ също трябва внимателно да разгледат съдбата на планираната среща на високо равнище в светлината на този провокативен военен шум, организиран съвместно с южнокорейските войски", се казва в съобщението.

During recent holiday seasons, this provocative question has been hotly argued on both sides, scandalizing conservative Christians.
През последните празнични сезони този провокативен въпрос беше горещо спорен от двете страни, скандализирайки консервативните християни.

This provocative act constitutes a violation of several UN Security Council resolutions and seriously undermines the international efforts to establish lasting peace and stability on the Korean Peninsula.
Този провокативен акт представлява нарушение на няколко резолюции на СС на ООН и сериозно подкопава международните усилия за установяване на траен мир и стабилност на Корейския полуостров.

Designers recommend not being afraid of this provocative material but instead, try to wear not only vinyl outerwear but also dresses, trousers, overalls, and skirts.
Дизайнерите препоръчват да не се страхувате от този провокативен материал, но се опитайте да носите не само винилови връхни дрехи, но и рокли, панталони, гащеризони и поли.

In this provocative psychological science fiction thriller, an extremely wealthy man dying from cancer undergoes a radical medical procedure that transfers his consciousness into the body of a healthy young man.
В този провокативен психологически научнофантастичен трилър извънредно богат човек, умиращ от РАК, преминава през радикална медицинска процедура, която прехвърля съзнанието му в тялото на здрав млад мъж.

Demi Moore and Alec Baldwin star in this provocative psychological thriller about a single mother(Moore) who becomes embroiled in a dangerous plot when she's chosen to serve as a juror in the trial of a powerful mobster.
Деми Мур и Алек Болдуин са звездите в този провокативен психологически трилър за самотна майка(Деми Мур), която се заплита в опасен сюжет, когато е избрана да бъде съдебен заседател в процес на влиятелен гангстер.