Какво е " THIS RETURN " на Български - превод на Български

• това връщане
• това завръщане
• тази възвръщаемост
• това възвръщане

Примери за използване на This return на Английски и техните преводи на Български

You were longing for this return.
Толкова копнееше за това връщане.

What does this return tell you?
Какво означава това завръщане за Вас?

This return to the past is no accident.
Това връщане назад към миналото не е случайно.

Take a look at this return on investment.
Обърнете внимание на тази възвръщаемост на инвестициите.

This return is the ratio of profit over equity.
Тази възвръщаемост е съотношението между печалбата и капитала.

There is something peculiar in this return to morality.
Има нещо абсурдно в това завръщане към нормалността.

I love this return to nature.
Харесва ми това връщане към природното.

The second problem is the initiative on our part to support this return with economic stimulus.
Вторият проблем е инициативата от наша страна да подкрепим с икономически стимули това връщане.

But this return in Arcadia is probably the largest of all.
Но това завръщане в Аркадия, вероятно е най-голямото от всички.

Take a look at this return on investment.
Обърнете внимание на тази възвръщаемост на инвестициите Начало За нас.

This return will result in France taking on heavy obligations.
Това завръщане ще доведе до поемане на сериозни задължения от страна на Франция.

How can we prepare for this return of those extraterrestrials in the future?
Как можем да се подготвим за това завръщане на тези извънземни, в бъдеще?

This return of karma takes place perpetually and gradually during the whole year.
Това връщане на кармата става постоянно и постепенно през цялата година.

During the New Year's press conference the president of the EC, Jean-Claude Juncker, announced the price of this return.
По време на новогодишната си пресконференция председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер оповести цената на това завръщане.

It is also about this return to take place from every direction.
Също така е за това завръщане ще се проведе от всяка посока.

But given the intensity, strength, size and frequency of signs heralding achievements and prophecies of the return of Jesus Christ, we must understand that this return is imminent.
Но като се има предвид интензитета, силата, размера и честотата на признаци възвестяван постижения и пророчества за завръщането на Исус Христос, ние трябва да разберем, че това завръщане е предстоящо.

And this Return is realized at His behest in whatever form He willeth.
И това Връщане се осъществява по Негово повеление в каквато форма Той благоволи.

And the text itself is quite emphatic in stressing that this return is not to be understood symbolically in the sense of a“second coming'.
А в самия текст съвсем недвусмислено се подчертава, че това завръщане не трябва да се тълкува в преносен смисъл, като„Второ пришествие“.

This return is too clear for need of proof and argument.
Това връщане е само по себе си твърде очевидно, за да се нуждае от свидетелство или доказателство.

Very few normal people deeply monitor the level of regulatory scrutiny, so this return to laissez-faire will pass virtually unnoticed.
Много малко обикновени хора следят в дълбочина прилагането на регулациите, така че това връщане към laissez-faire* ще мине на практика незабелязано.

This return is always accompanied by a feeling of confusion and even frustration.
Това завръщане винаги е придружено с чувство на объркване и неудовлетвореност.

President Trump's transactional foreign policy is an epitome of this return to two centuries old doctrines and the paradigm of interests before principles.
Транзакционната външна политика на президента Тръмп е олицетворение на това връщане към доктрини отпреди два века и парадигмата“интересите преди принципите“.

This return is too manifest in itself to require any evidence or proof.
Това връщане е само по себе си твърде очевидно, за да се нуждае от свидетелство или доказателство.

In the first place, this return was associated with the integration of the post-Soviet space.
Първоначално това възвръщане се асоциираше със интегрирането на пост съветското пространство.

This return of the suppressed via the proximate Dollimore calls“transgressive reinscription.”.
Това връщане на потиснатото чрез най-близкото до него Долимор нарича„трансгресивно пренаписване“.

First and foremost, this return means the establishment of a broken continuity," Grigorije said.
Преди всичко това завръщане означава възстановяване на прекъснатата приемственост”, заяви Григорий.

This return to the Father through Christ in the Holy Spirit is the goal of all Christian spirituality.
Това завръщане към Отца чрез Христос в Светия Дух е целта на цялата християнска духовност.

The primary catalysts for this return to non-organic farming include production constraints or bad crop years.
Основните катализатори за това връщане към небиологичното земеделие включват производствени ограничения.

This return to unity does not involve any loss of individuality, as some imagine.
Това връщане към цялото не предполага каквато и да било загуба на индивидуалност, както си представят някои хора.

The heat from the electricity of this return stroke raises the temperature of the surrounding air to around 27,000 C°(48,632 F°).
Топлината от електроенергията на това завръщане повишава температурата на въздуха до около 27000 ° C(48632 ° F).