Examples of using This return in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This return, though, I fear it.
I will have this returned to the Marquis.
Morati ću to vratiti markizu.This return, though, I fear it.
Ali ovaj povratak… Bojim ga se.Mm. Why don't I just process this return?
Zašto ne bih jednostavno obraditi ovaj povratak? Mm?Why this return to primitiveness?
Zašto ovo vraćati na primitivno?
People also translate
Mm. Why don't I just process this return?
Mm. Zašto ne bih jednostavno obraditi ovaj povratak?What is this, Return Of The Living Dead?
Što je ovo, Povratak živih mrtvaca?We're Jack and Avery, andwe are going to crush this return to normalcy.
Mi smo Jack i Avery.Rasturit ćemo ovaj povratak u normalnost.I shall see this returned then, shall I, Sergeant?
Onda će ovo biti vraćeno, zar ne, vodniče?Visit Poreč and experience yourself this return into history.
Pretvorite posjetom Poreču to višestoljetno putovanje u svoje vlastito iskustvo.We have been on this return leg for more than five months.
Mi smo na ovoj povratnoj ruti, već više od pet meseci.Those who are tired of the teeming streets will become reinforced by this return to the nature.
Božo Skoko: Millenium feels this return of optimism and market growth.
Božo Skoko: Millenium osjeća taj povratak optimizma i rast tržišta.This return to full consciousness is only the start for what you are truly to accomplish.
Ovaj povratak u punu svijest je samo početak onoga što ćete doista ostvariti.Now you understand that this return difficult for you.
Shvaćam da je ovaj povratak za vas težak.In this return, the thoroughbreds will not be given up, since they have not yet passed the activation.
U ovom povratku, punoljetnici neće biti odbačeni jer još nisu prošli aktivaciju.You could be free of all this, return to your studies, to your family.
Možeš biti slobodan od svega ovoga, vratiti se svom školovanju, svojoj obitelji.This return to Jerusalem and its bounty is described with a verb that literally means“to stream, to flow”.
Taj povratak u Jeruzalem i njegovim dobrima je opisan glagolom koji doslovno znači"navirati, teći.How can we prepare for this return of those extraterrestrials in the future?
Kako se možemo pripremiti za ovaj povratak, tih vanzemaljaca, u buducnosti?This return is to bring us to your door and prepare you for your final grand leap into full consciousness!
Ovaj povratak će nas dovesti do vaših vrata i pripremiti vas za vaš završni veliki skok u punu svijest!I had speculated in some of my articles that this return could occur at that time and I was wrong!
Sam nagađa u neki od mojih članaka koje taj povratak mogao dogoditi u They believe this return was foretold, that it marks the turning in the tide in the war against the Wraith.
Vjeruju da je ovaj povratak bio pretkazan. Da označava prekretnicu u borbi protiv Wraitha.If I purchased Microsoft Complete with my Surface,does this return affect my status under Microsoft Complete?
Ako je uz uređaj Surface kupljen servisni plan Microsoft Complete,utječe li taj povrat moj status prema servisnom planu Microsoft Complete?First and foremost, this return means the establishment of a broken continuity," Grigorije said.
Prije svega, ovaj povratak znači uspostavu prekinutog kontinuiteta", kazao je Grigorije.With any of those religious figures, but it, in fact,originated with the promise by extraterrestrials The idea of this return did not originate that they would return in the future.
Ni s jednim od I have great hope that this return for the month of September or the month of October 2016.
Imam veliku nadu da taj povratak za mjesec rujan ili mjeseca listopada 2016.But given the intensity, strength, size and frequency of signs heralding achievements and prophecies of the return of Jesus Christ,we must understand that this return is imminent.
No, s obzirom na intenzitet, snagu, veličinu i učestalost znakova najavljuje postignuća i proročanstva o This return is required by the client for a specific configuration and presented as part of a comprehensive menu.
Ovaj povrat investicija je predstavljen kao dio sveobuhvatne ponude prema zahtijevu klijenta i specifičnoj konfiguraciji.What especially interested me upon this return to Damascus was to explore how its rich history affected the character of the city, and to study the present day life of its inhabitants.
Ono što me posebno zanimalo pri ovom povratku u Damask jest istražiti kako bogata povijest utječe na karakter grada i sadašnjost njegovih stanovnika.This return is a sign of the infinite love of God the Father who never abandons his children, but who takes care of them and saves them.
Taj povratak je znak beskrajne ljubavi Boga Oca koji ne napušta svoju djecu, već se za njih brine i spašava ih.
