Какво е " THIS REFUND " на Български - превод на Български

• това възстановяване
• това връщане

Примери за използване на This refund на Английски и техните преводи на Български

This refund is for the device only.
Отстъпката е валидна само за устройството.

Under no circumstances will Muziker charge the customer a fee for this refund.
При никакви обстоятелства Muziker няма право да таксува клиента за това възстановяване.

This Refund Policy applies to all SMM Nova products.
Тази BEMP се прилага за всички търговци на дребно.

No refund will be made available after this refund period is over.
Без възстановяване ще бъде на разположение, след като този период на възстановяване е над.

This refund comes in the form of free bets.
Това връщане на парите пристига под формата на нови безплатни залози.

Under no circumstances will the customer be charged a fee for this refund.
При никакви обстоятелства на Клиента не се начислява такса за това възстановяване. Можем да задържим възстановяването.

In any case, this refund will be at no expense to you.
Във всеки случай това възстановяване няма да бъде свързано с никакви разходи за Вас.

Except in case of an effective revocation, a claim of the user to be refunded or reimbursed for payments, this refund is limited to the net amount the provider has in fact received.
Освен в случай на валиден отказ на иск на потребителя да бъде рефъндната или възстановена за плащания, това връщане е ограничено до нетната сума, която всъщност доставчика е получил.

This refund does not cover the costs associated with shipping and handling.
Това възстановяване не покрива разходите по транспорт и доставка.

The casino stated that Ellen would receive this refund, they just couldn't state when it would happen.
Казиното заяви, че Елън ще получи това възстановяване, просто не можеше да каже кога ще се случи това..

This refund policy is in addition to your statutory rights.
Тази гаранционна карта е допълнение към вашите законосъобразени права.

The institutions of the other country will refund half of the expenses: this refund procedure is internal to the institutions involved so you will not notice it.
Институциите от другaтa странa(където работи другият родител) възстановяват половината от разходите- тази процедура по възстановяване е между институциите и става без ваше участие.

This refund will include any shipping charges you paid when you made your purchase.
Възстановяването на сумата ще включва и всички разходи за доставка, които сте платили, когато сте направили своята покупка.

However, in cases of cancelled flights, if the passenger doesn't accept the re-routing and chooses the refund instead, then this refund should go to the company.
Въпреки това, в случаите на анулирани полети, ако пътникът не приеме премаршрутирането и вместо това избере възстановяването на сумата, това възстановяване следва да бъде предоставено на компанията.

We will make this refund without undue delay and no later than.
Ще извършим възстановяване, без неоснователно забавяне и не по-късно от.

We will perform the refund using the same payment you used in your initial transaction or otherwise agreed, and in any case, this refund will not be cost-related to you.
Ще извършим възстановяването, като използваме същото платежно средство, използвано от Вас при първоначалната трансакция или по друг начинс който сте се съгласили, като във всеки случай това възстановяване няма да бъде свързано с никакви разходи за Вас.

According to the service chosen, this refund will be either quarterly, monthly, or weekly(including fortnightly).
Според избраната услуга, това възстановяване ще бъде на тримесечие, всеки месец или всяка седмица(в това число и на две седмици).

Customers who do return products will be given the choice of a full refund or a full refund in store credit, whichever they prefer and this refund shall take no longer than 7 working days,(usually immediate).
Клиенти, които се връщат, ще бъдат предоставени на избора на пълно възстановяване или пълно възстановяване на сумата в магазин на кредит, което те предпочитат и това възстановяване не трябва да взема по-дълъг от 7 работни дни(обикновено незабавно).

This refund should be made without undue delay, at the latest 14 days after the receipt of the withdrawal form.
Това връщане трябва да бъде направено без неоправдано забавяне и във всеки случай не по-късно от 14 дни след получаване на формуляра за отказ.

Customers who do return products will be given the choice of a full refund or a full refund in store credit, whichever they prefer and this refund shall take no longer than 7 working days to be processed(usually immediate).
На клиентите, които върнат продуктите, ще бъде даден избор за пълно възстановяване или пълно възстановяване на кредит в магазина, в зависимост от това, което предпочитат и това възстановяване ще отнеме не повече от 7 работни дни(обикновено незабавно).

In view of the special nature of this refund, no substitution should be permitted and means of identification of the products in question should be provided for.
С оглед особения характер на това възстановяване, следва да се припомни принципът, че не се позволява заместване и да се предвидят мерки за идентификация на въпросните продукти.

Customers who do return products will be given the choice of a full refund or a full refund in store credit, whichever they prefer and this refund shall take no longer than 7 working days to be processed(usually immediate).
Клиентите, които се връщат продукти ще бъдат дадени на избора на пълно възстановяване или пълно възстановяване на сумата в магазин кредити, което от двете те предпочитат и това възстановяване се вземат не повече от 7 работни дни, за да се обработват(обикновено непосредствени).

To take advantage of this refund, you must maintain the original packaging and return all unused bottles and capsules to the company upon requesting a refund..
За да се възползвате от това възстановяване, трябва да се запази оригиналната опаковка и да се върнете всички неизползвани бутилки и капсули за дружеството при искането на възстановяване..

I voted to give discharge to the European Network and Information Security Agency and, in doing so, I note with disappointment that there has been no progress since the previous year concerning the refund of EUR 45 000 which is the amount of VAT paid in advance by the Agency to the tax authorities of the host Member State; urges, therefore, the Agency to inform the discharge authority when this refund is made by the host Member State.
Гласувах за освобождаването от отговорност на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност, но отбелязвам с разочарование, че не е постигнат напредък спрямо предходната година във връзка с възстановяването от данъчните органи на приемащата държава-членка на 45 000 евро, което представлява сумата на ДДС, платена предварително от Агенцията; и следователно настоятелно призовавам Агенцията да информира органа по освобождаване от отговорност, когато приемащата държава-членка възстанови тази сума.

To avail of this refund, the customer must return the boxes that the product was supplied in, including both those that were used and unused, and the full refund will be supplied to them.
За да се възползва от това възстановяване, клиентът трябва да върне кутиите, в продукта се предлага, включително използваните и неизползваните. Така той може да получи пълното възстановяване на сумата си.

Subject to this Refund Policy conditions, you may be eligible to receive a full refund within 15 days following the day of your purchase provided your reasons don't contradict with the Refund Policy conditions.
Предмет на това възстановяване Договорни условия, може да имате право да получите пълно възстановяване на сумата в рамките на 5 ден, следващ деня на покупката си, предвидени причините не са в противоречие с условията на Политика за връщане.

This refund policy does not apply to lost or misplaced access codes nor does this refund policy apply to purchases made through a retail store including, but not limited to, a campus bookstore.
Тази политика за възстановяване не се прилага за изгубени или разместени кодове за достъп, нито пък за покупки, направени през магазин за търговия на дребно, включително, но не само, от книжарница, която е на територията на вашето училище, колеж.

Subject to this Refund Policy conditions, you may be eligible to receive a full refund within 10 days following the day of your purchase as long as refund reasons do not contradict the Refund Policy conditions outlined below.
Предмет на това възстановяване Договорни условия, може да имате право да получите пълно възстановяване на сумата в рамките на 5 ден, следващ деня на покупката си, предвидени причините не са в противоречие с условията на Политика за връщане.

This is a refund.
Това е връщане.

You may request a refund for this purchase in accordance with Skype's refund policy.
Може да поискате възстановяване на сума за тази покупка, съгласно политиката на Skype за възстановяване на суми..