What is the translation of " THIS RETURN " in Slovak?

• tento návrat
• túto návratnosť
• tomto návrate
• na toto vrátenie
• tento výnos

Examples of using This return in English and their translations into Slovak

Thank you for this return.
Ďakujem za túto návratu.

This return home is nothing of the ordinary.
Tento návrat domov nie je obyčajným návratom..

But look at this return.
Pozrite sa na túto návratno….

This return reduces gross sales by the amount refunded.
Táto náhrada znižuje hrubý predaj v uhradenej sume.

I was very much waiting for this return.
Veľmi som sa tešil na tento návrat.

Take a look at this return on investment.
Pozrite sa na túto návratnosť investícií.

This return policy only applies to individuals.
Tieto vraћdy, ktoré som uviedol, vzťahujú sa len na jednotlivé osoby.

Take a look at this return on investment Home.
Pozrite sa na túto návratnosť investícií Domov O nás.

This return towards their Star, the Ain Soph, is a divine event.
Tento návrat k svojej hviezde, Ein Sof, je božská udalosť.

In any case you will not incur any charges in connection with this return.
V každom prípade vám nebudú účtované žiadne poplatky spojené s týmto vrátením.

It is also about this return to take place from every direction.
Je to tiež o tomto návrate do konať zo všetkých strán.

In any case, you will not incur any fees in connection with this return.
V každom prípade, nebudete vynakladať žiadne poplatky v súvislosti s týmto návratom.

This return will result in France taking on heavy obligations.
Tento návrat bude mať za následok, že Francúzsko na seba prevezme obrovské záväzky.

It is not worth to say anything about how long a time they will be kept waiting for this return of their liberties….
Či má nejaký význam rozprávať o tom, ako dlho budú musieť čakať na toto vrátenie?….

This return allows your money to build, creating wealth over time.
Tento výnos umožňuje vašim peniazom rásť a časom vytvárať potencionálne bohatstvo.

When you try to update a password, this return status indicates that the value that was provided as the current password is incorrect.
Pri pokuse o aktualizáciu hesla tento návratový stav znamená, že hodnota uvedená ako aktuálne heslo je nesprávne.

This return may allow your money to build and may create wealth over time.
Tento výnos umožňuje vašim peniazom rásť a časom vytvárať potencionálne bohatstvo.

It depends on this return to the familiar life and the length of the prosthetic work.
Záleží na tomto návrate do známeho života a dĺžkou protetických prác.

This return to growth follows on from year-on-year declines of 14% in 2008, 19% in 2009 and 4% in 2010.
Tento návrat k rastu nasleduje po medziročných prepadoch o 14% v roku 2008, 19% v roku 2009 a 4% v roku 2010.

It depends on this return to the familiar life and the length of the prosthetic work.
Záleží na tomto návrate robiť známeho života dlzka protetických prác.

This return to Jerusalem and its bounty is described with a verb that literally means“to stream, to flow”.
Toto navrátenie sa do Jeruzalema a k jeho dobrám je opísané slovom, ktoré doslovne znamená„valiť sa, plynúť“.

They believe this return was foretold, that it marks a turning in the tide in the war against the Wraiths.
Veria, že tento návrat bol predpovedaný. Že značí zmenu vo vojne proti Wraithom.

This return value represents a unique channel number identifying a channel through which data transfer can take place.
Táto vrátená hodnota predstavuje jedinečné číslo kanála a identifikuje kanál, cez ktorý sa môže uskutočniť prenos údajov.

While he thought this return would be easily accomplished if, on the fall of the Medici, the Florentine republic should come into the hands of his supporters.
Zatiaľ, čo si myslel, že tento návrat bude ľahko uskutočniteľný, ak sa pri páde Mediciovcov dostane Florentská republika do rúk jeho prívržencov.

This return is a sign of the infinite love of God the Father, who does not abandon His children, but takes care of them and saves them.
Tento návrat je znamením nekonečnej lásky Boha Otca, ktorý neopúšťa svoje deti, ale sa o ne stará a zachraňuje ich.

To this return, one is called by the soft voice of the conscience, which represents in the second half of Átrej and Palce.
K tomuto návratu je človek volaný tichým hlasom svedomia, ktoré predstavuje v druhej polovici Atrej s falcom.

This return"is the sign of the infinite love of God the Father, Who does not abandon His children, but rather cares for and saves them.
Tento návrat je znamením nekonečnej lásky Boha Otca, ktorý neopúšťa svoje deti, ale sa o ne stará a zachraňuje ich.

This return is a sign of the infinite love of God the Father who never abandons his children, but who takes care of them and saves them.
Tento návrat je znamením nekonečnej lásky Boha Otca, ktorý neopúšťa svoje deti, ale sa o ne stará a zachraňuje ich.

This return to the principle of flexicurity is supported by the employers, provided that it relates more to employment rather than specific working contracts or jobs.
Tento návrat k zásade flexikurity má podporu zamestnávateľov za predpokladu, že sa bude týkať skôr zamestnanosti než konkrétnej pracovnej zmluvy a konkrétneho pracovného miesta.