Какво е " THIS RECESSION " на Български - превод на Български

• тази рецесия
• тази криза

Примери за използване на This recession на Английски и техните преводи на Български

Sure, in this recession.
Да, при тази криза.

This recession is killing us.
Кризата ни убива.

The worst of this recession is over.
Най-лошото от рецесията вече мина.

This recession will end.
Защото тази рецесия ще свърши.

That exacerbated this recession," he said.
Безпокойството от тази рецесия„,- каза той.

This recession has really spoiled our reputation.
Тази рецесия провали репутацията ни.

Where the heck did this recession come from?
От къде, по дяволите, се взе тази рецесия?

This recession has changed the financial world.
Затова време успяха да променят финансовия свят.

I believe that this recession will not last.
Ние вярваме, че тази рецесия няма да се случи.".

This recession demands a coordinated response at international level.
Тази рецесия изисква съгласуван отговор на международно равнище.

I have no money even to eat, I have lost everything to this recession.
Нямам никакви пари, дори за храна. Аз също изгубих всичко заради тази рецесия.

In this recession?.
В тази криза ли?

I'm sure you know at least one person who has been affected by this recession.
Със сигурност познавате поне един човек, който е бил сполетян от такова злощастие.

Why has this recession been so different?
Защо беше толкова различна тази регресия?

Medarov had over 50 real estates-"they are expensive properties, even for this recession," said Binev.
Медаров имал над 50 недвижимости-"те са скъпи имоти, дори и при тая рецесия", обясни Бинев.

But this recession will end someday, right?
Защото тази икономическа криза ще свърши един ден, нали?

What we see with empathy and respect, lots of really hopeful things that have come out of this recession.
Онова, което виждаме със съчувствие и уважение, много наистина обнадеждаващи неща, които излязоха от тази рецесия.

But this recession has decimated the housing and construction industry.
Този спад срина строителния и имотния сектор.

Let's slap our golden hogs on ice and bury this recession like that stewardess who fell asleep at the bottom of my pool.
Да отиваме. И да погребем тази криза, като стюардесата, която заспа в басейна ми.

This recession has erased 8 million private sector jobs in the United States.
Тази рецесия изтри 8 млн. работни места от частния сектор в САЩ.

In addition, according to the analyst, this recession does not become the worst since the end of world war II.
Освен това според политолога тази рецесия съвсем не стана по-лоша с края на Втората световна война.

In this recession period, where to do investment is major problem for all.
В тази рецесия период, когато ако направят инвестиции е основен проблем за всички.

Why should the least well off, the workers, be carrying the cost of this recession and the need to repair it?
Защо трябва най-малко заможните- работниците, да плащат цената на тази рецесия и на необходимостта от възстановяване след нея?

The severity of this recession will cause more pain before it ends.
Тежестта на тази рецесия ще причинят повече болка преди неговото изтичане.

What we're seeing with consumers right now is the ability for them to actually lead us forward out of this recession.
Онова, което виждаме при консуматорите в момента, е възможността те наистина да ни водят напред към изхода от тази рецесия.

But what if this recession(and bear market) lasts longer than a year or two?
Но какво ще стане, ако тази рецесия(и пазара на мечки) продължава повече от година или две?

We talked to several trend-watchers and futurists about the kind of innovations they expect to come from this recession.
Говорихме с някои пазарни наблюдатели и футуристи относно това какви нововъведения очакват да се появят от рецесията.

The reason this recession is different is that it is a deleveraging recession..
Причината, поради която тази рецесия е различна, защото е рецесия на деливъриджа.

While I worry about the poorer Singaporeans who will be hit hard, perhaps this recession has come at an opportune time for many of us.
Макар да съм загрижена за бедните сингапурци, които ще бъдат тежко засегнати, може би тази рецесия връхлетя много от нас в подходящото време.

Even with this recession, coming back to the US I have noticed that food prices are a lot higher than they used to be.
Дори и с тази рецесия, връщайки се в САЩ, забелязах, че цените на хранителните продукти са много по-високи от преди.